In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups



Á£ñÎõ ¦¾¡¼íÌõ Á¢ÎìÌ: ¸¼ó¾ ³ó¾¡Ú ¿¡ð¸Ç¢§Ä þó¾ ŨÄôÀ¾¢¾ø ¯ûǢξ§Ä¡Î ºõÀó¾ôÀð¼ ¿¢¸ú׸ǡø §º¡÷¨Åò ¾Õ¸¢ýÈÐ; ¬É¡Öõ, Á£ñÎõ ¾ý ÓÂüº¢Â¢§Ä ÁÉõ ¾Çá¾ braveheart ¯¦Ã¡§À÷ð ÒåŠ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ò¾¡ý ¬¸¢ý§Èý. þí§¸ þÃñÎ Ó¨È ¦¿Îõ ¯ûǢΨ¸¸û ¦ºòÐò¦¾¡¨Äó¾É. þÃñ¼¡õ Ó¨È ´üÈ¢ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¾¡ø, ¡†¥!ÌØÁò¾¢§Ä ´ðÊ즸¡ûÇ ¯¾Å¢ÂÐ. blogger.com ¾ÉÐ «ñ¨Á «¨ÁôÒ Á¡üÚ¾§Ä¡Î ¿£ñ¼ ¯ûǢΨ¸¸¨Ç ²üÚ즸¡ûŨ¾ò ¾¨¼ ¦ºö¸¢ýÈ §¿¡ì¸§ÁÐõ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä§Â, þó¾ þÃñÎ ¯ûǢξø¸§Ç¡Îõ BIG POST ERROR ±ýÚ ÍÕì¸Á¡É ÅÃôÒÂà ŢÇì¸ò¨¾ô ¦Àü§È§É¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð :-) [«øÄÐ ¾Á¢Æ¢§Ä ¿£ñ¼¾¡ö ±Ø¾¢Â¨¾ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä, "¿øÄ ¸ÕòÐ츨Çî ¦º¡ýÉ¡÷; ¨¸¾ðÊÅ¢Îí¸û" ±ýÈ À¸¢Ê§À¡Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡¸î ¦º¡øĢ§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð :-D]. ¾É¢§Â µ÷ ±ØòÐ÷ÀÎò¾¢Â¢§Ä ±Ø¾¢ò ¾¢Õò¾¢ ´ð¼ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä.... À¢ýÉ÷ ÁÉõ, ¨¸ §À¡É §À¡ì¸¢¦Ä ŨÄôÀ¾¢¾ÖìÌõ ¸¨¾ ¸ðΨà ±Ø¾¢ò ¾¢Õò¾¢î ¦ºÐ츢ò ¾Õ¾ÖìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þøÄ¡Áø ´Õ ¦À¡öÂ¡É ÌÈ¢ôÀ¢Î¾§Ä Á¢ïÍõ ±ýÈ ¾Âì¸õ [¿¢îºÂÁ¡¸, ¿¡ðÌÈ¢ôÒ, "þŧɡΠ§Àº¢§Éý; «Å§Ç¡Î §Àº¢§Éý" ±ýÚ Á¢¸×õ ¾É¢ôÀð¼ º¢ýÉýÉ ¿¢¸ú׸¨Çô À¾¢¾ÖìÌõ ŨÄôÀ¾¢¾ÖìÌõ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. ŨÄôÀ¾¢¾ø þý¦É¡Õ ¿¡ÙìÌò ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ìÌõ§À¡Ð, Åó¾ À¡¨¾Ôõ «¨¼ó¾ ¿¢¨ÄìÌõ ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨Àì ¸¡½ ¯¾×õ. ±Øò¾¡Ç÷ ̓¡¾¡Å¢ý ¦¾¡¼÷ÌÈ¢ôÒò¾¨ÄôÀ¢¨É þÃÅø Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ø, "¸üÈÐõ..........." ¸¡Äò§¾¡¼¡É «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô "...........¦ÀüÈÐõ" ±ýɦÅÉ «È¢Â ¯¾Å ÁðΧÁ. ¿¡Ç¡ó¾ ¿¢¸ú׸ǢÖõ ÀÊôÀ¢¨É¨Â, À¡÷¨Å¨Âô À¾¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ; þó¾ìÌÈ¢ôÒ¸û ±Ø¾ìÜÊ ¸¨¾, ¸Å¢¨¾, ¸ðΨøÙìÌ ¬¾¡ÃìÌÈ¢ôҸǡ¸Ä¡õ. ÒÃ𼡾¢ ÓÊÔõŨÃ, þó¾ì¸¨¾ ¸ðΨÃîºí¸¾¢¸Ù즸øÄ¡õ þÕìÌõ ¿¢¨Ä §Å¨Ä(¢øÄ¡¾Ð :-D) ¸¡Ã½Á¡¸ µ÷ þ¨¼ì¸¡Äò¾¨¼ §À¡ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢ý§Èý. «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä, «¸¨¾ «¸Å¢¨¾ ÅÊÅí¸Ç¢§Ä À¾¢Â§ÅñʨŠ¿¢¨ÉŢĢÕóÐ «Æ¢Â¡¾¢Õì¸ þó¾ôÀ¾¢¾ø ¿øÄ Ð¨½.

«Îò¾¾¡¸, ¡†¥!ÌØÁò¾¢§Ä Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups ±ýÚ À¾¢Âô§À¡§Éý. «íÌõ, excite.com ÌØÅ¢§Ä¢ÕóÐ Á£ìÌÈ¢¦Á¡Æ¢Â¢§Ä (HTML) ¸¾Ã¢ý ¦†ô§Ã¡ý þÈó¾Ð ¦¾¡¼÷À¡É «ó¾ þó¾ Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ ÓÂÄ, þÃñÎ ¾¼¨Å¸û §¿Ãõ Á¢É즸ðÎ ±Ø¾¢Â¨Å ¦¾¡¨Äó¾É. ãýÈ¡õ Ó¨È ±Ð×Á¢øÄ¡Á§Ä º¢Ä º¢Ú Å⸧ǡΠ±Ø¾¢Å¢ð§¼ý. þÉ¢ þíÌûǢθ¢ýÈÅüÚìÌ «í§¸Ôõ µÃ¡Ê ¨ÅòÐ즸¡ûÇø ¿Ä¦ÁýÚ Àθ¢ýÈÐ. ܼ§Å, Àø漸 ¯ûǣθ¨ÇÔõ §º÷òÐ즸¡ûÇ ¯¾×õ.

À¢ÈÌ þýÚ ¸¡¨Ä ±ØóÐ, ¿¡ýÌ Ó¨È ¯ûÇ¢¼ò §¾¡ýÈ¢Ôõ §¾¡üÈ ÌÈ¢ô¨ÀÔõ þÄí¨¸Â¢§Ä Á£ñÎõ ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ¦À¡Ä¢Š ¨¸Ð ÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ì¸, «¨¼Á¨Æ¸¡Ã½Á¡¸, Á¢ýº¡Ãõ ¦ºòÐ, ãÊÅ¢ð¼Ð.

For the second day, I lost my post here...:-)
blog got blocked or clogged.
Hence, I will try to keep a mirror for this blog at yahoo!groups where I decided to have a blog in 2001, but actually never did a good job in blogging :-(
http://groups.yahoo.com/group/AWRR/

In TSC Fonts



¸ñ¨½ì ¦¸¡Îò¾Å§É ÀÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ñÊ :-): ¦ÅûÇ¢ Ţʸ¡¨Ä þÕóÐ Á¡öóÐ Á¡öóÐ ±Ø¾¢ÂÐõ Á¡¨Ä ¸Õ¸ò¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð þÕóÐ Á¡öóÐ Á¡öóÐ ±Ø¾¢ÂÐÁ¡¸ þÃñÎ þÃñ¼¨Ã Á½¢§¿Ã ¯ûǣΠ«ôÀʧ ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡ÉÐ. ¬¸, ¦ºö¾Ð, Á¡¨Ä ±Ø¾¢Â¨¾ Post & Publish ±ýÚ «Øò¾¢ÂÐÁðΧÁ. ¸½½¢ìÌ¨È §¸ðÎ µ÷ þÄì¸õ ¸½½¢º¡÷¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢øÑðÀôÀ̾¢Â¢É÷ ¾ÕÅЧÀ¡Ä, BIG POST ERROR, POST ID 105669949340074633 ±ýÚ ÍÕì¸Á¡¸ ´Õ ÌÈ¢ôÒ. ¾¡Éõ ¦¸¡Î츢ýÈ Á¡ð椀 Àø¨Äô À¢Êí¸¢ôÀ¡÷ì¸ìܼ¡Ð. þó¾Ç× ¯ûÇ¢¼ blogger.com ź¾¢ ¾ó¾§¾ ¦ÀâÂÅ¢¼Âõ. blogger.com þý Ò¾¢Â «¨Á§Å¡Î §Å¸õ, ź¾¢ÜÊÉ¡Öõ, ¾Á¢ú ±ØòÐÕì¸ÙìÌ ²Æ¨ÃîºÉ¢ À¢Êò¾¢Õ츢ýÈЧÀ¡Ä×õ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ±Øò¦¾øÄ¡õ ±øÄ¡õ §¸ûŢ즸¡õ§À¡Î ¾¢Õò¾ò ¾¢Õò¾ «¨Ä¸¢ÈÉ.

±Ø¾ ±ñ½¢ ±Ø¾¡Á§Ä Ţ𼨾 Á£ñÎõ ±ØО¢§Ä ¯ûÇ §º¡÷¨Åô ÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ò¾¢Õó§¾ý. «Ð×õ ¦¾¡¨ÄóЧÀ¡ÉÐ. ̨Èó¾Ð, Post ID ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ µÃ¢Äì¸õ ¾ó¾¢ÕôÀ¾¡ø, Á£Çì ¸À¡¼õ ¾¢ÈóÐ ±Ø¾¢ÂÐ ¦¸¡ðΧÁ¡ ±ýÚ ¸¡ò¾¢ÕóÐ À¡÷ì¸ ±ñ½õ. ±ýÉ þÃñ¼¨Ã Á½¢§¿Ã §Å¨Ä! º¢ýÉ Å¢¼Âõ. «ñ¨Á¢§Ä º¡ý À¢Ã¡ý…¢Š§¸¡ ±Øò¾¡Ç÷ Maxine Hong Kingston ¾¡ý ¾ýÛ¨¼Â The Fifth Book of Peace þ¨É ±Ø¾¢Â ¸¨¾¨Â C-Span þ§Ä ¦Ä¡Š ²ïºøŠ Òò¾¸ì¸ñ¸¡ðº¢Â¢§Ä «¨¾ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢î ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼¡ø, þó¾ þÕ Á½¢§¿Ãí¸¦Ç¡ýÚõ ¦Àâ¾¢ø¨Ä. §¾Êò§¾Ê ¬ñθû ¦ºÄÅÆ¢òÐ ±Ø¾¢Â The Fourth Book of Peace º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ì¾¢¨Âî º¡ýÀ¢Ã¡ý…¢Š§¸¡ ¦ÀÕ¦¿ÕôÒìÌ þ¨Ã ¦¸¡Îò¾À¢ýÉ÷, ¬ñθǡ¸Å¢ÕóÐ "³ó¾¡õ Òò¾¸ò¨¾" ±Ø¾¢É¡Ã¡õ. ±ýÉÐ º¢ýɾ¡ö þÕ Á½¢§¿Ã «¨ÄÌÈ¢ôÀ¢ý ¦¾¡¨Ä× ÁðΧÁ.

¬¸, «Æ¢óЧÀ¡É¨Å, À¢Êò¾ ¾Á¢ú(ò¾¢¨Ã)ôÀ¡¼ø¸û/À¡¼¸÷¸û (¦ºªó¾Ãáƒý ¾ü¦¸¡¨ÄìÌ ÓÂüº¢ò¾¡Ã¡ þø¨Ä¡ ±ýÀÐ ¸¢¼ì¸ðÎõ:-)), Inside the Actor's Studio- Ben Kingsley, Richard & David Attenbourghs, blooger.com þý «ñ¨Á «¨ÁôÒÁ¡üÈÓõ «¾ýÀ¢ýÉ¡É ¾Á¢¦ÆØòиǢý «¼í¸¡ôÀ¢¼¡Ã¢ò¾ÉÓõ, ¾¨ÄÒ¸Ù¼ý ¾í¸¢Å¢ð¼ À¨Æ ÌÈ¢ôÒ¸Ùì¸¡É ±ØÐõ °ì¸õ ¬È¢Â ¸ïº¢Â¡¸¢ «Ä÷óÐõ §À¡öÅ¢ð¼Ð

´ñϧÁ ÒâÂø§Ä þó¾ ¯Ä¸ò¾¢§Ä :-): þý¨ÈìÌ Å¢º¨Ãì ¸¢ÇôÀ¢Â ´Õ º¢ýÉô¦ÀðÊö¾¢Ôõ ´Õ À¼Óõ. §Àá. ¾£Ãý ¸ñÎÀ¢Êò¾¢ÕìÌõ ¬çð¼ ¯Ã÷쨸¢§Ä ¸Ä츧ÅñÊ ºí¸¾¢¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, (¸üÀ¨É¡¸§ÅÛõ ¦º¡øÄôÀÎõ) À¾¢É¡Ä¡õ ¯æ¢¢ý Á¨ÉŢ¢ý, "º¡ôÀ¢¼ ¯¦Ã¡ðÊ þøÄ¡Å¢Êø, §¸ì¸¢¨Éî º¡ôÀ¢ÎÅо¡§É?" ¾¡ý »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. À¡Öõ ¾Â¢Õõ þÇ¿£Õõ ¦ÅøÄÓõ ¸Ä󧾡÷ ¯Ãõ þó¾¢Â¡, þÄí¨¸§À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¾Â¡Ã¢ì¸ Ó츢ÂÁ¡¸ò §¾¨Å, ¾¢Á¢÷; §¾¨Å¢øÄ¡¾Ð ã¨Ç. >:-E «Îò¾Ð, ¡úôÀ¡½òÐô ¦À¡í̾Á¢ú ŢơŢ§Ä ¯Ä¡×õ µ÷ þ¨Ç»É¢ý À¢ýÒÈîºð¨¼Â¢§Ä ¸¡öóÐ ¸¢¼ìÌõ źÉõ, "ASK FOR M(pepsicOla)RE." °÷Àθ¢È À¡ð椀 °¨ÁÂý ¯ö¦ÂýÚ Å¢º¢ÄÊò¾¡É¡õ ±ýÀо¡ý ¸¡¾¢§Ä Ţظ¢ÈÐ:-(

-/.

In TSC Fonts



¯¨¼-¿¨¼-¸¨¼ :-):

-/.

In TSC Fonts

¾¨¼ôÀ¼ø

¾¨¼ôÀ¼ø: ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ ÌÈ¢òÐ즸¡ûǧÅñÊÂÅüÈ¢ý ¾¨ÄôÒ¸¨ÇÁðΧÁ ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊó¾Ð; À¢ýÉ¡ø, Ò¾ý ÓÊò¾¡¸§ÅñÊ §Å¨Ä즸ΨÅò ÐÃò¾, §Á§Ä ±¨¾Ô§Á ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Ò¾ý ÌÈ¢ì¸ô ÒÈôÀð¼¡ø, blogger.com §ÁõÀÎòÐÅÐ ¸¡Ã½Á¡¸, ŨÄôÀ¾¢ÂÓÊÂÅ¢ø¨Ä. blogger.com þý §ÁõÀÎòоø, ¿ýÈ¡¸§Å þÕ츢ýÈÐ. ÌÈ¢ò¾ ¾¨ÄôҸǢý §Á§Ä Å¢ÀÃÁ¡¸ô À¢ÈÌ ÌÈ¢òÐ즸¡ñ¼¡ü §À¡Ð¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

Gosbel & Hip-Hop:

«È¢Å¢Âø, ¬Ã¡ö, «Ãº¢Âø, ¬÷ ¬ðº¢?:

-/.

In TSC Fonts



Indians Discovered Columbus:

Sri Lankan Women Flock to Mideast for Jobs:

-/.

In TSC Fonts

Around the World in 80 Days & The Vanishing, Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸í¸û: Seven Floors & The Land of Green Ginger, Ò¾¢Éõ: The Colour

Around the World in 80 Days & The Vanishing: §¿üÈ¢Ã× (õõõ... þýÚ Å¢Ê¸¡¨Ä) þÃñÎ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¸û; ´ýÚ ƒ¥øŠ §Å÷ñ (Jules Verne) þý ¯Ä¨¸îÍüÈ¢ ±ñÀÐ ¿¡ð¸û þ¨É 1989 þ§Ä À⧺¡¾¢òÐôÀ¡÷ò¾ ¦¾¡¼÷Å¢Åýõ "Around the World in 80 Days"; ÁüÈÐ, 1988 þý ¬í¸¢Ä ¯À¾¨ÄôÒ¸Ù¼É¡É (subtitles þ¨É ¯À¾¨ÄôÒ¸û ±Éò ¾Á¢úôÀÎòО¢§Ä ²§¾¡ ¯¨¾ì¸¢ÈÐ :-() À¢¦ÃïÍ Á÷Áõ+ÁÉ¿¢¨ÄôÀ¢Èú× §º÷òÐî ÍüȢ À¼õ, Spoorloos (The Vanishing).

§¿Ãõ ±ý¨Éò ¾¢ýÚ ¾ûÙ¸¢È¾¡, «øÄÐ §¿Ãò¨¾î º¡ðÊ ¿¡ý ¦¾¡¨Ä측𺢠& þ¨½Â¦Å¡Ä¢¨Âò ¾¢ýÚ¾ûÙ¸¢ý§ÈÉ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð :-D .

Around the World in 80 Days ´Õ ¦¾¡¼÷Å¢Åýõ; Monty Python þý µ÷ «í¸ò¾ÅÃ¡É Michael Palin þý Å¢Åýò§¾¡Îõ ¯Ä¸õ ÍüȧġÎõ Åó¾Ð. ¸ôÀø & §ÀåóÐ §À¡ýÈÅüÈ¢§Ä ÁðÎõ ¯Ä¨¸ ±ñÀÐ ¿¡ð¸ÙìÌû§Ç ÍüÈ¢ Åà ÓÂýÈ ¿¢¸ú×. À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡Ä¡É ¿¢¸ú¦Áö¨Á ¿¢¸ú (~Reality Show ±ÉÄ¡§Á¡; Virtual Reality þüÌò §¾¡üÈ ¦Áö¨Á ±ýÈ¡ø þ¾ü§¸ý ¿¢¸ú¦Áö¨Á ¦À¡Õó¾¡Ð? ;-); ÀÄ¢Ûõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌØÅ¢É÷ ¿¡ýÌ §À÷¸Ùõ ¯Ä¸õ ÍüÚÅÐ. §À¡É Å¡Ãõ ±¸¢ôÐõ ºç¾¢ «§ÃÀ¢Â¡×õ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û; þó¾ Å¡Ãõ ºç¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÐÀ¡ö (§À¡É¨¾ì ¸¡ð¼¡Ð) «í¸¢ÕóÐ ´Õ ÀõÀ¡¨Âî §º÷ó¾ À¡öÁÃì¸ôÀÄ¢§Ä ²È¢ì¦¸¡ñÎ ±ðο¡ð¸Ç¢§Ä ÀõÀ¡ö ÅÕÅÐŨâÖÁ¡É ¿¢¸ú. ӾġÅÐ ®Ã¡ì-«¦ÁÃ¢ì¸ Ôò¾õ «ôÀ¡ Ò‰ ¸¡Äò¾¢§Ä ¿¢¸ú¸¢ýȧÀ¡Ð Åó¾Ð, þô§À¡§¾ý þÃñ¼¡õ ®Ã¡ì- «¦ÁÃ¢ì¸ Ôò¾õ Á¸ý Ò‰ ¸¡Äò¾¢§Ä ¸¡ð¼ §ÅñÊ Å󾦾ýÚ ±ñ½¢Â§À¡Ð, «Ãº¢Âü¸¡Ã½§ÁÐõ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÀĢɢý 2002 ¬õ ¬ñÊý Sahara ±ýÈ º¡ð (No florida Hanging Chad :-) African Chad) þÄ¢ÕóÐ «øƒ£Ã¢Â¡ ŨÃÂ¡É À½ò¦¾¡¼Õõ Bravo «¨ÄÅ⨺¢§Ä ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «¾üÌ þРШ½ :-) þó¾¢Â Á¡ÖÁ¢¸§Ç¡¼¡É À¡öÁÃì¸ôÀø Å¡ú쨸Ôõ «Å÷¸Ù¨¼Â «ÛÀÅí¸¨Ç «Å÷¸û š¢ɡ§Ä §¸ðÎ «¾üÌ µ÷ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¾ý À¡÷¨Å¢§Ä Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎôÀÐõ ¿¢¨È§Š¸üÚò¾Õ¸¢ýÈÐ. ÓØì¸×õ ̃áò¾¢ ÓŠÄ£õ Á¡ÖÁ¢¸§Ç¡¼¡É ÀõÀ¡öôÀ¡öÁÃì¸ôÀÄ¢§Ä(?) ´Õ Á¡ÖÁ¢ ¾¡ý ¦Àâ ±ñ¦½öò¾¡í¸¢ì¸ôÀ¨ÄÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, þó¾ þó¾¢Â즸¡Ê§Â¡Î «ÃÀ¢ì¸¼Ä¢§Ä À½õ ¦ºöÔõ ºõÀÇõ Á¢¸Á¢¸į̀Èó¾ µ¼òÐìÌ ÅÃ측ýõ ¸ôÀ¨Äî ÍüÈ¢ Åà ¾ýÉ¢É Áì¸§Ç ±ýÀ¨¾ þó¾ 2003 þ§Ä À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¯Ä¸ò¾¢ý Á¡üÈõ ¿¢¨È§ŠÒâÂìÜʾ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. þó¾ì ¸¡Äò¾¡§Ä Óó¾¢Â À½ Å¢Åýò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¦ºýÈÅ¡ñÎ ±§¾î¨ºÂ¡¸ì ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼, ¸¡Äõ ¦ºýÈ Bruce Chatwin þý ¸¡Äò¾¢É¡§Ä Óó¾¢Â ¬¦ƒñËɢ À¾§¸¡É¢Â¡ 1977 À½ áø In Patagonia ¯õ (ÓØì¸×õ þýÛõ Å¡º¢òÐ ÓÊì¸Å¢ø¨Ä; Kung Fu ¦¾¡¨Ä측ðº¢ò¦¾¡¼Ã¢§Ä ÅÕõ º¢ÚÅÂÐ Grasshopper(-Martial Arts) ¿¡É¡ìÌõ :-D) «ñ¨Á¢§Ä ¿¡üÀ¾¡ñθÙìÌô À¢ýÉ¡§Ä ¾¡ý ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢§Ä (±¸¢ôÐ ¯ðÀð¼ ¬À¢Ã¢ì¸¡) À½õ ¦ºö¾¨¾ô ÀüÈ¢ Paul Theroux ±Ø¾¢Â áø, Dark Star Safari: Overland from Cairo to Cape Town þ¨É C-Span & NPR ¬¸¢ÂÅüÈ¢§Ä ÅóÐ ¦º¡ýÉ Å¢ÀÃí¸Ùõ »¡À¸òÐìÌ Åó¾É. ¯Ä¸õ ±ùÅ¡Ú Á¡È¢Å¢ð¼¦¾ýÀ¨¾ì ¸¡½×õ þ¨Å ¯¾Å¢É.

¦¾¡¼÷óÐ ¸ñÏ츸ôÀÎõ ¦†¡Ä¢×ð & §¸¡Ä¢×ð (§¸¡Ä¢×ð À¡÷ì¸ì¸¢¨¼ìÌõ ¦¸¡ïº ¿ïºî ºó¾÷ôÀí¸Ùõ À¡Ä¢×ð À¡÷ì¸ì¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä) ºùÅ¢ØôÒ¸Ù츢¨¼§Â [þó¾ì§¸¡ð¨¼ìÌ þÄźÁ¡¸§Å ¾¢¨ÃÂÃí¸¢§Ä À¡÷ì¸ Å¡öôÒì ¸¢ðÊÔõ Blue Crush, The Patriot, The Recruit þôÀÊ¡¸ ´Õ ÀðÊÂüÀ¼í¸ÙìÌ ´§Ã ÌõÀ£ð§¼¡Î ÅÆ¢ Ţ𦼡Ðí¸¢Å¢ð§¼ý; The Painist À¡÷ò¾¢Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ. Àﺢ¡Öõ Á¨Æ¡Öõ ¾ÅȢŢð¼Ð :-( The Hours þ¨É þó¾ Å¡Ãõ À¡÷ì¸ìÜÎõ) ÅÆì¸Á¡¸§Å þò¾¡Ä¢Â, À¢¦ÃïÍôÀ¼í¸û ¦¸¡ïºõ Á¡Ú¾Ä¡¸¢ ÅóÐ ÒòТ÷ô¨Àò ¾Õõ (À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¦¸¡¨Ä ÐÄíÌ ÐôÀÈ¢Ôõ ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¸Ùõ ¿¨¼Ó¨È즸¡ù×õ ¿¨¸îͨŠ¿¢¸ú¸Ùõ «ôÀʧÂ). The Vanishing «ôÀÊÂ¡É ´Õ À¼õ. "¿¼ì̦ÁýÀ¨¾ ¿¼ì¸¡¦¾ýÚ ¦ºö§Åý; ²ü¸É§Å ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀ𼦾ýȨ¾ ¿¼ì¸¡ÁÄ¢Õì¸î ¦ºö¸¢ý§Èý" ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ûÙõ ¦Àñ¨½ì ¸¼ò¾¢Â "¿øÄ" ÌÎõÀò¾¨ÄÅ¨É ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¸¡ðÊŢθ¢ýÈ¡÷¸û; «Å¨Ç ãýÈ¡ñθǡ¸ô Ò¾¢Â¸¡¾Ä¢Â¢ý ºÄ¢ôÒô§Àý Áò¾¢Â¢Öõ ±ýÉ¡É¡û ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎÀ¢ÊìÌõ ¦ÅÈ¢§Â¡Îõ §¾Êò¾¢Ã¢Ôõ «ÅÇ¢ý ¸¡¾ÄÉ¢¼õ §À¡ö "¿¡ý¾¡ý ¸¼ò¾¢§Éý" ±ý¸¢È¡ý ¸¼ò¾¢ÂÅý; "¸¼ò¾ôÀð¼ÅÙìÌ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý; ¬É¡ø, ¯ÉìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø, «§¾ ¿¢¨Ä¨Â ¯½Ã¨Å츢ý§Èý" ±ý¸¢È¡ý. ¸¨¾Â¢§Ä Á÷Áõ þø¨Ä ±ýÀЧÀ¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ (¸¨¾§Â¢ø¨Ä ±ýÀЧÀ¡Ä×õ :-)) À¼õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡ÉÐ; þÚ¾¢Â¢§Ä ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ Á÷Áõ ¦¾¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. þó¾ôÀ¼ò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð þý¦É¡Õ À¢¦ÃïÍôÀ¼Á¡É Harry, un ami qui vous veut du bien (With a Friend Like Harry) »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. ´Õ ºÁ¡ó¾¢Ãò¾ý¨Á (þÃñÎ ¬ñ¸Ç¢¨¼§ÂÂ¡É (¦Àñ ¸¡Ã½Á¡¸) ÁÉÅÄ¢¨ÁîºÁÕõ ÁÉôÀ¢Èú×ûÇ ±¾¢÷¿¡Â¸Ûõ «¾ýÅ¢¨ÇÅ¡É ¦¸¡¨Ä¸Ùõ) þÃñÎìÌÁ¢¨¼§Â þÕ츢ýÈÐ. ¬É¡ø, The Vanishing 1988 þüÌâÂÐ; With a Friend Like Harry 2000 þü¸¡ÉÐ. «ÄðÊ즸¡øÄ¡¾ (sic)Á¡Ú¾Ä¡É À¼í¸û.

Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸í¸û: Seven Floors & The Land of Green Ginger: þýÚ À¢À¢…¢ þ¨½Âò¾Çò¾¢ë¼¡¸, þÃñÎ ¿¡¼¸í¸¨Çì §¸ð§¼ý. ´ýÚ Seven Floors; þò¾¡Ä¢Â ±Øò¾¡Ç÷ Dino Buzzatti (1906-1972) ±Ø¾¢Â («È¢Å¢Âü?)º¢Ú¸¨¾Â¢ý ¬í¸¢Ä 45 ¿¢Á¢¼ ¿¡¼¸ ÅÊÅõ. Giovanni Corte ±ýÀÅ÷ ²Ø ¾Çí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ý ²Æ¡ÅÐ ¾Çò¾¢§Ä §¿¡Â¡Ç¢Â¡¸ þÕì¸ìÜÎõ ±ýÚ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎÅмý ¬ÃõÀÁ¡¸¢ýÈÐ ¿¡¼¸õ. "þó¾ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢ý Å¢§º¼¦ÁýÉ?" ±ýÚ Å¢É¡×¸¢ýÈÅÕìÌ ÁÕòÐÅò¾¡¾¢, "²Ø¾Çí¸Ç¢Öõ §¿¡Â¡Ç¢¸û «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎÅÐ" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡û; ܼ þÕóРӾġÅÐ ¾Çò¨¾ì ¸ÅÉ¢òÐì ¸ñ½£÷Å¢Îõ þý¦É¡Õ §¿¡Â¡Ç¢, "§¿¡Â¢ý ¸Î¨ÁÜÊÂÅ÷¸û «Êò¾Çò¾¢Öõ §¿¡ö Á¢¸į̀Èó¾Å÷¸û ²Æ¡õÁ¡Ê¢Öõ ¨Åì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û; ²Æ¡õÁ¡Ê¢§Ä ¨Åò¾¢Â÷ & Ӿġõ Á¡Ê¢§Ä ¬¸ þÈôÒôÀÎ쨸ÂÕìÌì¸¡É Á¾§À¡¾¸÷ÁðΧÁ; ±ÉÐ ¾õÀ¢ ²Æ¡õÁ¡Ê¢ĢÕóРӾġõÁ¡ÊìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý" ±ý¸¢È¡÷. ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä ¿¢÷Å¡¸õ ±ôÀÊ ¸¢§Â¡Å¡É¢ §¸¡÷§¼¨Â ӾġõÁ¡ÊìÌ ´ù¦Å¡Õ Á¡Ê¡¸ þÈ츢ô§À¡¸¢ýȦ¾ýÀ§¾ Á£¾¢ ¿¡¼¸õ. ´Õ Å¢¾ò¾¢§Ä À¡÷ò¾¡ø, ²§¾¡ ¦Áö¨Áì¸ôÀ¡üÀð¼ (surrealistic??) ¸¨¾§À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ; þý¦É¡ÕÅ¢¾Á¡¸, þÄí¨¸Â¢§Ä «ÃͨÅò¾¢Âº¡¨Ä¸û þÂí¸¢Â¨¾ ±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾¡ø, ¿¨¼Ó¨È¨Âì §¸Ä¢ ¦ºöÔõ ÌȢ£ðÎ츨¾§À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ´ù¦Å¡Õ Á¡Ê¢Öõ §¿¡ÂÇ¢¸û, ¾¡¾¢Â÷, ÁÕòÐÅ÷ ¿¨¼/Ũ¸ Á¡ÚŨ¾ì §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, Deconstructing Harry þ§Ä Woody Allen ¿Ã¸ò¾¢§Ä ²üȢ¢§Ä ´ù¦Å¡Õ ¾ÇÁ¡¸ "þЦÅýÉ/þí¸¡ÕûÇ¡÷?" ±ýÚ §¸ðÎ즸¡ñÎ §À¡É ¸¡ðº¢¾¡ý ²§É¡ ¿¢¨ÉÅ¢¦ÄØó¾Ð.

þÃñ¼¡ÅÐ ¿¡¼¸õ, The Land of Green Ginger þ¨Éî ÍõÁ¡ À¡÷ò¾¡ø, ¾Á¢úôÀ¼òÐ측¾ü¸¨¾¾¡ý; À¾¢¦ÉðΠŨ¾Â¨¼óЦ¸¡ñÊÕìÌõ þÇõ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¦Åû¨Ç측Ãô¦Àñ, «¸¾¢Â¡¸ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡ Å󾨼ó¾ Ì÷¾¢‰ þ¨Ç»ý, ¾õ¨Á Å¢Ã¢ó¾ ¯Çò¾Å÷ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÙõ ¦Àñ½¢ý ¦Àü§È¡Ã¢ý "¾Á즸Éî º¢ì¸ø ÅÃî ÍÕíÌõ" ÁÉí¸û, ¦Àñ¨½ Å¢ÕõÒõ ¦Åû¨Ç측Ãô¨ÀÂý, Ì÷¾£‰ þ¨Ç»¨Éì ¸¢ñ¼ø ¦ºöÔõ ¦Àñ½¢ý §¾¡Æ¢Â÷, «Å§É¡Î Ó¨ÈÀÎõ þ¨Ç»É¢ý ¿ñÀ÷¸û. [Ì÷¾¢„¢Â÷ ¦Åû¨Ç측Ã÷ þø¨Ä¡ ±ýÚ §¸ð¼¡ø, ±ýÚ, Àí¸Ç¡§¾ºò¾Å÷, À¡ì¸¢Š¾¡É¢Â÷, þó¾¢Â÷, þÄí¨¸Â÷ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¦Á¡ò¾Á¡¸ô À¡ì¸¢ ±Ûõ ¿¡ð椀 Ì÷¾£„¢Â¨ÃÔõ ¦¸¡…Åý ±ý¸¢È¡÷¸û). ¬¸, þó¾ ¿ðÒ ¬ÃõÀò¾¢§Ä ®Ã¡ì¸¢Â, Ì÷¾¢„¢Â ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ¦¸¡ïºõ À¢ýÉ¡ø, À¢Ã¢ò¾¡É¢ÂìÌ÷¾£„¢Â ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ¦º¡ø¸¢È¨¾Â¢ðÎÁðÎõ ¬í¸¢Ä¿¡¼¸Á¡¸ Ó츢ÂôÀÎõ. Á£¾¢ìÌô Àò§¾¡Î À¾¢§É¡Ã¡ÅÐ ¾Á¢úôÀ¼ì¸¨¾. ´Õ Á¡Ú¾ÖìÌ, þó¾ì¸¨¾Â¡º¢Ã¢ÂÕõ þÂìÌ¿Õõ ¾Á¢úôÀ¼¦Á¡ý¨È («øÄÐ þó¾¢ÂôÀ¼¦Á¡ý¨È) «ôÀʧ Á¡ ÒÇ¢ì¸ôÒÇ¢ì¸ò §¾¡¨º §À¡ðÎò ¾ó¾¢Õ츢ýÈÐ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¨¾Ôõ ¿ÊôÒõ. :-( þó¾ ¿¡¼¸õ ´Ä¢ÀÃôÀ¡¸¢î º¢Ä¿¡ð¸Ç¢§Ä þó¾ ¿¡¼¸õ ¦º¡øÖõ ¸Õ¨ÅÔõ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ ¦Áö¡ìÌÅЧÀ¡Ä À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡Å¢§Ä Ì÷¾¢‰ «¸¾¢¸û - À¢Ã¢ò¾¡É¢Â÷¸û þ¨¼§ÂÂ¡É ¸ÄÅÃõ.

Ò¾¢Éõ: The Colour:Rose Tremain þý The Colour Ò¾¢Éò¾¢ý ÍÕì¸ÅÊÅò¾¢ý À¾¢¨ÉóÐ Ðñ¼í¸¨ÇÔõ Book at Bedtime þ§Ä §¸ðÎÓÊò§¾ý. ¦¾¡¼÷ ¦¸¼ ãýÚ ¸¢Æ¨Á¸Ç¡¸ì §¸ð¼¾¢§Ä ¦¸¡ïºõ ¦¾¡ö¦ÅýÈ¡Öõ, Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¿¢äº£Ä¡ó¾¢§Ä ¿¨¼¦ÀÚõ Ò¾¢É¦Á¡ý¨È Å¡º¢ôÀÐ(!!) þЧŠӾüȼ¨Å. Òп¡Î Ò¸Öõ ¾í¸õ §¾¼Öõ ¦¾¡ð¼ ¸¨¾. [The Colour ±ýÀÐ Á¢¸ ¯Â÷¡¸ò ¾í¸ò¨¾ì ÌȢ츢Ⱦ¡õ; «¦Áâ측Ţ§Ä «ó¾î¦º¡øÄ¢ý «÷ò¾§Á «ÚÀиû ŨÃìÌõ Á¢¸ þƢš¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÃôÀð¼Ð; þ¼òÐ츢¼õ ÌȢ£ΠÁ¡Ú¸¢ýÈÐ - ¸ÚôÒ, ¦Åû¨Ç þÃñΧÁ ШÃì ÌÈ¢ì¸ §ÅÚ§ÅÚ ºã¸í¸Ç¢§Ä ÀÂýÀÎÅЧÀ¡Ä]. þó¾ôÒ¾¢ÉÓõ ÓýÉ÷ À¡÷ò¾ Harvey Keitel, Holly Hunter,Sam Neill ¿Êò¾ The Piano þ¨É »¡À¸ôÀÎò¾¢ÂÐ; ´§Ã ¸¡ÄôÀ̾¢, Í¿ÄõÁ¢ì¸ ¸½Å÷¸û, Ò¾¢¾¡ö «Å¨Éò §¾Ê/ «Å§É¡Î ÅÕõ Á¨ÉÅ¢¸û, "¸¡ðÎò¾ý¨Á¡É" ¬¾¢Å¡º¢/«ÂÄÅý, þÚ¾¢Â¢§Ä «ó¾ì¸¡ðÎò¾ý¨Á¢§Ä þÄ¢òÐ즸¡ûÙõ Á¨ÉÅ¢Â÷, þôÒ¾¢Éò¾¢§Ä ÌȢ£Π¦À¡ý-«ó¾ôÀ¼ò¾¢§Ä ÌȢ£ΠÀ¢Â¡§É¡, þÃñÊÛõ ¿¡Â¸¢ þÚ¾¢Â¢§Ä ¿£§Ã¡ð¼ò¾¢§Ä þó¾ìÌȢ£ðÎô¦À¡Õð¸Ù¼ý (¦À¡Õð¸Ç¡§Ä) Å£úó¾¢ÈìÌõ ¿¢¨ÄìÌûÇ¡¸¢, ¸¡ðÎò¾ý¨Á¿¡Â¸ý ¸¡ôÀ¡È ÌȢ£ðÎô¦À¡Õð¸Ç¢§Ä ¬÷ÅÁ¢ÆóÐ §À¡¸¢ýÈ¡÷¸û.

þýÚ «Á£Ã¸ þùÅ¡ñÎÁÄ÷ ¨¸Â¢§Ä ¸¢¨¼ò¾Ð; §¿÷ò¾¢Â¡É «¨ÁÅ¢§Ä áø. Á£¾¢ôÀÊ þý¨È ¿¢¨Ä¢§Ä ÍüÈ¢Åà ¯Ä¸ò¾¢§Ä «ôÀ¢û ¸½½¢ «¾¢Å¢¨Ã¸½½¢ ¾ÉÐ G5 ±ý¸¢ÈÐ; ¬ñÊý ¦¿Î¿¡û (Solstice) ÅóÐ ¸¼ó¾Ð; «¦Áâ측Ţ§Ä «¾¢ÔÂ÷¿£¾¢ÁýÈõ ÌÇÚÀÊ¡¸ affirmative action ¦¾¡¼÷À¡¸ò ¾£÷× ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ýÈÐ; ¦À¡Ðáĸ츽½¢Â¢§Ä À¡Ä¢ÂøŨÄò¾Çí¸¨Çô À¡÷ì¸ÓÊ¡¦¾ýÈ ¾¨¼Ôõ ¿£Ù¦ÁýÚûÇÐ. ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢¨Éô §À¡Ä þó¾¢Â¡Å¢Öõ ±Â¢ðŠ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢È¡÷¸û Ţﻡɢ¸û; þý¦É¡ÕÀì¸õ, þó¾¢Â ±Â¢ðŠ¸¢ÕÁ¢¸û ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ÁÕò¾¢¨É ±¾¢÷ìÌõÅøĨÁ ¦ÀüÚÅ¢ð¼É ±ýÚ generic ÁÕóÐüÀò¾¢Â¡Ç÷¸Ç¢§Ä ÀÆ¢¨Âô §À¡ðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û º¢Ä÷; GM ¯½× þó¾¢Â¡×ìÌò §¾¨Å/þø¨Ä ±ýÈ ºñ¨¼ ÅÖò¾¢Õ츢ýÈÐ; þÄí¨¸Â¢§Ä ®ÆôÒÃ𺢸Ãì¸ðº¢¸Ç¢§Ä ¾¨ÄÔÕÙÅÐ «¿¢Â¡ÂòÐìÌ «¾¢¸Ã¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ. þÚ¾¢Â¡¸, ¸Å¢¨¾ ±Øи¢ýÈÅ÷¸û ¯¨Ã¿¨¼¨Â ¿¢îºÂÁ¡¸ Å󾨼óÐÅ¢ð¼¡÷¸û :-)

-/.

In TSC Fonts

Computer games & Toons, rm-->wav-->mp3

Computer games & Toons: ŢʠŢÊ miniclip.com þÖõ kewlbox.com þÖõ ÌÆó¨¾ôÀ¢û¨Ç Å¢¨Ç¡ðÎ (Arcade games þ§Ä ÐÃò¾ø, ÝÎ þøÄ¡¾ ¨¸§À¡É §À¡ì¸¢§Ä ã¨Ç¨Â þÂìÌõ+þÇìÌõ º¢Ä :-)). þó¾ ž¢§Ä þ·¾Åº¢Âó¾¡É¡ ±ýÈ¡ø, Scooby Doo, Tom & Jerry §À¡ýÈ ¿¨¼Ó¨È츢¨ÂÔõ ¾÷츧Á¢øÄ¡¾ ¯Â¢§Ã¡ð¼îº¢ò¾¢Ã¿¨¸îͨŸ¨Ç ²ý À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ §Â¡º¢ì¸§ÅñÎõ. [Tom & Jerry, Road Runner & Bugs Bunny þ§Ä þý¦É¡Õ ÁÉ¢¾ «ÊôÀ¨¼ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ «¾ý Å¢¨ÇÅ¡ý Á¸¢úÔõ ¯½÷×õ ¯ñÎ - þÂü¨¸Â¢§Ä ÀÄÅ£ÉÁ¡ÉÐ ±ýÀÐ ÀÄÓ¨¼Â¨¾ ¦ÅøÖ¾¨Äì ¸ñÎ Á¸¢ú¨¼ÅÐ §¿ü¨ÈìÌõ þý¨ÈìÌõ ¿¡¨ÇìÌõ ̨Èó¾Ð ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢Ä¡ÅÐ ¾ý þÂÄ¡¨Á¢ɡ§Ä ºã¸ò¾¢§Ä §¾¡üÚô§À¡ö Å¢ÕõÀÁ¢øÄ¡¾¨¾ ²üÚ즸¡û¸¢§È¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÙõ ÁÉ¢¾ÛìÌ þó¾ §¾¡üÈÁ¡¨Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ¬ûÀÄõ ¦À¡ÕûÀÄÁ¢øÄ¡ì ¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ÅÝø ¦ÅüÈ¢ìÌõ þú¢¸÷¸Ç¢ý þó¾ ÁÉ¢¾Å¢ÂøÒ¾¡ý ÅƢ¨Á츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý] ¯ûÇ ¯Â¢÷¦¸¡û§¸Ä¢îº¢ò¾¢ÃôÀ¡ò¾¢Ãí¸Ç¢§Ä «ó¾ì¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ±ýÛ¨¼Â ¿¡Â¸ý Woody Woodpecker ¾¡ý. ÀÄ ¬ñθÙìÌÓýÉ¡ø, µÅ¢Â÷ Á½¢Âõ¦ºøÅý ¾¡ý ¿¡Ç¡ó¾ «Øò¾ò¾¢¨É þÇ츢즸¡ûÇ þôÀÊÂ¡É ¯Â¢§Ã¡ð¼îº¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡÷ôÀ¾¡¸ì ÜȢ¢Õó¾¡÷. þÐ×õ ¿¨¼Ó¨È «Øò¾ ¿¢¨Ä¢§Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ìÌõ ´ÕŨ¸ ¯À¡Âõ¾¡ý ±ýÚ ÜȢŢ¼ÓÊ¡¦¾ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¸¢ð¼ò¾ð¼ º¢ÄÕìÌ §Â¡¸ôÀ¢üº¢, º¢ÄÕìÌ ¸¡Ä¡È ¿¨¼§À¡Äò¾¡ý þÐ×õ. ¬É¡ø, þó¾ ¸½½¢Å¢¨Ç¡ðθǢ§Ä ÍξÖõ ¦¸¡øÄÖõ ¦¸¡ïºõ ºí¸¼Á¡É¨Å. 1998 þ§Ä º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ ¸½½¢§Â¡Î Åó¾ «ó¾ì¸¡ÄòÐìÌâ DOOM Å¢¨Ç¡ðʨÉô ¦À¡ØЧÀ¡¸¡Áø Å¢¨Ç¡Êô À¡÷òÐô ¦ÀüÈ ÁÉ¿¢¨Ä ¯¾¡Ã½õ. ¦¸¡Äõ¨Àý À¡¼º¡¨Ä즸¡¨Ä¸ÙìÌ þôÀÊÂ¡É Å¢¨Ç¡ðθÙõ, The Martrix, The Professional §À¡ýÈ À¼í¸ÙíÜ¼ì ¸¡Ã½í¸Ç¡¸î Íð¼ôÀð¼É. þý¦É¡Õ Àì¸õ, º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä þó¾ ÂôÀ¡É¢Â º¢ÚÅ÷, þÇÅð¼ì§¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãí¸Ç¢ý (Magna - ÂôÀ¡É¢Â ¯Â¢§Ã¡ð¼îº¢ò¾¢Ãí¸û ¦¸¡ïºõ Å¢øÄí¸Á¡É¨Å; À¡¾¢ Hentai ±ýÈ À¡Ä¢Âüº¢ò¾¢ÃŨ¸ìÌðÀð¼¨Å :-D... ¿¡ý þí§¸ º¢ÚÅ÷/þÇÅð¼îº¢ò¾¢Ãí¸¦ÇÉì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÉ Pokemon, Dragon Ball Z §À¡ýȨÅ) Å÷½í¸Ç¢É¡Öõ ´Ç¢Å£îÍôÀ¢ÇõҸǡÖõ º¢ÚÅ÷¸Ç¢ý ¸ñÀ¡÷¨Å¸ÙìÌî §º¾§ÁüÀÎÅÐ ¦¾¡ñßڸǢý À¢ýÀ¡¾¢Â¢§Ä ƒôÀ¡É¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ À¢ÃÉ¡¸ô ¦Àü§È¡Õ츢Õ󾾡¸ Å¡º¢ò¾¢Õó§¾ý. «¾É¡ø, ¸½½¢Å¢¨Ç¡𧼡, ¸¡÷ðÞý º¢ò¾¢Ãí¸§Ç¡Î «ÇÅÈ¢óÐ ¾ÃÁÈ¢óÐ ÀƸ¢ì¦¸¡ûÅÐñÎ. ¦ÀâÂÅ÷¸Ùì¸¡É ¸¡÷ðÞý¸ûÀüÈ¢ò ¾É¢§Â Å¢ÀÃÁ¡¸ì ÌȢ츧ÅñÎõ.


realaudio-->mp3: ¸¡¨Ä¢§Ä WebBlinds, «ñ¨Á¢§Ä Åó¾ÅüÈ¢§Ä ¿øĦ¾ÉôÀð¼ WindowBlinds §¾¡ø¸Ç¢§Ä (skin :-)) ´ýÈ¢Ãñ¨¼ì ¸ÆüÈ¢ô ¦À¡Õò¾¢ XP þüÌî ºð¨¼ô§À¡ðÎî ÍÃñÊ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, À¢À¢…¢Â¢§Ä RealAudio (RM) §¸¡ôҸǡ¸ ÅÕõ ¿øÄ ¿¢¸ú¸¨Çî §ºÁ¢òÐ즸¡ûÇÄ¡§Á ±ýÚÀð¼Ð. ¸ÅɦÁÎòÐì §¸ðÀ¾ü¸¡¸, àíÌõ§À¡Ð «¼÷¾¸ðÎÅ¢¨Ç¡Ê¢§Ä (CDPLayer ¬ìÌõ :-D) §À¡ðÎ째ð¼ÀÊ àí¸§Å¡ «øÄÐ À¢ý¦É¡Õ§À¡Ð, §Åñʧ¿Ãõ ±ÎòÐô§À¡ðÎì §¸ð¸ mp3 ¬¸§Å¡ §ºÁ¢òÐ즸¡ûÇÄ¡§Á ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢À¢…¢ ¿øÄ Å¨¸Â¢§Ä ¾É¢ôÀð¼ À¡Å¨ÉìÌî §ºÁ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ Á¡¾¢Ã¢ ÁÚôÒìÜüÚ (disclaimer??) Å¢ðÊÕ츢ýÈÐ. þ¨½Âò¾¢§Ä rm ¿£ðº¢ì§¸¡ôÀ¢Ä¢ÕóÐ mp3 ¿£ðº¢ì§¸¡ôÒ¸ÙìÌ Á¡üÈ ÅƢŨ¸ §¾¼ ¿¢¨È ¦Áý¸Äý¸û «¸ôÀð¼É. þÈ츢 ŢâòÐ µ÷ §¸¡ô§À¡Î [In Our Time] ¦¾¡Æ¢¨Äô À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø, "¿¡Ö ӨȾ¡ý ¿¡ý ŢΧÅý; À¡¾¢ ¿¢¸úÁðΧÁ¾¡ý Å¡Ä¡ÂôÀÎò¾ô Àò¾¢ÂôÀÎõ" ±ý¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ ӾĢ§Ä þÈì¸¢É ãýÚ ¦Áý¸Äýºí¸¾¢¸Ùõ «È¢ì¨¸ Å¢ð¼É. ÍÕì¸Å¢úòÐî ͨÁ§ÂüÈô§À¡É §Å¸ò¾¢§Ä§Â «Å¢úò¾ ¦Áý¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ ÍÕ측Á§Ä «Æ¢òÐÅ¢ð§¼ý. ¦¸¡ïº §¿Ã þôÀÊÂ¡É ¦Áý¸ÄýÌØì¸ÙìÌû§Ç «¨Ä ¡§Ã¡ rm þÄ¢ÕóÐ wav þüÌ Á¡üÈ Real Audio Wav Recorder þ¨Éô ÀâóШà ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ wav þÄ¢ÕóÐ mp3 þüÌ ¸½½¢Â¢§Ä ¸¢¼ìÌõ MusicMatch þ¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ý. ºÃ¢Â¡É §º¡Ê¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ. Winamp þ¨É Winamp 2.7 þüÌô À¢ýÉ¡§Ä «ñ¨Á¢§Ä ÀÂýÀÎò¾Å¢ø¨Ä. þýÚ À¡÷ò¾¡ø, Winamp3.0 Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þó¾ rm-->wav-->mp3 Á¡üÚ¸¢ýÈ ºí¸¾¢¸¨Ç «í§¸ þÄÌÅ¡¸î ¦ºöÅÐ ÌÈ¢òÐ þÉ¢ò¾¡ý winamp À¨Æ ÀÊ¢ÕìÌõ ¦¾¡Æ¢ü¸½½¢Â¢§Ä þÈ츢 ŢâòÐô À¡÷츧ÅñÎõ.

-/.

In TSC Fonts

þýÛõ ¦¾¡íÌõ þý¨È ¿¡û

Isabel Allende & Azar Nafisi: þó¾ Á¡¾ò¨¾ ¬í¸¢Äò¾¢§Ä Åó¾¢Õ츢ýÈ Òò¾¸í¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä À¡÷ò¾¡ø, ¦Àñ¸û Á¡¾õ ±ÉÄ¡õ. †¢Äâ ¸¢Ç¢ñ¼ý, §ƒ.§¸. ¯§Ã¡Ä¢í, þ…¦Àø «Âñ§¼ , «…¡÷ ¿·À£„¢ ±ýÚ «íÌÁ¢íÌõ ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÅ÷¸û ¦ÀÂ÷¸§Ç¾¡ý.

†¢Äâ ¸¢Ç¢ñ¼ý, ¯§Ã¡Ä¢í ¬¸¢§Â¡Ã¢ý Òò¾¸í¸¨Çî ÍüȢ ҨɾĢý §¾¨Å ÀüÈ¢ô §ÀÍŨ¾ þô§À¡¨¾ìÌ ´ò¾¢ô§À¡Î¸¢§Èý; ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ø, ̨Èó¾Ð ÀòÐìÌ ³óÐ §ÀáÅÐ þ¨Å þÃñʦġý¨Èô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û :-) «¾É¡Öõ «Ãº¢Âü¸¡Ã½í¸Ç¡§Ä ÒÄõ¦ÀÂ÷¾ø ÀüÈ¢ô §ÀÍž¡Öõ þ…¦Àø «Âñ§¼, «…¡÷ ¿·À£„¢ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý Òò¾¸í¸û (ÀüȢ «øÄ, ¬É¡ø) Ò¨ÉÂôÀð¼ ÝÆø ÌÈ¢òÐî º¢ýÉìÌÈ¢ô§ÀÛõ ±Ø¾¢ì¦¸¡ûÇ ±ñ½õ,

¿¡ÇÐ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä Science Mysteries: King Arthur , Unsolved History: The Roman Colosseum ¯¼Ûõ º¢ýÉî º¢ýÉ §Å¨Ä¸Ç¢Öõ (ãýÚ Å¢ðÎÅ¢ðÎò ¦¾¡ð¼ ÌðÊ¿¢ò¾¢¨ÃìÜñθÙõ ¯ðÀðÎ :-)) ¸Æ¢ó¾Ð.

þó¾ þÕ ¿¢¸ú¸û ÌÈ¢òÐõ §ÁüÌÈ¢ò¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀüÈ¢Ôõ þý¦É¡Õ ¿¡¨ÇìÌô À¾¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÈ¢Õ츢ý§Èý.

-/.

In TSC Fonts

Óû¨Ç ÓûÇ¡ü ¸¢ûÇø Өȧ¡?

þýÚ ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ ±ñ½¢Â¢Õó¾¨Å / ±ñ½¢Â¢Õó¾Å÷¸û, ÁÕóРިĸû / Isabel Allende & Azar Nafisi. ¬É¡ø, Á¾¢Âõ ´Õ ÌØÅ¢§Ä ¸ñ¼ «ïºø ¦¸¡ïºõ ÁÉãð¼ò¨¾ì ÌÆôÀ¢Å¢ð¼Ð. «Ð ¦¾¡¼÷À¡É «íÌõ «íÌÁ¡É ±¾¢÷Å¢¨É/À¢ýëð¼ø¸¨Ç þí§¸ ¾¢Õò¾Á¢ýÈ¢ (¦ÀÂ÷¸¨Ç ÁðÎõ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ñÎ) ÌÈ¢òÐ즸¡ûŧ¾¡Î þý¨ÈÂô ¦À¡ØÐ ÓÊÔõ.

Óû¨Ç ÓûÇ¡ü ¸¢ûÇø Өȧ¡?
--- ¯ûÇ£Î---

¯ûǣΠ1

ÍÀò¾¢Ãý ¦¸¡¨Ä ¦¾¡¼÷À¡¸ì ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ÎõÀÊ Á¢ýÉïºÄ¢§Ä ¾¢Å¡¸÷ ±ýÀÅâý ¸Ê¾í¸Ùõ (þí¸¢Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý) ¦ºö¾¢¸Ùõ þó¾ Å¡Ãõ «ùÅô§À¡Ð Åó¾É. ܼ§Å JTSarma@aol.com ±ýÈ Ó¸Åâ¢§Ä ¦¾¡¼÷óÐ «ÖôÀ¡¸ ´§Ã «ïºø ¿¡¨ÄóРӨȸû. ´ý§È ÀÄ ¾¼¨Å¸û ÅÕž¡ø «Öô¦À¡Æ¢Â §Å§ÈÐõ º¢ì¸Ä¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ì ¸ñ¼É쨸¦Â¡ôÀõ þ¼ì §¸ðÎ Åó¾ «ïºÄ¢§Ä ¿¡ý ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢¼Å¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ ¦¾Ç¢×; ¦¸¡¨ÄìÌì ¸ñ¼Éõ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾¢§Ä ±ó¾Å¢¾ ÁÚôÒÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ þýÉ¡÷¾¡ý ¦¸¡ýÈ¡÷ ±ýÚ ¬¾¡Ãòмý Í𼡾ŨÃ, 'ÒÄ¢ ÒÄ¢' ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðÊÅ¢ðÎ, '¨¸¦Â¡ôÀõ ¨Å' ±ýÈ¡ø ¨Åì¸ÓÊ¡Ð. «ùÅÇ×¾¡ý. ÒÄ¢¸û ¦¸¡¨Ä ¦ºö¡ô Òñ½¢ÂÅ¡ý¸û «øÄ÷; ¬É¡ø, þó¾Å¢¼ò¾¢§Ä (ÁðÎÁøÄ ±ó¾Å¢¼ò¾¢Öõ) ¿¢åÀ¢ì¸¡Áø, þŧɾ¡ý ±ýÚ ´ÕÅ÷ ¾¨Ä¢§Ä ÀÆ¢¨Âò ¾ÁÐ À¨Æ §¸¡À¾¡Àò§¾¡Î §À¡ðÎÅ¢ðÎ, «ò§¾¡Î ¸Õò¦¾¡ýÈ¡¾ ÁüÈÅ÷¸û ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ ¸£§Æ ¦¸¡ØŧÅñΦÁýÈ¡ø, ¾÷ÁÁ¡¸¡Ð ±ý§È ¿¢¨É츢ý§Èý.

þ·Ð þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¢§Ä, þýÚ Center for Justice and Peace in South Asia ¡†¤ ÌØÁò¾¢ø (http://groups.yahoo.com/group/CJesa/) «§¾ ¸ñ¼É «ïºÖõ ¸£§Æ ¨¸¦Â¡ôÀí¸Ùõ. «¾¢§Ä ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ðÎì ¸ñ¼ ¦ÀÂ÷,
XXXXYXXX XXXXXX Germany

þ¾üÌô À¾¢ø ±Ø¾¢Å¢ð§¼ý ±ýÈ¡Öíܼ (¸£§Æ ¸¡ñ¸), ¦ƒ÷ÁÉ¢§Ä þÕìÌõ ¿ñÀ÷¸û ¡áÅÐ þí¸¢Õó¾¡ø, «Å÷¸Ç¢¼õ §Áľ¢¸ Å¢ÀÃõ «È¢Â ¬Åø; ¦ƒ÷Áɢ¢§Ä XXXXXXXXXX XXXXYXX ±ýÈ ¦À§áΠ¡áÅÐ þÕ츢ýÈ¡¸Ç¡? ®Æò¾Á¢úîºã¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Åý ±ýÈ «ÇÅ¢Öõ þó¾ «ïº¨Ä þó¾ Å¡Ãõ Á¢ýÉïºæÎ ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢¼ì§¸ðÎ Åó¾Å÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅý ±ýÈÅÇÅ¢Öõ («¿¡Á§¾Âý ±ýÛ¨¼Â ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢øÄ¡Áü ¸ñ¼É§ÁÐõ ̨È󦾡ýÚõ§À¡¸¡Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â) ÒûǢŢÀÃÅ¢Âø & ¿¢¸ú¾¸Å¢¨É Å¡ú쨸¢ý ¿¡Ç¡ó¾î º¡ôÀ¡ðÎ측¸ì ¦¸¡ïº§ÁÛõ ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÅý ±ýÈ «ÇÅ¢Öõ ±ò¾¨É "XXXXXXXXXX XXXXYXX"¸û ¾Á¢úîºã¸ò¾¢§Ä (§ƒ÷Áɢ¢§Ä) þÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÈȢ ¬Åø. «ôÀÊ Â¡Õõ þøÄ¡¾ Àðºò¾¢§Ä, þó¾ì ¸ñ¼É «ïºø ¾ýÉÇÅ¢§Ä§Â (±ÉìÌ) ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾ «òÐÁ£È¨Äî ¦ºöÐŢ𼾡¸§Å ±ñϸ¢ý§Èý.

[þó¾ ±ý «ïº¨Ä þó¾ì ¸ñ¼É «ïº¨Ä «ÛôÀ¢§É¡¨Ãì ¸ñÊì¸ «¨Ä¸¢ýÈÅ÷¸û ¾ÁìÌî º¡¾Á¡ì¸¢ì¦¸¡ûÇìܼ¡Ð ±ýÚõ, «¾É¡ø, þó¾ ¯ûǣ𨼠«ôÀʧ «ûÇ¢ ±ÅÕõ §Å¦ÈíÌõ «ÛôÀìܼ¡Ð ±ýÚõ «Øò¾Á¡¸î ¦º¡øÄ×õ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý]

=================

To the CJESA moderator, please be kind enough to forward to CJESA@yahooGroups, unless it hasn't been already appeared. Thanks.
/advanced apologies for the grammer & spellings/
===========

As usual it is intersting to see Mr. Harsh Kapoor & his ilks (like Mr. N. Ram of Frontline of India), who think being a leftist/humanright activist means supporting the issues of minorities in India (that I welcome wholeheartedly), and trash any happening in other South Asian countries that they think is not the interests of India and their friends in other South Asian countries. In my long stay in this forum, I have yet to see Mr. Kappor to post a news item on Sri Lankan Tamils plight. Everything what he posts on Sri Lanka echos the voices of Mr. Ram's friends in Sri Lanka. Like Frontline news and views, Mr. Kappor also selectively posts anti- LTTE posts in the name of human rights. Though considering myself a person sitting on the left side of the political spectrum, being not belong to any group nor participate in any political activities, I damn care to comment about LTTE's right leaning philosophy or Mr. Ram's kind of leftist (read "hidden") agenda.

Hence, I never bother to comment anything on Mr. Kapoor's posts. However, regarding his irresponsible post posted on Thu, 19 Jun 2003 (see below), I am pushed to a comment given I found a misleading / mischievious line in it.

As far as I know no person with name "XXXXXXXXXX XXXXYXX" in Germany. I am almost sure of it. If Mr. Kapoor can produce with enough proof there is such a person, I will apologize for the claims and comments I going to make below.

Through the (chain) e-mails, I also got the mail Mr. Kapoor posted here in addition to some news items appeared in The Hindu regarding Mr. Subathiran's assasination. However, I did not sign in this chain mail given that beyond condemning it was and is a condemnable act of violence, I know nothing about who did or why. If the mail originator wanted to use this situation for his own political ventatta (like the way The Hindu colored in its news reporting by V.S. Sambanthan; The Hindu used the phrase "assassinated by the LTTE" under the subheading in its reporting and "allegedly an LTTE sharpshooter" in the news text. Ref.: http://www.hinduonnet.com/2003/06/15/stories/2003061505110100.htm ) by putting his accusation as the found facts, I think this letter is not place for me rendering my (feeble voice raising) name. Hence, I did NOT sign nor forward the mail to anyone. Simply I can not do it for its unproven accusation. My stand would have been the same even if a LTTE member were killed and the opponants of LTTE were accused.

Hence, given the facts, when I see a (misspelled) name (signed as) XXXXXXXXXX XXXXYXX, I felt a little concern over the whole issue. How people are dragged into a situation what they want(ed) to avoid in the first place for the way the issue was presented and twisted.

Hence, been he was the the poster of this lengthy letter with all the names I kindly request Mr. Kapoor to produce a proof for a person with name XXXXXXXXXX XXXXYXX (of Germany) to suport his post in CJESA. If he can not give a proof for this signature, coming from the Sri Lankan Tamil community (and a receiver of this chain mail once before Mr. Kapoor posted here) and using statistics for my rice & curry, I doubt about the probability of another "XXXXXXXXXX XXXXYXX" whose name could appear under this post. If this mailing list CJESA will not recieve a reponse from Mr. Kapoor for my mail, I will simply assume he acted with a hidden agenda that I would beleive nothing less to what I believe that Mr. N. Ram possesses regarding Sri Lankan( Tamil)s.

At the same time, I wish to restate that

1. I condemn the murder of Mr. Subathiran regardless who did it,
2. However, I did not do not sign even a passing chain mail unless I understand what it claims is supported by the facts, not by the emotion and lamentation,
3. I also do not want this reply/feedback of mine to be used by anyone who opposes what the original mailer's point of view as an evidence to disapprove the original mailer's credentials,
4. I will publically apologize to Mr. Kapoor if he proves me wrong, and if the things will be turned out otherwise, I expect him to do the same to me, and
5. Since like every Ks and Rs, I speak and sign for myself; Hence, I will not expect any other to be signed (even from Germany with a typo in the name, and in the ghost mode :-).

Sorry for others for the digression, and a sort of personalised mail to the whole forum. However, I do not want even my friends in this (and in the "signed") mailing list(s) to get confused with the a name. What's in the name? After all, in the issues like this, everything is in the name.


Thank you very much.

regards,
-/XXXXXXXXXX XXXXXX,
USA.
20, June 2003.


Quoting cjesa@yahoogroups.com:

________________________________________________________________________
>
> Message: 2
> Date: Thu, 19 Jun 2003 03:02:26 +0100
> From: Harsh Kapoor
> Subject: SRI LANKA: The murder of Thambirajah Subathiran: An assault on
> democratic culture
>
> The murder of Thambirajah Subathiran: An assault on democratic culture
>
> We strongly condemn the assassination of Mr. Thambirajah Subathiran (known
> as Robert) on Saturday, June 14th at 6:15 am at the party office of the
> EPRLF (Eelam People's Revolutionary Liberation Front) in Jaffna. Reports
> indicate that he was gunned down by sniper fire.
>
> This murder of a Tamil political leader comes off as part of a systematic
> effort to eliminate perceived and real political opposition to the LTTE in
> the North and East. Mr. Subathiran's assassination is one among numerous
> recent murders of sympathizers of Tamil political parties, Tamil army
> personnel and former LTTE members. While the LTTE has not owned up to any of
> these murders, it should be noted that all those murdered were seen as
> opposed to the LTTE's claim as sole and authentic representatives of the
> Tamil people. Furthermore, the LTTE has a history of eliminating democratic
> voices during "peace times". It is shameful that sections of the Tamil media
> have been justifying these murders with the use of language such as
> "informants" and "traitors". We condemn any such characterization and we see
> such naming as complicit with these human rights violations.
>
> Mr. Subathiran's murder is significant since he was one of the leaders of a
> political party committed to the democratic process and opposed to the LTTE.
> We remember his contribution to building a Tamil democratic alternative to a
> Tamil political culture infested with violence. Needless to say, these
> murders of political opponents continue to undermine the very freedom for
> which many have given their lives. Yet, rather than be paralyzed by that
> loss, we honor their lives and keep alive our aspirations towards freedom by
> opposing repression. We appeal to the other Tamil political formations, the
> democratic parties in the South and the international community to respect
> the political rights of the Tamil people and to protect alternative
> political voices in the North and East.
>
> Mr. Subathiran, originally from Chavakacheri and co-founder of the EPRLF,
> was a committed activist in the struggles of the Tamil peoples against state
> repression and institutionalized discrimination. A socialist and a humanist,
> in addition to fighting for the rights of Tamils, he was firmly committed to
> fighting caste oppression and class exploitation and to sustaining a
> democratic politics. He was a member of the Jaffna Municipal Council, one of
> the few elected bodies that have resisted a politics based on threats and
> violence. Carrying through his responsibility as an elected official, his
> perseverance led to statements by the multi-party Municipal Council opposing
> the arbitrary taxation by the LTTE and the rhetoric of the LTTE as sole
> representative of the Tamil people. He worked ardently as one of four
> members on a committee to rebuild the Jaffna Public Library. All members of
> the Jaffna Municipal Council unanimously resigned when they were forced to
> retreat from opening the library due to threats by the LTTE. Despite the
> limited powers enjoyed by the Jaffna Municipal Council and the politics of
> intimidation by the LTTE, he worked tirelessly on meeting the day-to-day
> needs of the people. Such acts of courage, resilience and resistance are
> rare in a political space that is dominated by the power of the gun and
> threats of violence.
>
> Ironically, Mr. Subathiran himself had issued a statement a week before his
> own murder, condemning the murder of two of his fellow political activists
> saying, "The cowardly leaders and misguided hit men of the LTTE have neither
> the ability nor the courage to engage in political debate with the
> democratic political organizations of the Tamils."
>
> This is not only the murder of a Tamil political leader, but also a grave
> violation of the political rights of the people of the North and East, and
> an assault on the hope for a democratic culture in Tamil politics. We refuse
> to be silenced by such assassinations and affirm our commitment to
> constructing a pluralist democratic political culture.
>
> Our condolences go out to Mr. Subathiran's mother, relatives and his many
> comrades.
>
> Signed:

Other Names Removed

>>>>>>>>===============================
XXXXXXXXXXX XXXXYXX Germany
===============================<<<<<<<<

Other Names Removed

> [ Contact: tamildemocracy@yahoo.com ]

> ________________________________________________________________________
> ______________________________________________________________________

¯ûǣΠ2

YYYYY,
¿£í¸û ¦º¡øŨ¾§Â ¿¡Ûõ §Â¡º¢ò§¾ý. Áð¼ì¸¢ÇôÀ¢§Ä ®À¢ÊÀ¢ þáÁîºó¾¢Ãý, ÍÀò¾¢Ãý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀðÎ «Îò¾¿¡û ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡÷. «ÐÀüÈ¢ ±ÅÕõ «ÄðÊ즸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã, Óý¨É «È¢ó¾ ¦¸¡¨Ä¸¨Çô ÀüÈ¢Ôíܼ.

±ýÛ¨¼Â ¦ÀÂ÷ §º÷ž¢É¡Öõ §ºÃ¡¾¾¡Öõ þó¾ì¨¸¦ÂØòÐôÀðÊÂÄ¢§Ä À¡¾¢ôÒ ²üÀΦÁýÚõ ±ñ½Å¢ø¨Ä; Àð¼¡õâ ¦ºð¨¼ÂÊì¸ô À¢ÃǧÁ ¦¸¡ðÊò¾£Õõ ±ýÀ¾¢§Ä ̨Èó¾Àðºõ þó¾Å¢¼(Â)ò¾¢§Ä ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. «Îò¾ ¦º¡ó¾ì¸¡Äʨ§ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ ¿¢¨Ä¡¸×õ ¨Å츦šð¼¡î º¢ýÉô¦ÀÂ÷. ¬É¡Öõ, «¨¾ «È¢Â¡Á§Ä §º÷òÐ즸¡ûÅÐ ¿£í¸û ¦º¡øÅЧÀ¡Ä§Å ¨¸¦ÂØòЧÅð¨¼Â¢ý ¸¡Ã½ò¨¾§Â º£÷̨ÄôÀ¾¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ.

ÍÀò¾¢ÃÉ¢Û¨¼Â§¾¡ «øÄÐ þáÁîºó¾¢Ãɢɧ¾¡, ¦¸¡¨Ä Á¡üÚì¸ÕòÐì¸¡É ¾£÷Å¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ÀĨÃô §À¡Ä ¿¡Ûõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÒ¸¢§Èý. þ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ þ즸¡¨Ä¸¨Çì ¸ñÊôÀ¾¢§Ä ±É째Ðõ ±¾¢÷ì¸Õò¾¢ø¨Ä. [þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸ñÊòÐò ¾£Õ¸¢ýÈ ºí¸¾¢Â¢øÄ¡¾ ¾ÇòÐìÌî ºã¸õ à츧š þÈ츧š ÀðÎô§À¡Â¢ÕôÀÐ þý¦É¡Õ §Å¾¨ÉÂ¡É Å¢¼Âõ] «§¾§¿Ãò¾¢§Ä, þó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¨¸¦ÂØò¾¢Îžü¸¡É «ïºÄ¢ý ¯ûǼì¸õ, Åþáƒô¦ÀÕÁ¡Ç¢ý ®ÆÁì¸û ÒÃ𺢸ÃÓýɽ¢¨Â ÓýÉ¢¨ÄôÀÎòО¡¸×õ ("he was one of the leaders of a political party committed to the democratic process") Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸¨Ç ¨Å¾¨ÄÔ§Á ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ÅÕìÌõ §ÁÄ¡¸ Ó츢 §¿¡ì̸ǡ¸ì ¦¸¡ñÎ, þÅ÷¸û¾¡ý ¦ºö¾¢ÕôÀ¡÷¸¦ÇýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ «¾ýÅ¢¨ÇÅ¡É ¯½÷Å¢¨ÉÔõ ¬¾¡Ãí¸û ±ýÚ §¾¡ýÚõÅñ½õ ¾ÃôÀÊÕó¾É. ¯½÷¸¨Ç ÁðΧÁ ¬¾¡Ãí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¡ը¼Â§¾¡Å¡É þó¾ «Ãº¢Âø ¯¨¾Àó¾¡ð¼ò¾¢§Ä º¢ì¸ ¬ÅÄ¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã, þó¾¢Â þáÏÅõ þÄí¨¸Â¢§Ä þÕó¾§À¡Ð, Á¡¸¡½º¨À¢§Ä þ§¾ Åþáƒô¦ÀÕÁ¡Ç¢ÉÐ «§¾ «ÃÍ¿¢÷Å¡¸ì¸ðʼò¾¢§Ä «ùÅú¢ý¸£Æ¡É ¿¸÷§ÁõÀÎòÐò¾¢¨½ì¸Çò¾¢§Ä µ÷ ´ýÀÐ Á¡¾¸¡Äõ ¦¾¡Æ¢ø À¡÷ò¾ «ÛÀÅõ ±ôÀÊ¡¸ þó¾ì¸ðº¢Â¢ý «¼ìÌÓ¨È ±ó¾Å¢¾ò¾¢Öõ «Ãº¢Âøº¡Ã¡ ´Õ ¦¾¡Æ¢øº¡÷ ÁÉ¢¾¨Éò ÐýÒÚò¾ôÀÂýÀÎõ ±ýÀ¨¾ì ¸ñÊÕ츢ý§Èý. ܼ§Å, ±ôÀÊ þó¾ Åþáƒô¦ÀÕÁ¡Ç¢ý «Ãº¢¨Éî §º÷ó¾ þ¨Ç»÷¸û þó¾ Á¡¸¡½º¨À¿¢÷Å¡¸ì¸ðʼòÐìÌû ¯ûÇ¢ÕóÐ, ¨Åò¾¢Âº¡¨ÄìÌ þÇõÀÕÅ¿£ÃƢק¿¡ö¸¢î¨ºìÌô §À¡öÅóÐÅ¢ðÎÅó¾ ¾Á¢ú þ¨Ç»¨ÉÔõ À¡¼º¡¨Ä¢§Ä þÄźÁ¡öì ¸üÀ¢ì¸ô§À¡öÅ¢ðÎÅó¾ ÓŠÄ£õ þ¨Ç»¨ÉÔõ Өȧ Ţξ¨ÄôÒÄ¢ «¨ÁôÀ¡Ç÷, ®ÆÁ¡½ÅèÁôÒ «¨ÁôÀ¡Ç÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¾õÀ¢Â÷ ±ýÈ ¸¡Ã½òÐ측¸§Å ÍðÎì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¨¾Ôõ «È¢§Åý. þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¢§Ä ¬Ô¾ «Ãº¢Âø ±ýÀ¾¢§Ä ÒÄ¢, ¸¢Ç¢, â¨É, º¢í¸õ, Á¢ø ±ý§ÈÐõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ø§Åý. «¾É¡ø, ¸¡ó¾£ÂìÌøÄ¡×õ ¸¾Õõ þý¨È ¯Ä¸Ãº¢ÂÄ¢§Ä ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É Å¢¨Ç¨Åò¾Õ¦ÁýÚ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾§À¡Ðíܼ, ¾ý/¾ý ¸Õò¨¾ ±¾¢÷ôÀÅ÷¸û ̼¨Äî ºÃ¢ìÌõ ¾É¢ôÀð¼ ¦¸¡¨Ä¨Â ¿¢îºÂÁ¡¸ ¸ñÊ츧Š±ó¾ «Ãº¢ÂÖõ º¡Ã¡ ÁÉ¢¾É¡¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. ¬É¡ø, ¦¸¡¨Ä¨Âì ¸ñÊôÀÐ §ÅÚ, þý¦É¡ÕÅÕ¨¼Â «Ãº¢ÂøÅ¢ÕôÒ¦ÅÚôÒ¸ÙìÌì ¨¸¦Â¡ôÀÓò¾¢¨Ã À¢Êò¾ø §ÅÚ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

þ¾§É¡Î º¡Ã¡¾ Å¢¼ÂÁ¡¸, Åþâý Á¡¸¡½º¨ÀìÌðÀð¼ §ÁüÀÊò¾¢¨½ì¸Çò¾¢§Ä §Å¨Ä ¦ºö¾ ¸¡Äò¾¢§Ä, º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ÛìÌõ Á¢¸×õ «Øò¾Óõ Å¢Ãì¾¢Ôõ ¾Õž¡É «¼ìÌÓ¨È §Å¨ÄîÝÆ¨Ä Åþáƒô¦ÀÕÁ¡Ç¢ý «ÃÍ þÂó¾¢ÃÓõ «¨¾Â¢Â츢 þó¾¢Â þáÏÅ þÂó¾¢ÃÓõ ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾É. ¿øÄ ¸¡ÄòÐìÌ ¾¢¨½ì¸Ç ¿¢÷Å¡¸¢ þó¾ «Ãº¢ý ¦ºÂÄ¡Çá¸Å¢Õó¾ Ţ츢§ÉŠÅÃÉ¢ý Á¨ÉŢ¡âý («Å÷ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ ±ýÈÇÅ¢§Ä) ¸£§Æ¢Âí¸¢Â¾¡§Ä «Ê Å¡í¸¡¾ ̨È¡¸ò ¾ôÀ¢ò§¾¡õ. "À¡Ð¸¡ì¸ Åó¾" þó¾¢Â þáÏÅò¾¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¢§Ä ¦À¡õ¨Áò¾Éõ ¦ºö¾ ®Æò¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸Ç¢ý «¿¡Åº¢Â «ÊÔ¨¾ ¸ð¼¨Ç¸Ç¢§Ä þÕóÐ ¾ôÀ, «ó¾î º¢í¸Çô¦ÀñÁ½¢¨Â ¿õÀ¢Â¢Õó¾Ð Ţ󨾾¡ý

"«ñ¨½, «¨ÁîÍì¸ðʼò¾¢§Ä ¾ñ½¢ò¦¾¡ðÊ ¦ÀÕôÀ¢îÍî ¸ðÎÈÐìÌ þó¾ÇÅ¢§Ä¾¡ý º£§ÁóÐî ºí¸¾¢ §À¡¼§ÅÏõ; þøÄ¡ðÊ ¿¢ì¸¡Ð" ±ýÈ¡ø, «ÃÍ «í¸ò¾Å÷ þჸ¡Ã¢ÂÕõ «Åâý ¯À¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸Ùõ, "¿¡ý/¿¡í¸û ¦º¡øÖÈÐÁ¡¾¢Ã¢ô§À¡ÎÈ¢§Â¡? þø¨Ä, ¦¿ò¾¢Â¢Ä ¦À¡ðÎ ¨Å츧š?" ±ý¸¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ À¾¢ø ¦º¡ðÊô §À¡¸¢È¡÷(¸û). «ÐìÌõ §ÁÄ¡¸, ӾĨÁîº÷ Åþáƒô¦ÀÕÁ¡Ç¢ý «ÃÍÅ£ðʨÉî º£÷ôÀÎò¾ ¿£Ç «¸Ä «Ç¦ÅÎì¸ô§À¡É¡ø, «Ãº¢ý "¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷+¸ðÎÁ¡É측Ã÷" «ýÒÓÌó¾Ûõ ӾĨÁîºÃ¢ý À¡Ð¸¡ÅÄ÷ÌõÀÖõ "þó¾ «¨È¢§Ä «¨ÁîºÃ¢ý Á¨ÉÅ¢; «ó¾ «¨È¢§Ä «Åâý Á¡Á¢Â¡÷; «ó¾ôÀì¸õ «ÅÕ¨¼Â Áû À¡ðÎ째츢ȡ; «ó¾ «¨È¸¨Ç «Ç¦ÅÎì¸ ÓÊ¡Ð; ¦º¡øÖÈÀÊ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡; þøÄ¡ðÊø «ÊÅ¡í¸ô§À¡È¡ö" ±ýÚ ¬§Ä¡º¨É ܼ §Å¨Ä ¦ºö¾ ¿ñÀÕìÌõ (ܼ ¯¾Å¢ìÌò ¦¾¡ò¾¢ô §À¡É ±ÉìÌõ) ¾ó¾¡÷¸û. «¨ÁîÍ «í¸ò¾Å÷ þჸ¡Ã¢Ââý ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸Ç¢¼õ ±ý ܼ §Å¨Ä ¦ºö¾ þÃñÎ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û "¸ðº¢ & «¨ÁîÍ즸¡Êì¸õÀí¸¨Ç ¿ÎÅÐ ¿¸÷§ÁõÀ¡ðÎò¾¢¨½ì¸Çô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Çâý ¦¾¡Æ¢Ä¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡ýɾü¸¡¸ì ¸ýÉò¾¢Öõ À¢¼Ã¢Â¢Öõ "º¡òÅ£¸Á¡¸" «ûÇ¢ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ì¸¡ÄôÀ̾¢Â¢§Ä ÒÄ¢¸§Ç¡Î §À¡Ã¡¼ ¾Á¾¢Âì¸í¸Ç¢§Ä ¬ð¸¡½¡Áø, þó¾¢Â þáÏÅò¾¢ý ¬º£÷Å¡¾ò§¾¡Î "¸ð¼ôÀð¼" ®Æ§¾º¢Â þáÏÅòÐìÌ Å£¾¢Â¢§Ä §À¡É, Å£ðÎìÌû§Ç ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢§Ä §º¡¾¨ÉìÌô ÀÊòÐ즸¡ñÊÕó¾ þ¨Ç»÷¸¨Ç ÅÖì¸ð¼¡ÂÁ¡¸ «ôÀ¢§Â¡÷, ¿¸Ã§ÁõÀ¡ðÎò¾¢¨½ì¸Çò¾¢§Ä ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Çá¸×õ À¼õŨûá¸×õ §Å¨Ä¦ºö¾ þÃñÎ þ¨Ç»÷¸¨ÇÔíܼ Áò¾¢Â¡ÉôÀ¡ðÎìÌ Å£ðÎìÌô §À¡öÅ¢ðÎ ÅÕõ§À¡Ð à츢ÂûÇ¢ ƒ£ôÒìÌû§Ç ²üȢ즸¡ñÎ À¢üº¢Ó¸¡ÓìÌì ¦¸¡ñΧÀ¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢§Ä «ó¾ ¿¢÷Å¡¸¢Â¡É º¢í¸Çô¦ÀñÁ½¢ ´Õ ¿¡û ÓØì¸ «íÌÁ¢íÌõ «¨ÄóÐ ÌðÊò¦¾öÅí¸û ¦¾¡¼ì¸õ ãÄŠ¾¡ÉòÐ "§¿¡ ¬÷¼÷ ÒÈõ óä ¦¼ø¸¢" ÐôÀ¡ì¸¢¾¡í¸¢Â ¸¡ó¾£ÂÅ¡¾¢¸ûŨà ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢Öõ ¾¡§É §Àº¢Ôõ §À¡ö ÅóÐõ º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ºò¾¢ÂÅ¡¨É þÂÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸ÆüȢ즸¡ñÎ Åó¾Ð§À¡Äò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾¡÷. ¬É¡ø, «ôÀÊò ¾¢ÕôÀ¢ Å£ðÎìÌ즸¡ñÎ ÅóÐ §º÷òÐ즸¡ûÇôÀ¼ÓÊ¡Áø, «¾üÌ ¬ûÀÄ Åº¾¢Â¢øÄ¡Áø, À¡¼º¡¨ÄìÌô §À¡Ìõ§À¡Ðõ ÅÕõ§À¡Ðõ ¸¼ò¾ôÀðÎ, À¢ýÉ¡§Ä ÒÄ¢¸§Ç¡¼¡É ºñ¨¼Â¢§Ä ¸ó¾Ç¡ö «Õ§¸ ±í§¸¡ þÈóЧÀ¡É¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼, ¾¡ö ¾ó¨¾Â¢øÄ¡Áø, ¾ý «õÁõÁ¡ì¸¢ÆÅ¢§Â¡Î ÁðÎõ Å¡úó¾¢Õó¾ ¦À¡Ê¨ÉÔõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¸¢ÆÅ¢ þô§À¡Ðõ ¾É¢§Â þÕóÐ «ó¾ÃôÀθ¢ÈÐ. À¢ÈÌ Àì¸òÐÅ£ðʧÄ¢ÕóÐ ¸¢ÆÅ¢ÂÈ¢óÐ À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ÒĢ¨ÁôÀ¡Çâ¼õ §¸ð¼§À¡Ð, "ºñ¨¼ ±ýÈ¡ø ¬û À¡÷ì¸ÓÊ¡§¾ÂõÁ¡; ЧḢ¸§Ç¡Î §º÷ó¾¡ø, ÐýÀ§Á¾¡ý" ±ýÚ Å¢¾ò¾¢§Ä À¾¢ø Å󾾡¸×õ ¾¢ðÎõ.

þó¾¢Â þáÏÅôÀ¡öìÌô À¡ð¼¡ ¦ºÕôÒ ±ó¾ì¸¨¼Â¢§Ä¢§Ä "ÁÄ¢×" ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöЦ¸¡ûÇ "§Å¡ì¸¢§¼¡ì¸¢¨Âô À¡Å¢îºÐ¾¡ý" ƒÉ¿¡Â¸òÐìÌ þÅ÷¸û ¾¢ÕõÀ¢Â¾¢ý ¯îºì¸ð¼õ; "þí¨¸ ¦¸¡Ã§É…É¢¨Ä Àò¦¾¡õÀÐ ¦¾¡ñßò¦¾¡õÀÐ ¦º¡øÖÈ¡ý; µÅ÷! µÅ÷!!" "þí¨¸ «À¢Ã¡Á¢Â¢¨Ä '´Õ Á¡¾¢Ã¢' ÀòÐò¦¾¡ñßò¦¾¡õÀÐìÌì ̨ÈîÍô§À¡ð¼ý; ¦¸¡Ã§É…ý¸¡Ãɢ𨼠XXXXX °ñÊ¡ýɾ¡öì §¸û; ̨È츢ȡ§É¡ þø¨Ä§Â¡¦ÅñÎ. µÅ÷ µÅ÷!!" :-D ±øÄ¡Åü¨ÈÔõÅ¢¼ ¯îºÁ¡É À¸¢Ê, Á¡¸¡½º¨Àì¸ðʼÁ¢Õó¾ Å£¾¢Â¢ý ´Õ ã¨Ä¢§Ä¢Õó¾ ¸¡ÅÄý¢Õó¾ þó¾¢ÂôÀ¡ö ´ÕÅ÷, ¾ý Å£ðÎÅ¡¸Éò¾¢§Ä Åó¾ ӾĨÁ¨ÁîºÃ¢ý ¦ºÂÄ¡Ç÷ ("þó¾¢Â ¯Ç×òÐ¨È ¯ûѨÆò¾ ¬§Ä¡º¸÷ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼Å÷" ±É Å¡º¢ì¸×õ) ¸Ä¡¿¢¾¢. Ţ츢§ÉŠÅÃ¨É ¿¢Úò¾¢, §Ãô ¦Ã째¡¼÷ ¦¾¡¼ì¸õ ¦¸¡ïºîº¡Á¡ý ÀðʨÄì ¦¸¡ÎòÐô À¢ý§ÉÃòÐìÌû¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾ÕõÀÊ §¸ð¼Ð. («¾ýÀ¢ÈÌ, þÅ÷¸û ¸¡¨ºò ¾Ãì ¸¨¼ìÌ µÊô§À¡ö ÄìŠ §º¡ô Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎôÀ§¾ Á¡¾òÐ즸¡Õ Ó¨È þíÌÁíÌõ ¦ºöÔõ ¾Á¢Æ÷À̾¢¸Ç¢§Ä À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ºÁ¡¾¡Éò¨¾Ôõ ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾Ôõ ¿¢¨Ä¿¡ðÎõ ±ÁÐ §º¨Å¡¸ô §À¡ÉÐ측¸ ¿¡§É¡ ±ý ¿ñÀ÷¸§Ç¡ «ÖòÐ즸¡ñÊÕì¸Å¢ø¨Ä). ¬¸, «ÄðÊ즸¡ûÇ¡Áø, þó¾ Á¡¸¡½º¨À þá¸¡Äò¾¢§Ä ÅÕ¸¢ýÈ §Å¨Ç¸Ç¢§Ä °ÕìÌû§Ç ¾¡ÓñÎ ¾õ§Å¨ÄÔñÎ ±ýÚ Áü§È¡ÕìÌ «ÖôÀ¢ýÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ «Ãº¢ÂüÀ¢ÃÀÄí¸û ±ýÈ¡ø, ÀòÁ¿¡À¡×õ «ÕÇÕ§Á. þÅ÷¸¨ÇÔõ þÅ÷¾¡ý þýÉ¡¦ÃýÚ ¿ñÀ÷¸û ¸¡ðʧ ¦¾Ã¢Ôõ.

þò¾¨ÉÔõ ¿¼ìÌõ§À¡Ð, «¼ìÌÓ¨È, «¿¢Â¡Â즸¡¨Ä ÌÈ¢òÐ þó¾î ºÉ¿¡Â¸ÅÆ¢ìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â º£Á¡ý¸Ùõ ²Ðõ §ÀºÅ¢ø¨Ä; «Å÷¸¨Çô À¢ýÉ¡§Ä þ჊¾¡É¢Öõ ´Ã¢…¡Å¢Öõ ¨ÅòÐî º£Ã¡ðÊ, «¾ý À¢ýÉ¡§Ä ¸¡Ä¡ÖÓ¨¾ò¾ ¸¡ó¾¢Â¢ý §¾ºòÐì ¸ºðÎ þáÏÅÓõ †¢óÐ ¦ºö¾¢ä¼¸ôÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸Ùõ ±ÐקÁ ÁÚôÒò¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä; Á¡È¡¸, þЧŠƒÉ¿¡Â¸òÐìÌò ¾¢ÕõҾĢý «È¢ÌÈ¢Ôõ ÅÆ¢Ó¨ÈÔ¦ÁýÈ º£Ã¡ðξּý ¿¢ýÈ¡Ê즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û; þýÛõ ¿¢ýȡθ¢ýÈ¡÷¸û. "¦º¡ó¾Á¡¸ ÍÅ÷ ÍüȢ ţÊÕ츢ÈÐ; ¾ñ½¢ÂûÇì ¸¢½È¢Õ츢ÈÐ; À¢È§¸ý ¯í¸ÙìÌò ¾É¢ ®Æõ?" ±ýÈ ¯ÇôÀ¡í¸¢§Ä «Ãº¢Âø§ÅûÅ¢ ¦ºö¾ º£Á¡ý¸Ç¡Â¢ü§È þó¾ þó¾¢Â þáÏÅõ.

±ýÉ þ¨¾î ºò¾Á¡¸î ¦º¡øÄî ºí¸¼Á¡öì ¸¢¼ìÌ; þ¨ÅìÌ ±¾¢Ã¡É À¡÷ðÊ þ¨¾ò à츢 ¨ÅîÍ즸¡ñÎ, ¾í¸Ç¢ý ¿øĨÁ, ÅøĨÁ¨Âî ¦º¡øÄô À¡Å¢ôÀ¢Éõ ±ñÎ ÀÂõ. «Îò¾ ¿¡û, "þÅý þó¾ Á¢Õ¸Á¢ø¨Ä; «ó¾ Á¢Õ¸õ" ±ýÚ þý¦É¡Õ «È¢ì¨¸ ÍòÐõ. :-(

----------- ¯ûǣΠÓüÚ --------------------

-/.

In TSC Fonts

Aventis Prize for science books, ¿õÀ¢ì¨¸ ¾Õõ ÒÄõ¦ÀÂ÷º¢È¡÷, Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂõ...

Aventis prize for science books: þó¾ ¬ñÎìÌâ º¢Èó¾ (¬í¸¢Äò¾¢§Ä ¦ÅǢ¡É) «È¢Å¢Âø áÖì¸¡É «¦Åý⊠ÀÃ¢Í (Aventis prize) þüÌâ þÚ¾¢ò§¾÷×ìÌâ áüÀðÊ嬀 ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. þóáü¸û ¦¾¡¼÷À¡É «Äº¨Ä The Guardian þ¾ú ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ýÈÐ. þôÒò¾¸í¸Ùû§Ç Steven Pinker þý The Blank Slate þü§¸ ¦ÅüÈ¢ì¸¡É Å¡öôÀ¾¢¸õ (Å¡öôÀ¾¢¸õ == Å¡öôÒ + «¾¢¸õ =/= Å¡ö + À¾¢¸õ ;-)] ±ýÀÐ The Guardian þý ¸ÕòÐ. þó¾ôÒò¾¸õ þó¾Å¡ñÊý ÒÄ¢ðº÷ À⺢ý Ҩɸ¨¾Âø áÄ¢ý (non-fiction) º¢ÈôÀ¡ÉÐì¸¡É þÚ¾¢§¾÷×Ũà ¦ºýÈÐÁ¡Ìõ. þôÒò¾¸í¸û ¦¾¡¼÷À¡É ±ýÛ¨¼Â º¢ÈôÒôÀñÀ¡É¦¾ýɦÅýÈ¡ø, ±¨¾Ô§Á Å¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä :-D .......... The Blank Slate þ¨Éò ¾Å¢Ã ÁüÈ áü¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Çì §¸ûÅ¢ôÀ¼§Å¢ø¨Ä:-( ÒÙ̦¸¡ñ§¼¡Ê¸û À¢Ã¢§Â¡ºÉÁ¡ö Å¡º¢ì¸¢§Èø¨Ä; ¸¡Ð ÌÎòÐî ¦º¡øÖÈ ¦º¡ø §¸ð¸¢§ÈøÄ; «ÇÅ¡öì ¸¨¾ì¸¢È¾¢ø¨Ä; ÍõÁ¡ «ÄõÀ¢ì¦¸¡ñÎõ §À¡ÈÅ¡Èŧ¡¨¼¦ÂøÄ¡õ À¢ÊÀðÎõ¦¸¡ñÎÁ¢Õ츢ÈÐÁðÎó¾¡ý ¦¾Ã¢ïº ºÉõ :-(

¿õÀ¢ì¨¸ ¾Õõ ÒÄõ¦ÀÂ÷º¢È¡÷: µ÷ ±§¾î¨ºÂ¡É ´Ä¢-Å¡º¢ôÒ þ¨Âó¾ ¿¢¸ú×. ¦¸¡øô Å£Ã÷ ¸ƒý ÀüÈ¢ì ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ Åó¾§À¡Ð, ¸¡¾¢§Ä musicindiaonline þ§Ä ¦ºªó¾ÃáƒÉ¢ý ÀŢÇìÌôÀ¡¼ø, "´Ç¢ÁÂÁ¡É ±¾¢÷¸¡Äõ ±ý ¯ûÇò¾¢ü ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ" §À¡¸¢ýÈÐ. [º¢Å¡ƒ¢ þó¾ôÀ¡¼¨Ä þó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢¨Â ÓýÉ¢Úò¾¢ô À£õº¢í À¼ò¾¢§Ä þ¨½òÐ즸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢] «ñ¨Á¢§Ä À¾¢×¸Ç¢§Ä þÇí§¸¡Å¢ý ¸¨¾¦º¡øÄ¢Ôõ, Gangs Fights ¯õ þüÌô À¢ýÉ¡Ä¡ÉÐõ «ñ¨Á¢§Ä þí¸¢Ä¡ó¾¢§Ä ÅÆ츢ý§Á§Ä ¾£÷ôÒ ÅÆí¸ôÀð¼¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Ä ¿¢¨Ä ÀüÈ¢ µ÷ «îº×½÷§Å ²üÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø, ¸¼ó¾ ãýÚ ¿¡ð¸Ç¡¸ô À¾¢×¸û Ţš¾ì¸Çò¾¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâ ¦ºö¾¢¸Ç¡¸, þÇÅø ¦¸¡øô Å£Ã÷ ¸ƒý, ¬í¸¢Ä¡ø¦ÄØòÐìÜð¼Ä¢§Ä ¦ÅýÈ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ þÇó¾Á¢úò¾¨ÄÓ¨È, Á¢¸Å¢Çõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ÀüȢ À¾¢×¸û.

¸ƒý º¢ÅÀ¡Äº¢í¸õ, ͧÉ §ƒ¡ì¸¢õ, §º¡É¢Â¡ ¦ƒÂº£Äý §À¡ý§È¡Ã¢ý º¡¾¨É¸û þý¨È ¿¢¨Ä¢§Ä Áü¨È ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý º¡¾¨É¸Ç¢ÖõÅ¢¼ ´Õ §ÁÄ¡É ÀñÒìÜüÈ¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ; ÅÆì¸Á¡É ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¢¨Ç¡ðʨÉô ÒÈ츽¢òÐ, ¦¾¡Æ¢øÓ¨Èì¸øÅ¢/±ØòÐî º¡÷ó¾ º¡¾¨É¸¨Ç ÓýÉ¢¨ÄôÀÎòÐõ ÀƸ¢Â¾¼ò§¾ À¡¾õ À¾¢òÐ ¿¨¼ ÀÂ¢Ä¨Ä ÓÈ¢ò¾¢Õ츢ýÈ ¿ü¦ºÂÄ¢Ð. '83 þý þÉôÀ¢Ãîº¨É ¦ÅÊôÀ¢§Ä Á¢¸×õ ¿øÄ Àì¸Å¢¨Ç× ÁÃÀ¡÷ó¾ ±ñ½ò¾¼¿¨¼Ôõ º¢ýÉ츢½üÚû§Ç º¢ó¾¨Éò¾ò¾Öõ ¾Ç÷ó¾ ¿¢¨Ä.

§º¡ì¸¢ÃðËŠ Á£ñÎõ ¾ÉÐ "If the whole world depends on today's youth, I can't see the world lasting another 100 years" §Áü§¸¡Ç¢§Ä §¾¡üÚô§À¡Å¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ À¢È츢ýÈÐ :-D

þ·Ð ¬û ¾¢Õó¾ §ÅÈ¢¼õ §À¡Ìõ ==>


Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂõ...


§¿üȢçŠ㺢 㺢
þÕðÎ ãìÌ ã¨ÄìÌûÙõ Óʧ¾Ê,  À¢Îí¸¢
¬Æ ÁÆ¢òÐô§À¡ð§¼ý ¿¡ý ¿¡Ö ¿¡û ¿¡üÚò¾¡Ê.
Å¢Ãø §ÁÅ¢ Å£Ãõ §Àº¡Áø ¨¸ ¿¸íܼ ÓØ
ţö ¦ÅðÊöòÐî ºÃ¢ À¡÷ò§¾ý º¢Ä ¿¡Æ¢,
¯ý¨Éì §¸ðÎ, À¢ýÉ¡ø «Å¨Çì §¸ðÎ.
¨¸îº¢ýÉô¨ÀìÌ𠺾òÐôÒìÌìܼì
¦¸¡ý¨ÉôÀü¦¸¡ÎìÌ À¼ì¦¸ýÚ ÓÈ¢òÐô §À¡ð§¼¦ÉýÈ¡ø, À¡÷.

¦Á¡ò¾Á¡öô À¡÷ò¾¡üܼ
ÀòÐì ¸¢§Ä¡ò¾¡ý ¦À¡¾¢ôÀ¡Ãõ.
Ò¨¼ò¾ ºð¨¼ô¨ÀìÌû
¯¼ø ¾ÊòÐì ¸¼×ðÎ,
º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡öî ¦ºÈ¢Âî ¦º¡Õ¸¢
¯ÚôÀ¡ö, °ÃÖõ ÁÃò¾ «¨¼Â¡ÇÅð¨¼.

þôÀÊ¡ö,
±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã
±øÄ¡§Á ¾õÁÇÅ¢ø
þÂøÀ¡öò¾¡ý þÕó¾ÉÅ¡õ
- ±ñ½ ÁÈó¾ ±ý Ó¸¦Åð¨¼ì ¸ñ½¢ø
ºó§¾¸ì¸ñ½¢ º¨¼ò¾¡÷ ¸¡ÏõŨÃ.

-/.

In TSC Fonts

Sound and Fury, George Orwell,¾£ãðÊ즸¡ûÇ(øÄ)ø, Mathy's Movie Talk

Sound and Fury: 2001 ¬õ ¬ñÊý ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐì¸¡É §À¡ðÊìÌò §¾÷Å¡É Å¢ÅýÁ¡É Sound and Fury þ¨É Ţʸ¡¨Ä (À¢ýÉ¢Ã×) 3:30~4:30 þ§Ä ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä À¡÷ò¾§À¡Ð, ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇ¡Áø ºò¾Á¡¸ò ¦¾¡¨Ä측𺢨Âô §À¡ðÎ즸¡ñÊÕ츢ý§Èý ±ýÈ ¬§ÅºìÌÃø À¢¼Ã¢ìÌô À¢ýÉ¡§Ä¢ÕóÐ ±ØõÒõ ±ýÈ ÀÂÓõ þÕó¾Ð :-D «ô§À¡Ð ±ÆÅ¢ø¨Ä;-)

±ó¾ÅÇ×ìÌ ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û ̨ȸ§Ç¡Î ¾í¸¨Ç ¯½÷×â÷ÅÁ¡¸ À¢¨½òÐ즸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾î ¦º¡ýÉ Å¢Åýõ. þÕ º§¸¡¾Ã÷¸û, «Å÷¸Ç¢ý Á¨ÉÅ¢Â÷, ¬Ù즸¡Õ ÌÆó¨¾, º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷, ´Õ Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷ þÅ÷¸¨Çî ÍüȢ ŢÅýõ. ãò¾ º§¸¡¾Ã÷, «Å÷ Á¨ÉÅ¢, þÕ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ÉÐõ ÌÆ󨾸û (ãò¾Åâý Á¸û, þ¨ÇÂÅâý Á¸ý), þÃñ¼¡õ º§¸¡¾Ãâý Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷¸û - þÅ÷¸û ¸¡Ð§¸Ç¡¾Å÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸ÁĆ¡ºý - ̓¡¾¡ ±ØÀиǢ§Ä ¿Êò¾ À¼õ §À¡Ä [«ó¾ôÀ¼ôÀ¡ðÎ þ¨ÈÅý þÃñÎ ¦À¡õ¨Á¸û ¦ºö¾¡ý ¾¡ý Å¢¨Ç¡¼ À¢Êò¾Á¡ÉÐ]. ¸¡Ð §¸ð¸¡¾ ¸ÁĆ¡ºý-̓¡¾¡, ¸¡Ð §¸ðÌõ ÌÆó¨¾ ±ýÀ¾üÌ ±¾¢÷Á¡Ú þí§¸ þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ º§¸¡¾Ã÷-Á¨ÉÅ¢-Á¸ý ¿¢¨Ä.

ãò¾ º§¸¡¾ÃÕõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾õ Á¸ÙìÌ §¸û¸ÕÅ¢¨Â ¯¼Öð ¦À¡Õò¾¢, ¸¡¦¾¡Ä¢Å¡í¸¢¨ÂÔõ þ¨½òÐ ´Ä¢¨Âì §¸ð¸î ¦ºö¾¡ø, ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡Ã¢ý ÀñÀ¡Î¾¨É «ìÌÆó¨¾ þÆóÐÅ¢Îõ ±ýÚ (¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¢§Ä) ¦º¡øĢ즸¡ñÎ, ¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â (À¡Åõ) §ÀÍõ ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡Õì¸¡É ¯ÕôÀÊÂ¡É À¡¼º¡¨Ä¨Âò §¾Êò¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷. «Îò¾ º§¸¡¾ÃÕõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ´Ä¢Å¡í̸ÕÅ¢¨Âò ¾õ Á¸ÛìÌô ¦À¡Õòи¢ýÈÉ÷. §¸û¾ý¨ÁÔûÇ þ¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷ ãò¾ Á¸¨ÉÔõ «ÅÃÐ Á¸ÙìÌô ¦À¡ÕòÐõÀÊ ÅüÒÚòÐÅÐõ §¸û¾ý¨Á¢øÄ¡¾ þÃñ¼¡õ º§¸¡¾Ãâý Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷ §¸û¸ÕÅ¢ ¦À¡Õò¾ôÀÎõ ¾í¸û §ÀÃý ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ô§À¡öÅ¢ÎÅ¡ý ±ýÚ «ïÍÅÐÁ¡¸ þÅ÷¸¨ÇÔõ þÅ÷¸û º¡÷ ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡÷ºã¸ò¨¾Ôõ §º÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Å¢Åýõ. §Á¦ÄØó¾ À¡÷¨Å¢§Ä ¸¡Ð§¸û¸ÕÅ¢¨Âô ¦À¡Õòоø ¿øľ¡É Å¢¼Âõ «øÄÅ¡ ±ýÈ ¾÷ì¸õº¡÷ ±ñ½§Á ±ýÉ¢§Ä¢Õó¾¡Öíܼ, ¾÷ì¸òÐìÌ «ôÀ¡ø ¯½÷×õ§º÷ó¾Å÷¸§Ç ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÀ¨¾ Å¢Åýò¾¢§Ä ÅÕõ Àí̾¡Ã÷¸û ¾õ ¿¢Â¡Âí¸Ç¡§Ä ÍðÊ측ðÊÉ¡÷¸û. ¬É¡Öõ, ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý Å¡úÅ¢¨ÉÔõ ´Õ ÒÄý Ѹ÷¨Âì ̨È¡¸§ÅÛõ ¦ÀüÚ즸¡ûÙõ Å¡öôÀ¢¨Éò ¾õ ¯½÷×ÁÂÁ¡É À¢¨½ôÀ¢§Ä ¦Àü§È¡÷ ÀÈ¢ôÀЧÀ¡Ä§Å þÕó¾Ð. [¦¸¡ïºõ ²ÚÁ¡È¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ø, ±ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¡¾¨¾ ±õ À¢û¨Ç ¦ÀüÚ즸¡ûž¡ ±ýÚõ §¸ûºì¾¢ ¸¢¨¼ôÀ¢ý, ±õ§Á¡Î¼É¡É À¢û¨Ç¢ý À¢¨½ôÒ «È¢óРŢΧÁ¡ ±ýÚ «Å÷¸û «ïÍž¡¸×íܼò §¾¡ýÈ¢ÂÐ]

¿¡ì¦¸ÎòÐ ¦Á¡Æ¢¨Âô §Àº§Å ÓÊ¡¾ ´ÕŨÃò ¾Á¢Æ÷, ¬í¸¢§ÄÂ÷ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾¢, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ô À¡¾¢ô§ÀüÀÎòÐÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? [®ÆòÐ þÉôÀ¢ÃÉ¢ý§À¡Ð, À¢ÈôÀ¢É¡§Ä "¾Á¢Æ÷" ±ýÈ¡É Å¡ö§ÀºÓÊ¡¾Å¨Ã, "¾Á¢Æ÷" ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ýȾ¡¸ ±í§¸¡ Å¡º¢ò¾¢Õó§¾ý] þó¾ «ÅŢ¨É ±ñÏõ§À¡Ð §¸. ². «ôÀ¡…¢ý ¸¨¾ ´ýÚ (±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý) »¡À¸ò¾¢§Ä ÅÕÅÐ ¾Å¢÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þóÐ-ÓŠÄ£õ ¸ÄÅÃò¾¢§Ä ¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈ ´ÕÅý ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢üÌõ þóÐ-ÓŠÄ£õ þÕ º¡Ã¡÷¸ÙìÌõ ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾¡ý ¾Õõ ÐýÀÁ¡ÉÐ ¾¡ý ÓŠÄ£Á¡ «øÄÐ þóÐÅ¡ ±ýÚ «È¢Â¡¾ «Å÷¸û «¨¾ ±ñ½¢¦Âñ½¢ Á¡öóЧÀ¡¸§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢î ¦ºòÐô§À¡ÅÐ.

George Orwell: À¢À¢…¢Â¢§Ä §ƒ¡÷ˆ µ÷¦Åø [George Orwell] þý áüÈ¡ñÎôÀ¢ÈôÒ¿¡¨ÇÓýÉ¢ðÎ «Åâý À¨Æ ¸ðΨøû Àò¾¢Ã¢¨¸ôÀ¾¢×¸û Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¾¢í¸û 1931 þ§Ä þó¾¢Â¡Å¢§Ä µ÷ þó¾¢Â쨸¾¢¨Âò à츢§Ä §À¡ÎŨ¾ô ÀüȢ «ÅÕ¨¼Â Å÷½¨É [A Hanging]. ¦ºùÅ¡ö, ¬í¸¢Äò¾¢§Ä À¢È¦Á¡Æ¢î¦º¡ü¸û ÌÈ¢ò¾ ¸ðΨÃ. ܼ§Å À¢À¢…¢Â¢§Ä þó¾ Å¡Ãõ ¦Àý ¸¢íŠÄ¢ þý Å¡º¢ôÀ¢§Ä Animal Farm ¯õ Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¦¸¡õäÉ¢Šð ¿¡Î¸û ±ýÀÅüÈ¢ý «¼ìÌÓ¨È ¯îºò¾¢§Ä þÕó¾§À¡Ð, Animal Farm Á£ñÎõ Á£ñÎõ Å¡º¢ôÒõ ÁÚÅ¡º¢ôÒõ À¼í¸Ùõ ¬ö×õ (¸¨¼º¢Â¡¸ º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ܼ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ôÀ¼Á¡¸ Kelsey Grammer Š§É¡ §À¡Ä¡¸×õ Partick Steawrt ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¡¸×õ ÌÃø ¦¸¡Îì¸ Åó¾Ð) ±ýÚ Åó¾É. 1954 þ§Ä Åó¾ 1984 þ¨É AMC «¨ÄÅ⨺¢§Ä §À¡ð¼§À¡Ðõ À¡÷ì¸ ´ôÀÅ¢ø¨Ä. Áì ¬÷ò¾¢Â¢ý ¸¡ÄòÐìÌ ¯¼ÉÊ¡¸ô À¢ó¾¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä «¨¾ ±ó¾ «Ç×ìÌî º¢ÈôÀ¡¸ò ¾ó¾¢Õì¸ÓÊÔõ ±ýÀÐõ ¸¡Ã½õ. («ì¸¡ÄôÀ̾¢¨Âî Íð¼ò¾¡ý ±Îò¾¡÷¸§Ç¡?) ¬É¡ø, 1984 þ§Ä âîº÷ð §À÷ð¼ý, §ƒ¡ý §†÷ð ¿Êò¾ À¼ò¾¢¨É ãýÈ¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä À¡÷ò§¾ý. þÕðÎ ¿Ç¢Éò§¾¡¼¡ÉÐ (). ¿Ê¸÷¸û þÕÅÕõ §¾÷ó¾ ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸ÙÁ¡¾Ä¡ø, «Õ¨Á¡¸ô À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¯ÕŸôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø, ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11, 2001 þüÌô À¢ýÉ¡É §ƒ¡ý ¬ŠÌ§Ã¡ôð+ ¦Àâ Á¸ý Ò‰ «Ãº¢§Ä þÐ ÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ ±¾¢Ã¡É Å¢¨Ç¨Åò¾¡ý ¾Õ¦ÁýÀ¾¡§Ä, ¦ÀâÐõ §ÀºôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â¡? :-) [ ¸¢È¢Š§¾¡À÷ †¢îº¢ýŠ (Christopher Hitchens) ÁðÎõ ¦ºýÈÅ¡ñÎ µ÷Åø ÀüÈ¢ ´Õ Òò¾¸õ ±Ø¾¢É¡÷. ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ÅÕ¨¼Â Åó¾ ÅÆ¢Ôõ ¿¢üÌõ ¿¢¨ÄÔõ §À¡Ìõ ¾¼Óõ «ôÀʧ µ÷ÅÄ¢ý Å¡ú§Å¡Î ´Õ ºÁ¡ó¾¢Ãò¾ý¨Á¨Âò¾¡ý ¸¡ðθ¢ýÈÉ]

¾£ãðÊ즸¡ûÇ(øÄ)ø: ¾ÉÐ Àì¸ ¿¢Â¡Âò¨¾î ÍðÊ측ð¼ò ¾ÉìÌò¾¡§É ¾£ãðÊ þÈò¾ø ²§É¡ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡¸¡Áø, ¦À¡À¢ º¡ñðŠ, âÀ¾¢, ¾¢Ä£Àý §À¡Ä ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈò¾ø Ũ¸ìÌðÀ𼠯¢÷¦¸¡øÄ¡¨Áò¾ý¨Á¦ÂÉì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. ¿¢îºÂÁ¡¸ Áü§È¡÷ ¯Â¢ÕìÌ °ÚÅ¢¨ÇŢ측¨Á ¦ÀÕó¾ý¨Á¦ÂýÈ¡Öõ, ¾ÉìÌò¾¡§É «¨¼Â¡ÇòÐì¸ôÀ¡ø ¯Â¢÷ÐÈò¾ø ±ó¾ Ũ¸Â¢§Ä ¿ø§¿¡ýÒò¾ý¨Á¡Ìõ ±ýÚ ÒâóЦ¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢Êò¾ ¿Ê¸ý, «Ãº¢ÂüȨÄÅý, À¡¼¸ý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ¾¡Óõ ¯Â¢÷ÐÈìÌõ ¯½÷Á£È¢Â Å¢º¢È¢¸û, ¦¾¡ñ¼÷¸¨ÇÅ¢ðÎŢΧšõ. ¾Á¢ú¿¡ð椀 þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ ¯üº¡¸ôÀÎòÐõÅ¢¾Á¡¸ ¾¢Ã¡Å¢¼ì¸ðº¢¸û þÈó¾Å÷ ÌÎõÀò¾¢üÌ ¿¢¾¢ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ´ÕÅ¢¾ò¾¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å¨Ã ±ñ½¢ ²üÚ즸¡ñ¼¡Öõ, «Îò¾ ÒÈòÐî º¢ó¾¨É¢§Ä ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. [§ÀáÂì¸ðº¢Â¢ý ¸¡Äõ ¦ºýÈ ¸Õô¨À¡ (ãôÀÉ¡÷)ÁðÎõ þ¨¾ ±¾¢÷ò¾¾üÌî º¡ýÚ ¯ñÎ. ¬É¡Öõ, «ÅÕõ À¢ýÉ¡§Ä À½õ ¦¸¡Îò¾¡÷]

þó¾ ¸½òÐ ¯½÷×òàñ¼Öì¸ôÀ¡ø, ºõÀó¾ôÀ𧼡ÕìÌ ´Õ ¾¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐì ¸ÅÉò¨¾î º¢ì¸Ä¢ý§Á§Ä ¾¢ÕôÀ, ¾õ¨Áì ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ø¸¢ýÈÅ÷¸¨Ç -§ÁÄ¡¸ «Å÷ «ùÅ¡Ú ¦ºöŨ¾ ²üÚ즸¡ñÎ, Á¨ÈÓ¸Á¡É àñ¼¨Äì ¦¸¡Î츢ýÈÅ÷¸¨Ç, «Å¨Ãò ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ ÌÎõÀò¾¢É¨Ã- ±ñÏõ§À¡Ð, þ·Ð ±ùŨ¸ ¿¢Â¡Â¦ÁýÚ §¸ð¸ò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ±ØÀиǢ§Ä «¦Áâì¸ôÀ¨¼¸Ù즸¾¢Ã¡¸ò ¾õ ±¾¢÷ô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ì¸, Å¢Âð¿¡Á¢§Ä Òò¾À¢ì̸û ¾õ¨Áò ¾£ãðÊì ¦¸¡ñÎ ºÁ¡¾¢¿¢¨Ä¢§Ä «Á÷ó¾¢Èó¾¡÷¸û; À¢Ã¢ò¾¡É¢Â «ÃÍ즸¾¢Ã¡¸ ³Ã¢‰ º¢¨È쨸¾¢¸û ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈó¾¡÷¸û; ±ñÀиǢ§Ä þó¾¢Â¡Å¢§Ä Áñ¼øÌØÅ¢ý ¾£÷ôÒ즸¾¢Ã¡¸ ´Õ þ¨Ç»ý ¾£ìÌÇ¢òÐ þÈó¾¡ý; þó¾¢Â þáÏÅò¾¢¨Éì ¸ñÊòÐ, ¾¢Ä£Àý, âÀ¾¢ §À¡ý§È¡÷ ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈó¾¡÷¸û. þó¾ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÔÄÌìÌì ÌÃø §¸ð¸¡Áø, ÐÕ츢º¢¨È¢§Ä ¦À¡Ð×¼¨Áì¸ðº¢ì¸¡Ã þ¨Ç»÷¸û ¯ñ½¡Á§Ä þÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. §¿üÚõ þýÚõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢§Ä ¦Åù§ÅÚ ¿¸÷¸Ç¢§Ä ®Ã¡É¢Â÷¸û ³§Ã¡ôÀ¢Â «Ã͸Ǣý ®Ã¡É¢ÂìÌØì¸Ç¢ý§ÁÄ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ¸ñÊòÐ þÈóЧÀ¡¸¢ýÈ¡÷¸û.

Íð¼ÅÕõ ¸Õòиû ¦ºøħÅñÊ þ¼ò¾¢§Ä «Á÷ó¾¢ÕìÌõ À¢ýÒÈí¸Ç¢§Ä ºí¸¼ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ¾£ãðÊ «¨ºìÌÁ¡ þø¨Ä¡ ±ýÈȢ¡Ð, þÈóЧÀ¡Å¾¢§Ä «÷ò¾§ÁÐÁ¢ø¨Ä; ¿¢îºÂÁ¡¸ ¦¿Îí¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý µ÷ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¬½Åò¾ý¨Á¨Â ¬Å½ôÀÎòÐõ ÌȢ£¼¡¸ þРŢÇí¸Ä¡õ ±ýȧÀ¡Ðíܼ, §¸û¦ºÅ¢Ôõ §¿÷¨Áò¾¢ÈÛõ ÁÉ¢¾ò¾ý¨ÁÔÁ¢øÄ¡¾ þó¾¢Â þáÏÅò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ âÀ¾¢ §À¡ýÈ ´Õ ¸¢ÆÅ¢, ¾¡ý ¦ÀüÈ¡÷¸û, ¾ý ¯üÈ¡÷¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¯ñ½¡Á§Ä þÕó¾¢ÈóЧÀ¡öî º¡¾¢ò¾Ð ±ýÉ? ̨Èó¾ÅÇ× ¸¡ó¾¢Â¢ý §¾ºò¾¡÷ ±ýÈ ¦À¨Ãìܼò ¾ì¸¨Åì¸ Å¢ÕõÀ¡¾ þáÏÅÓõ «¾ý þôÀÊÂ¡É þÕðÎôÀì¸ò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇ¡Á§Ä «¾ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «ýÒò§¾¡Âø¸¦ÇýÚõ «ó¿¼ÅÊ쨸¸¨Çî ÍðÊ측ðÎõ ±Å¨ÃÔõ (¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢Õ󧾡÷ ¯ðÀðÎ) ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚ Óò¾¢¨ÃÌòÐõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ «ÅüÈ¢ý Å¡º¸÷¸Ùõ þôÀÊÂ¡É þÈôÒ¸û ±¨¾î º¡¾¢ò¾É ±ý§È §¸ð¸òàñθ¢ýÈÉ÷. À¢Ã¡ýŠ, §ƒ÷Áɢ «Ã͸ÙìÌ ¾ÁìÌò¾¡§Á ¾£ãðÊ즸¡øÖõ ®Ã¡É¢Âô¦Àñ¸Ç¢ý ¯½÷Å¢¨Éô ÒâóЦ¸¡ñÎ, ¾ì¸Å¢¾Á¡¸ ¿¢Â¡ÂòмÛõ ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎìÌÁÇ×ìÌ þÂó¾¢ÃôÀü¸û ºôÀ¢òÐôÒõ ¸Î¿¢¨Äì¸ôÀ¡§ÄÐõ ÁÉ¢¾ò¾ý¨ÁôÀ¡÷¨Å þÕ츢Ⱦ¡? ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ¾ýÉ¢ÈôÒ ±ýÀÐ «¸¢Äõ¾ØÅ º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡¸ ´ý¨Èî º¡÷óÐ Áü¦È¡ýÈ¢ÂíÌõ Modern Times Ũ¸ôÀüºì¸Ã ¯Ä¸¢§Ä, ¾É¢ÁÉ¢¾ þÈôÒ ±ýÀÐÁðΧÁÐõ º¡¾¢òÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¿¡ý ¿õÀ ÁÚ츢ý§Èý. Ìغ¡÷ þÂì¸í¸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡É «Ãº¢Âüºã¸ì¦¸¡û¨¸¸Ùõ «ÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¾¢¼Á¡É ÜðÎ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙõÁðΧÁ ¦ÀÕïÍÅ÷¸¨Çò ¾¸÷¸§Å¡ ±ø¨Ä¸¨Çô À¢ý ¾ûǧš ¯¾×õ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÒ¸¢ý§Èý.

Mathy's Movie Talk: ºó¾¢ÃÁ¾¢Â¢ý Mathy's Movie Talk Å¢ÀÃÁ¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ¾Ã׸û ºÃ¢À¢¨Æ ¬ÂôÀÎõ ¾ÃôÀθ¢ýȾ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢§Ä ¬È «Á÷óÐ -§Á§Ä¡ð¼Á¡É «ÅºÃ §º¡Çô¦À¡Ã¢ Å¢ÇõÀÃí¸û, Å¢Á÷ºÉí¸û, þ¨¼ÂÇ×~Á¡÷ÀÇ× ¦ºö¾¢¸Ùì¸¡É ¾¢¨ÃôÀ¼îºïº¢¨¸, Àò¾¢Ã¢¨¸, þ¨½Âò¾Çí¸Ùì¸ôÀ¡ø- ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùì¦¸É ÅÕ¸¢ýÈ Å¢Á÷ºÉí¸Ùõ ºïº¢¨¸¸Ùõ ̨ȧÅ. ÓýÉ÷ ºÄÉõ, ¾ü§À¡Ð ¿¢Æø, «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ ¾¢§Â¡¼÷ À¡Š¸Ãý, ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý §À¡Ä µÃ¢Õ Å¢Á÷º¸÷¸û. «ùÅǧÅ; ±ý¨Éô §À¡ý§È¡ÕìÌ ¿¡¨ÄóÐ «È¢ó¾ ¯Ä¸ò¾¢¨ÃôÀ¼ô¦ÀÂ÷¸Ù¼Ûõ º¢ýÉýÉö¾¢¸Ù¼Ûõ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÓÊóРŢθ¢ýÈÐ; º¢ÄÕìÌ ¿Ê¸÷, ¿Ê¨¸Â÷, ¾¢¨ÃôÀ¼õ ºõÀó¾ôÀ𧼡÷ ¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÀÃí¸§Ç¡Îõ ¦¾¡¼÷Ò¸§Ç¡Îõ ¾¢¨ÃôÀ¼õ «¸Ä측ø ¨Å측Áü ÀÎòÐŢθ¢ýÈÐ. þó¾ Å¢¾ò¾¢§Ä, Á¡È¡É §¸¡½ò¾¢§Ä ºó¾¢ÃÁ¾¢Â¢ý À¡÷ò¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦¾¡¼÷À¡É -¿¢¾¡É¢ò¾- ¦¿Îí¸ÕòÐôÀ¾¢×¸û ÅçÅü¸ò¾ì¸¨Å. þЦ¾¡¼÷À¡¸ þý¦É¡Õ ¬Ú¾Ä¡É Å¢¼Âõ, þ¨½Âò¾¢ý «È¢ÂôÀð¼ "I don't care what kind of cake you bake; but, I will top it with my sour cream" «È¢ï» ¬º¡Á¢ìÌïͧÁ¡ý¸û þÅâý ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢§Ä ¾í¸û ¯ûǣΠ±ýÈÇÅ¢§Ä þÐŨà Ìô¨À ¦º¡ð¼¡Áø, ¦¸¡ð¼¡ÁÄ¢ÕôÀÐ. [¸¢Ã¸Ã¢ ¦Àì, ¦Ã¡õ ÌåŠ (¸¢Ã§¸¡Ã¢ ¦Àì, ¼¡õ ÌåŠ ±ýÀ¾¨ÉÅ¢¼ ¸¢Ã¸Ã¢ ¦Àì, ¦Ã¡õ ÌåŠ ±É ±ØÐÅÐ -¦ÀÂâ§Ä ±ýÉ þÕ츢ýÈÐ ±ýÈ¡Öíܼ,- ±ý ÅÆì¸Á¡É þÄí¨¸ò¾Á¢ú¿¨¼ìÌô ¦À¡Õóи¢ÈÐ) ¬¸¢§Â¡÷ þó¾ì ÌÁ¡ý¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒôÒò¾¸í¸Ç¢§Ä ¸¢Úì¸¢ì ¨¸¦Â¡ôÀõ §À¡¼¡¾¾¡§Ä À¢¨Æò¾¡÷¸û :-D] þôÀÊ¡¸§Å þÅâý Å¢Á÷ºÉí¸û ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¼Ã×õ þó¾ «È¢ï» ¬º¡Á¢¸Ç¢ý þýÉÄ¡É Spraying Whipping Cream on your cake þ¨¼äÚ¸û ¯ûѨÆ¡ÁÖõ þÕì¸ (þÕó¾¡ø) ¬ñ¼Å¨É §¿¡ì¸¢¦Âý À¢Ã¡÷ò¾¨É. :-D

-/.

In TSC Fonts

Addicted Innocence, þÃñÎ ±Øò¾¡Ç÷¸û, §º¡÷×¼ý ¦º¡ýɨÅ, What The World Thinks Of America, Point Of View: Flag Wars

Addicted Innocence: þô§À¡Ð À¢À¢…¢ ¯Ä¸î¦ºö¾¢Â¢§Ä §¸ð¼ Å¢Åýõ ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºùÅ¢¸¨Çò ¦¾¡¼÷óРŨÄ¢§Ä §¾¼, Addicted Innocence Å¢Åýõ ÀüÈ¢ «¸ôÀð¼Ð. «¾¢÷ìÌâ ŢÀÃí¸û. ¾Á¢ú¿¡ðʧÄ, ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢§Ä Ò¨¸ò¾¨Äî º¢ÈôÀ¢òÐì ¸¡ðΞ¢ø¨Ä ±ýÈ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý Å¡ìÌÚ¾¢, À¨¼ôÒî;ó¾¢Ãõ ºõÀó¾ôÀð¼ «ÇÅ¢§Ä «¿¡Åº¢ÂÁ¡É Å¢üÀ¨Éò¾ó¾¢ÃÓðÀð¼ ºÁúõ ±ýÈ ÌÆ¢ìÌû§Ç ¾ûǢŢð¼§À¡Ðíܼ, §ÁüÀÊ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¡÷ìÌõ§À¡Ð «ó¾îºÁúòÐìÌõ ´Õ ¿øÄ ÀÂÉ¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ²üÀÎòи¢ýÈÐ.

þÃñÎ ±Øò¾¡Ç÷¸û: þýÚ (¦ÀÂ÷) «È¢óЦ¸¡ñ¼ þÃñÎ ±Øò¾¡Ç÷¸û Zora Neal Hurston & Monica Ali. þÅ÷¸ûÀüÈ¢ ¿¢¨ÈÂì ÌÈ¢ì¸ ¬Åø; ¬É¡ø, ¯Ç¡÷×õ ¯¼ø§¿¡×õ :-(

õõõ...§º¡÷×.... ±Ø¾, Å¡º¢ì¸, ¸¨¾ì¸... ±Ð¦ÅýÈ¡Öíܼ.... ¾÷ì¸õ ¸¡½¡Ð, «¨Äó¾¨ÄóÐ §º¡Ãô À𼨾¦ÂøÄ¡õ «ôÀʧ ¾È¢ ¾ðÊ즸¡ñÊÕì¸î ¦º¡øÖõ ÁÉõ...


¸Éò¾ Á¨Æ ¦ÀöÂò àí¸ô§À¡¸¢ý§Èý
ƒýɨÄò ¾ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ Á¨Æ ¾ûÇì ¸¡üÚ
¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¾Õ ¿¡É¢ÕìÌõ ¿¡ðÊÄ¢ø¨Ä
¦ÀÕò¾ Á¨ÆìÌûÙõ À¢ÊÀðÎ즸¡ñÎ ¿¸Õõ ¦Àñ¸Ç¢ý ÌÃø ¾ÎôÒìÌ «ôÀ¡ø
þÂü¨¸ìÌõ þÕôÒìÌÁ¡ö º¢ó¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ýÈ ¦º¡ü¸ÙìÌâò¾¡§É¡÷ «Å÷¸û
¦¾Ç¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡ þÆô¨À ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇÁðΦÁý§È ¯Ãò¾Ê츢ÈÐ ƒýÉÄ¢ø ÁÃ츢¨Ç
"±ØõÒ; ±ØõÒ; þ¨Å þ¨Å ¯ý ÀíÌ."
¸¡¨¾ «Øò¾¢ô ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÁÃÅ𨼠Ӽì¸õ º¢ÚìÌõ ¯¼¦Äɾ¡Ìõ
¦º¡Îì¸¢É º¡ð¨¼ ¿¸Ñɢ¢ü ¦¾È¢ò¾¡ü§À¡ø þýÛõ þØòÐ «Ê츢ÈÐ ¸¡üê¾ø

Á¨Æ ÐýÀõ; Á¨Æ þýÀõ; Á¨Æ «Ø¨¸; ¬Éó¾õ Á¨Æ¿¢Ä§Á.
¸¡üÚõ Á¨ÆÔõ ¸Îí¸¡¾Öõ ÐýÀÓõ; ¸¡üÚõ Á¨ÆÔõ §ÀâýÀÓõ ÅýÁÓõ.
þÎí¸¢î ºÃ¢ÅÉ ±ý ¯¼ø «ÅÂÅõ; ¯Ä÷óÐ ÅÃûÅÐ ¯û§Ç Å¡úÝÆø.
¸¡Å¢î ¦ºøÅÐ ¸¡üÚ; «¸øÀ¡¾ò¾¡ø ¸¡Äò¨¾ ¯¨¾ò¦¾ý¨Éì ¨¸à츢
ÓýÉ¢¨ÄìÌì ¸¡Å¢î ¦ºøÅÐ þá측üÚ; Ü¼î º¢Ä¢÷ò¾Æ ¦¸¡ÎÁ¨Æ.
¿¡¨Ç «Æ¢ó¾ §À¡É ¦À¡ØиǢ§Ä ÐûÇÖõ ÐÅÇÖÁ¡öô §À¡÷¨ÅìÌû
¸¡Å¢î ¦ºýȦ¾¨Éì ¸¡üÚ; ¸¡¾¢ü ÜÅ¢ µÄÁ¢ðÎô À¡¨¾ «Ê À¡÷òÐô ÀÐí¸¢ô À¢ýÅó¾Ð µÂ¡Á¨Æ.

§¾¸õ ¾¢Á¢È¢ «Æ «Æô À¡÷츢ý§Èý «Æ¢ó¾ ¿¢Äí¸¨Ç; ÌÖí¸¢ «È «Èì ¸¢¨ÇìÌõ «ÅÄòÐåÀí¸û.
Áïºð¸¨Ç Ó¨Çò¾ ¸¨Èò¾¨Ã¦ÂøÄ¡õ Ò¨¾ó¾ ¿¡ð¸û Å¡ºõ ¦À¡º¢Ôõ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÑÉ¢¿¡º¢ìÌû;
¿¡ð¸Ùð àíÌõ ¿¡É¢Æó¾ §À÷¸û. «È¢ó¾ Ó¸í¸û «¨Ą̃È¡ö À¢ÇóÐ ÅÕõ ¾¨Ã; §¾¡ø ÓÊó¾ ÅÎ À¢Ã¢óÐ ÅÊÔõ ¿¢½õ.
§ÅÕõ Å¢ØÐõ À¢ýÉ¢ º¡¨ÃÔõ ¿¡¸Óõ 㺢㺢ô Ò½Õõ ºò¾§Á¡ ±îºÁ¡öì ¦¸¡ì¸¢Â¦¾ý ¦ºÅ¢ìÌû?
¸¡üÈ¢ý Á¨Æ¢ý ¸òÐõ ÜòÐ; "¸ÅÉ¢ ¸ÅÉ¢; þÐ Å¡úóÐüÈ «ÅÉ¢"
§º¡Ã ¿¨Éó¾¾¢ø §ºÃ ¿Îí̧Åý §¾¸õ; ¸¡Äõ ÌÆôÀ¢ áü§À¡÷¨ÅÔõ «¾¢Õõ;
¦ÁøĢ ƒýÉ¨Ä þýÛõ Á¢ýÉø «¾ðÎõ; ÅýÓ¨È, ÅýÓ¨È; ¸ò¾×¦Á¡ñ½¡ô À¼íÌ Á¼í¸¢ÂÊìÌõ ¾ý Á¡÷
¸ñ§½¡Ç¢ ÀÈ¢ì¸ì ¸ñ½¡Ê ¦ƒ¡Ä¢ìÌõ. À¢ýÉ¡ø, þÕûÅ¡ý ÁÂí¸, §ÅÄ¢ô ÀøĢ¡ö µÎõ Á¢ýÉø¾ý ÓЦ¸ÖõÒ.
þýÛõ ãΧÅý ±ý ¦ÁøĢ §À¡÷¨Å; þÕ ¨¸ §º¡Ã×õ þÊÜÊ ÓÆìÌõ; "¯ýÛĸ¢í¸¢ø¨Ä; «í§¸, «í§¸¾¡ý."

þó¿¢¨Ä «ó¿¢¨Ä ±ó¿¢¨Ä «È¢§Âý; ±øÄ¡§Á ÜÆ¡öì ¦¸¡ðÊò ¦¾¡íÌõ ±ý ¾¨Ä ÍüÈî ÍÆÄ ÍüÚõÓüÚõ.
¸ûÇ Á¨Æ «ûÇ¢î ¦ºð¨¼ ¦¾¡¼Ã «ÊìÌõ; ºð¼îº¼º¼ ºð¼îº¼º¼; ¦À¡ý Á¢ýÉ¢ ÐõÁ¢î º¢¾È¢ ¦ÅÊìÌõ ¦ºøÄ¢¼ò¦¾øÄ¡õ þÊ;
ƒýÉø Á£Ç ¿ÎìÌõ; ¸òÐõ þýÛõ ¸¼ü¸¡üÚ; "Å¡, Å¡; ¯ý¨É «ûÇ¢ô §À¡¸ Åó§¾ý. ¯Â¢§Ã¡ ¯¼§Ä¡ ¯É¦¾øÄ¡õ ±É¾¡õ."
þýÛõ ¿¡ý ¿¢¨ÉÅ¢ýÈ¢ ¿¢¨ÄÁ¡È¢ ¿¨É ¿¨É ¿¼ô§Àý; ¿¡Ùõ ÒÄÓõ ¿º¢ó¾ źÁ¡ö;
¿¡ÉȢ¡ ¦ÅÇ¢¦Â¡ýÈ¢ø Á¢¾óÐ ¾¡úóÐ; ¿¡ÉȢ¡ ¦ÅÇ¢ ±ý§ÈÉ¡? ¿¡ÉÈ¢§Âý.
¿¨É ¿¨É ¿¼ó§¾É¡? ¿¡ÉÈ¢§Âý; «È¢§Âý ¿¡ý.

¸¡üÚ Åó¾¢ýÛõ "Å¡, §À¡" ±ýȾðÎõ ±ý ¸¡¨¾; ¦ÀÕõ Å¡¨¾.
§À¡÷¨ÅìÌû Ó¼ì¸×õ ã¨Ä¢ýÈ¢ ¸¡Ä¢ØòÐò ÐÊìÌõ «ð¨¼.


§¿Ãõ ¸¢¨¼ò¾¡ø, þ¨¾ ¦ÅðÊ즸¡ò¾¢ ²¾¡ÅÐ §¾ÚÁ¡ ±ýÚ ¸¡½Ä¡õ. ¦¾¡¼Õõ §º¡÷×. XP ¾¡ý ¦ºö§ÅñÊ §Å¨Ä¨Âî ¦ºöÂÅ¢¼¡Ð «ÖôÒ즸¡ñÎ츢ýÈÐ; X-files þ¨Éî ÍõÁ¡Å¡ÅÐ µ¼Å¢ðÎô À¡÷ì¸ ±ñ½õ. §º¡÷× ÐýÀõ; §º¡÷× ¦¾¡ø¨Ä; §º¡÷× §Å¨Ä츢ØìÌ. ¿¡¨Ç Å¢ÊÂÄ¡õ ¿øĦ¾ýÚ ±ÉìÌõ XP þüÌõ ArcGIS ¯¼ý ´Õ ºÁúò¾£÷§Å¡Î:-D

What The World Thinks Of America: þý¨ÈìÌ À¢À¢…¢ What The World Thinks Of America ±ýÈ 90 ¿¢Á¢¼ò¦¾¡¨Ä측𺢿¢¸ú ¿¼¡ò¾¢ÂÐ. ̨Èó¾Àðºõ ±øÄ¡ôÀì¸ (¯Ä¸ò¾¢ý ¦À¡ÐÅ¡É) ¸ÕòÐ츨ÇÔõ §¸ð¸×õ À¡÷ì¸×õ ÓÊó¾Ð. þôÀÊÂ¡É ¿¢¸ú¸û «¦ÁÃ¢ì¸ ¬¾Ã× & ±¾¢÷ ±ýÈ þÕÀì¸òÐõ ¸ñãÊô À¡ø ÌÊìÌõ â¨É¸¨Çî ¦ºýȨ¼ÔÁ¡ ±ýÀ§¾ §¸ûÅ¢. þò¾¨É ¿¡Î¸Ç¢§Ä §¸ûŢ즸¡òÐì ¦¸¡ÎòÐì ¸½ì¦¸Îò¾Å÷¸û, ÓØì¸ ÓØì¸ ¬À¢Ã¢ì¸¡¨ÅÔõ º£É¡¨ÅÔõ þó¾¢Â¡-À¡ì¸¢Š¾¡¨ÉÔõ Å¢ðÎÅ¢ðÎ (´§Ã¦Â¡Õ ¦¾ýɦÁÃ¢ì¸ ¿¡ðμÛõ) ÒûǢŢÀÃõ ¦º¡ýÉÐ ±ó¾ Ũ¸Â¢§Ä ¯Ä¸ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÐ ±ýÚ ±É즸ýÈ¡ø ¦ÅÇ¢îºÁ¢ø¨Ä :-( ÀﺡÂò¾¢§Ä ¿¡ðÎ째¡÷ ¬¨Ç (þó¾¢Â¡×측¸ ÀõÀ¡Â¢§Ä µ§†¡ ±ýÈ¢ÕóÐ «¦Áâ측Ţ§Ä ÒÐô-ÀƨÁ§ÀñÅ¡¾¢Â¡¸¢ì ÌʧÂȢŢð¼ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇÕõ À¡ì¸¢Š¾¡Û측¸ ¦ÀÉ¡º£Õõ þõáý¸¡Ûõ ±ýÉò¨¾î ¦º¡øÄìÜÎõ?)

Point Of View: Flag Wars: PBS þý Point Of View ¿¢¸ú¸û þÃñΠŢ¾í¸Ç¢§Ä Ó츢ÂÁ¡É¨Å ±É ¿¢¨É츢ý§Èý. ´ýÚ, §ÅÚ §ÅÚÅ¢¾Á¡É À¡÷¨Å¸û, À¼ôÀ¢ÊôÀ¡Ç÷¸û, Å¢ø¨ÄìÌð À¢ÊÀÎõ À¡ò¾¢Ãí¸û; ÁüÈÐ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý Í¡¾£Éõ. «ó¾ò¦¾¡¼Ã¢§Ä ¦ºùÅ¡ÂýÚ, Flag War. Ohio Á¡¿¢Äò¾¢ý Columbus ¿¸Ã¢ý ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷ Å¡Øõ ºÃ¢ò¾¢ÃôÀ̾¢ ±Éô À¢Ã¸ÉôÀÎò¾ôÀð¼ À̾¢Â¢§Ä ÌʧÂÚõ ¦Åû¨Ç境 ´ÕÀ¡ÖÚÈ×측Ã÷¸Ùõ «ó¿¢¸ú¨Åò ¦¾¡¼÷ó¾ þÕ ÌØÅ¢ÉÕìÌÁ¢¨¼§ÂÂ¡É ºð¼ô§À¡Ã¡ð¼Óõ. º¢Ä À¡ò¾¢Ãí¸û ¸¨¾¸Ç¢ý À¡ò¾¢Ã ¯ÕÅ¡ì¸òÐ측¸§ÅÛõ À¡÷ò¾È¢ÂôÀ¼§ÅñʨŠ(¨¿ƒ£Ã¢Â Å¡ú¨Å¦Â¡ðÊò ¾ý¨É Á¡üȢ즸¡ñ¼ ¸ÚôÀ¢É µÅ¢Â÷-ÌÆ¡ö§Å¨Ä측Ã÷ & Å£ð¨¼ô ÀáÁÃ¢ì¸ þÂÄ¡Áø þÆì¸Óýɧà þÈóЧÀ¡Ìõ ¸ÚôÀ¢Éô¦Àñ). ãýÈ¡ÅÐ ÌØ, ´ÕÀ¡ÖȨŠ±¾¢÷ìÌõ ¸¢È£ŠÐÅ «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢¸Ùõ ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷¸¨Ç ±¾¢÷ìÌõ ܸ¢Ç¡Š¸¢Ç¡ý¸¡Ã÷¸Ùõ. ´Õ Å¢¾ò¾¢§Ä À¡÷ò¾¡ø, ¸ÚôÀ¢Éò¾ÅÕõ ´Õ À¡ÖÈ×측Ã÷¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷. «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡Ð ±¾¢Ã¢¸û ¦Åû¨Ç¢ɧÁÄ¡ñ¨Á¨Â ÓýÉ¢¨ÄôÀÎòÐõ Á¾ «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢¸û. ¦ÁöÂ¡É ¿¢¸ú׸ǡì þÕ측ŢÊø, ͨÅÂ¡É ¾¢ÕôÀí¸ÙûÇ ¸¨¾¦ÂÉÄ¡õ. ¸ÚôÀ¢Éò¾ÅÕ¼ý ´Õ ¸Úò¾ô¦ÀñÏõ ¦Åû¨Ç¢Éò¾ÅÕ¼ý ´Õ ¦Åû¨Çô¦ÀñÏõ ±É þÕÅ÷ þÂ츢¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þ§¾§À¡Ä§Å þÕÅá¸, §À¡É ¬ñÎõ ¦¼ì…¡…¢ý ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷ ´ÕŨà š¸Éò¾¢§Ä ¸ðÊ¢ØòÐì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Ð ¦¾¡¼÷À¡É "Two Towns of Jasper" Å¢Åýò¾¢¨ÉÔõ ´Õ ¦Åû¨ÇÂÕõ ¸ÚôÀÕõ ¾É¢ò¾É¢§Â ±ÎòÐ «Õ¨Á¡¸ì §¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Ç¢×Á¨ÈÅ¢ýÈ¢, «Ãº¢ÂÖ측¸ §ÀîÍò¾÷Áõ ¸¡½¡Ð þÕ Àì¸ Å¢ÕôÒ¦ÅÚôÒ¸¨ÇÔõ «È¢ó¾Ð þùÅ¢Õ Å¢Åýí¸ÙìÌõ ´Õ ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â ²üÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. §À¡É ¬ñÊý "Two Towns of Jasper" Å¢Åýò¾¢ýÀ¢ýÉ¡ø, Ted Koppel °Ã¢ý þÕÒÈò¾¡¨ÃÔõ «¨ÆòÐ ´ýÈ¡¸ «Á÷ò¾¢ ÁðÎÚò¾¢ ¿¼ò¾¢Â ¿¢¸ú×õ º¡õÀÄ¢ý¸£§Æ ¾½Ä¢ý Ýð¨¼î ¦º¡øĢ¢Õó¾Ð.

-/.

In TSC Fonts

«¨Ä¾ø, Clubs

«¨Ä¾ø: ¾¢í¸û ÓØÅÐõ ¿¸Ã¨Äîºø. ±ùÅÇ×¾¡ý Å£ðÎìÌû§Ç¢ÕóÐ þ¨½Âò¾¡Öõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Å¡¦É¡Ä¢Â¡Öõ ¯Ä¨¸ «È¢Â, «Çì¸ ÓÂýÈ¡Öíܼ, þÕ Á½¢§¿Ã ¿¸÷ÍüÈø ¸üÚ즸¡ÎìÌõ «ÛÀÅõ «¾¢¸õ. ¸¡ø¸§Ç¡ Áɧ¾¡ «¨Ä¾ø ±ýÀÐ ±ô§À¡Ðõ ͨÅÂ¡É «ÛÀŧÁ. þó¾ «¨Ä¾¨Äô ÀüȢ ÌÈ¢ôÀ¢¨Éô À¾¢Â§ÅñÊ þ¼õ §ÅÈ¡¸×õ «¨Á× ¿¡ðÌÈ¢ôÀ¡¸ þÕò¾Ä¢Öõ ¸üÀ¨ÉÔõ ¦ÁöÔõ ¸Äó¾ ÅÊÅÁ¡¸ þÕôÀÐ ¿øĦ¾É ¿¢¨É츢ý§Èý.

Rotary Club, Lions Club, Leo Club & Toastmasters Clubs: þýÚ ¾¢Õ§¸¡½Á¨ÄìÌ ¸ð¼¼í¸û ¸ðÎõ þáƒÃ¡õ§¸¡¸ý §Ã¡ð¼Ã¢ ¸¢Çô ¾¨ÄÅá¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼Ð ÀüÈ¢î ¦ºö¾¢. þýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢É÷¸û, ¿ñÀ÷¸ûܼ þó¾ Lions Club & Leo Club ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ²§¾¡¦Å¡Õ Å¢¾ò¾¢§Ä ºõÀó¾ôÀðÊÕìÌõ§À¡Ðíܼ, ±ÉìÌ þôÀÊÂ¡É "¸¢Çô"Ò¸û ¾É¢§Â ÌʧÂüÈÅ¡¾ò¾¢ý ±îºí¸Ç¡¸ÁðΧÁ þýÛõ Àθ¢ýÈÉ. ®ÆòÐ Áò¾¢Â¾ðÊý ±ýº¢É¢Â÷, ¦¼¡ì¼÷, º£¾Éì¸É׸û & ÌÈ¢¸¨Çô§À¡Ä, þ¨ÅÔõ ÌȢ£θǡ¸ô §À¡öÅ¢ð¼É¦Åý§È ¿¢¨É츢ý§Èý. þó¾ Ũ¸Â¡É "¸¢ÇôÒ¸û" ¬¸, ¦¾¡Æ¢øº¡÷㾢¢§Ä ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡É Ó¸ÓûÇÅ÷¸ÙìÌî ¿øľ¡É ºã¸Å¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ ¿¡Î, ¯Ä¸õ ¾ØŢ ¦¾¡¼÷Ò¸¨ÇÔõ ¾ÃÁðΧÁ ¯¾×¸¢ýÈÉ ±ýÈ ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¸¼ó¾ þÕÀ¾¡ñθǡ¸§Å Á¡ÈÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¦¾ý§È ¿¢¨É츢§Èý. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä¢ý 80 ¸Ç¢ý þó¾ì¸¢ÇôÒ¸û ¸¢ð¼ò¾ð¼ Àáºì¾¢ À¼ò¾¢§Ä º¢Å¡ƒ¢ ÌüÈõÍÁò¾¢Â '¦¸¡û¨ÇÂ÷ܼ¡Ãí¸ÙìÌ' ´ôÀ¡É¨Å. [°Ã¢§Ä ¯ûÇ ¸ûÇ÷¸Ç¢§Ä ÅøÄ ¸ûÇ÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡½, þó¾ì¸¢ÇôÒ¸Ùõ §¸¡Å¢ø¸Ùõ ¾¢ÈÁ¡É ¸ÕÅ¢¸û ±ýÀ¾¢ý¨ÈìÌõ ±ý Á¡È¡ì¸ÕòÐ :-D ] «Ãº¢Âó¾¢Ãí¸Ç¢ý «¨Á§Å¡Î §º÷ó¾¢ÂíÌõ þôÀÊÂ¡É ¸¢ÇôҸǡø «Åü¨Èî º¡Ã¡¾ ºã¸ò¾¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁìÌ "ÀÄý ¦ÀüÚ즸¡ñ§¼¡õ" ±ýÚ ¸¡ñÀ¢ìÌõ Ò¨¸ôÀ¼ò§¾÷×ì¸ôÀ¡ø ²Ðõ À§ÉüÀ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. þÄí¨¸¨Âô ¦À¡Úò¾Áð椀 þ¨Å For rogues, by rogues, and through rogues.

-/.

In TSC Fonts

Walking with the Caveman

Walking with the Caveman: Discovery «¨ÄÅ⨺¢§Ä þÕ Á½¢§¿Ã Walking with the Caveman ¿¢¸ú. ¿Ê¸÷ Alec Baldwin þý ¯¨Ã Å¢ÅâôҼɡÉÐ. þ§¾ ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý Óý¨É "Walking With Prehistoric Beasts", "Walking With Dinosaurs" §À¡Ä Å¢ÚÅ¢Úô§À¡Î ¸ÅÕõ Å¢¾ò¾¢§Ä þÕì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ±ý ¸ÕòÐ. ¸¡Ã½í¸û ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼¨Å;
1. «Êì¸Ê §ÀºôÀÎõ Å¢¼ÂÁ¡¸ô §À¡ÉÐõ þó¾ Å¢Åýõ ÅÕ¸¢ýÈ §¿Ãõ À¡÷òÐ þýÛõ §ÁÄ¡É Á¡Û¼Å¢Âü¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û ÅóÐÅ¢ð¼É ±ýÀÐõ; Å¢Åýõ ±ýÀ§¾ ¯ûǨ¾ì ¦¸¡ñÎ ¸ð¼¨ÁòÐ ´Õ ¸ÕòÐò¦¾¡¼¨Ã, ¾òÐÅò¨¾ Óý¨ÅôÀÐ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä, «ñ¨Á ±¾¢§Â¡ôÀ¢Âì¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û þó¾ Å¢Åýò¾¢ý ¸ðÎÁ¡Éò¨¾ Á¡üÈÄ¡õ ±ýÀÐ ¦¸¡ïºõ ¯üº¡¸Á¢Æì¸î¦ºö¾Ð
2. Óý¨É ¦¾¡¼÷¸Ç¢§Ä þÕó¾ ¸½½¢Â¨Á Å¢ÄíÌÕÅ¡ì¸í¸Ùõ ¯Â¢§Ã¡ð¼í¸Ùõ þ¾¢§Ä «ùÅÇÅ¡¸ þøÄ¡¾Ð (§¿÷¨Á¡¸ô À¡÷ò¾¡ø, þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ´Õ ¸¡Ã½Á¡ì¸ ÓÊ¡о¡ý ±ýÈ¡Öõܼ..)
3. º¢Ä ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ¸û Á¢¸×õ º¢Ã¢ôÒ츢¼Á¡É Ringo Starr , «Å÷ Á¨ÉÅ¢ Barbara Bach ¿Êò¾ Caveman & Raquel Welch ¿Êò¾ One Million Years B.C ¬¸¢Â Á¡Û¼Å¢ÂÖ째 ºõÀó¾õ þÕìÌÁ¡ ±ý¦Èñ½ìÜÊ À¼í¸¨Ç ¿¢¨ÉçðÊÂÐõ ( ¿¢Âñ¼¾ø ÁÉ¢¾÷¸û §ÀÍÅÐ Ò‰, ¦À¡Š ±ýÈ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡¾¢§Ä Å¢ØóÐ ¦¸¡ïºõ ¬ú¾ý¨Á¨Â «¸üȢŢð¼Ð; ÌÈ¢ôÀ¡¸, þó¾ ¿¢Âñ¼¾ø ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¸¡ðº¢¸û Á¢¸×õ §¸Ä¢ì¸¢¼Á¡É¨Å). [þÅü¨ÈÅ¢¼î º¢Ã¢ôÒìÌ⨊þó¾ Caveman & One Million Years B.C À¼í¸¨Ç 79~82 ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢§Ä À¡÷ôÀ¾üÌ «¨Äó¾ ¸¡Ã½í¸û. :-D]


-/.

In TSC Fonts

Blood From a Stone

Blood From a Stone: þÃñ¼¡õ ¯Ä¸Ôò¾ò¾¢ý Á¢¸Å¢Ú¾¢ì¸¡Äò¾¢ý§À¡Ð, «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£Ã÷¸û þÕÅâý ¨¸¸ÙìÌ «Å÷¸û ¦¸¡øÖõ ¦ƒ÷ÁýÅ£Ã÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºØ¨ÁôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ ¨ÅÃí¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ þýÚ †¢ŠÃâ «¨ÄÅ⨺¢§Ä ´Ç¢ÀÃôÀ¡É Blood From a Stone ±ýÈ þÕ Á½¢§¿Ã¿¢¸ú×. þÅü¨Èì ¦¸¡Îò¾¡Ä¡ÅÐ ¾ôÀ¢Å¢¼Ä¡õ ±ý¦Èñ½¢ì¦¸¡ûÙõ ä¾Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¨¸ôÀüÈôÀð¼ À𨼠¾£ð¼ôÀ¼¡¾ ¨ÅÃí¸Ùõ §ÁÖõ º¢Ä ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É ¿¨¸ §À¡ýÈ ¦À¡Õð¸Ùõ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ Åí¸¢Â¢Ä¢ÕóÐ «ÅüÈ¢¨É ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢§Â¡Îõ ¿¢¨Ä¢§Ä þÕìÌõ ãýÚ §ƒ÷Áý Å£Ã÷¸¨Ç ´Õ ä¾ «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£ÃÕõ («ÅÕ¨¼Â «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£Ã÷ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ ¸ØòÐôÀðÊ¢§Ä§Â H ±ýÚ Hebrew ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Îžü¸¡¸ô ¦À¡È¢ôÀðÊÕ󾨾 Å¢Åýò¾¢§Ä ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷) «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ ±ýÚ «Å÷ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼ ¦Á셢째¡Å¢§Ä¢ÕóÐ «¦Áâ측×ìÌì ÌÊÅó¾ ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ §À¡÷Å£ÃÕõ ¦¸¡øÖõ§À¡Ð «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. À¢ýÉ¡Ä¡É §À¡Ã¢§Ä (Óؾ¡ö þÃñ¼¡õ ¯Ä¸Ôò¾õ ÓÊžüÌ À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸ÙìÌÓýÉ¡ø, «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ôÀð¼ §À¡÷Å£Ã÷ þÈóÐŢθ¢ýÈ¡÷. ÁüÈÅ÷ «¾üÌÓýÉ¡§Ä§Â, Á¢¸×õ ¸¡ÂÁ¨¼óÐ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢§Ä º¢¸¢î¨º ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷. þÅ÷ ¸¡ÂôÀÎÁ¢¼ò¾¢§Ä, À¢Ã¡ý…¢ý ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä «ÅռɢÕìÌõ «ó¾ ¨ÅÃí¸û ¦¾¡¨ÄóÐŢθ¢ýÈÉ.

þ¨¾ò §¾Ê ¾ôÀ¢Â¢ÕìÌõ ä¾ô§À¡÷Å£Ãâý ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ þŠ§Ã¨Äî §º÷ó¾ ´Õ þŠ§ÃĢ ÓýÉ¡ð§À¡÷Å£Ã÷ Àò¾¡ñθǡ¸ «ó¾ô À¢¦ÃïÍ츢áÁò¾¢¨ÉÔõ «¨¾î Ýúó¾ ¸¡ðÎôÀ̾¢¨ÂÔõ ÍüȢ¨ĸ¢ýÈ¡÷; ¦À¡Õð¦ºÄ× ¦ºöÐ ¾É¢ÂÉ¡¸ò §¾Î¸¢ýÈ¡÷. ¸¡Äô§À¡ì¸¢§Ä, À¡¾¢ôÀð¼ ä¾÷¸Ç¢ý ¸øĨȸÙõ ¦¾¡ø¨Ä¸Ùõ ¾ý ¾É측¸ þù¨ÅÃí¸¨Çò §¾Îõ ¯ûÇò¨¾ Á¡üȢŢ𼾡¸î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷. «¦ÁÃ¢ì¸ ¦Á¢ý Á¡¿¢Äò¾¢§Ä ž¢Ôõ ä¾ô§À¡÷ţçá («Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ) «ó¾ ¨ÅÃí¸§Ç¡Î ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸ÙìÌò Ð§à ¦¾¡¼÷󾾡¸î ¦º¡øÄ¢, ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ «¸ÄÁ¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡÷. ¸¨¼º¢Â¢§Ä §ÅÚ º¢Ä À½Ó¾Ä£ðÎ ¿ñÀ÷¸Ù¼ýÜÊ, þó¾ þŠ§ÃĢ ÓýÉ¡ð§À¡÷Å£Ã÷ «ó¾ ¨ÅÃí¸¨Ç ±ÎòÐ, «Ð ÐÂÕ¨ÅÃí¸û ±ýÀ¾¡ø, «ÅüÈ¢¨Éî ¦ºÐ츢 Å¢üÚ Åó¾ ¦ºøÅò¨¾ «ôÀʧ ¯Ä¸ôÀ§Ã¡À¸¡Ã ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡÷ (±ý¸¢È¡÷). «Ð ÀüÈ¢ «ÅÕõ þý¦É¡ÕÅÕõ ±Ø¾¢Â áÄ¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¦Áö¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ¦ºùÅ¢¸Ùõ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ý ¦ÁöÂ¡É À¼í¸Ùõ Å¢ÅýòÐ측¸ Á£û¿Êì¸ôÀð¼¨ÅÔõ §º÷ó¾Ð þó¾ Å¢Åýõ. Àì¸Á¡¸ô §À¡Ìõ «¦Áâì¸ä¾ô§À¡÷Å£Ã÷-¦Áì…¢ì¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿ðÒ ÀüȢ ¸¨¾Ôõ ´Õ Ó츢 «õºõ.

´§¼…¡ §¸¡ôÒ (Odessa File), Ò¸ú ¦ÀüÈ µÅ¢Âí¸û §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Âä¾ ÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ÕôÀ¢§Ä þÕóÐ ¿¡ð…¢¸û ¨¸ôÀüÈ¢ÂÅü¨È Á£Ç쨸ôÀüÚ¾ø ¦¾¡¼÷À¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ ¦Áö, ¦À¡ö, ³¾£¸õ ±ýÚ ¸¨¾¸Ùõ À¼í¸Ùõ ¿¡Ù즸¡ýÈ¡¸ ÅÕõ§À¡Ð, þó¾ Å¢Åýõ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¯ñ¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÎò ¾ÃôÀðÊÕôÀÐ ¬Ú¾ø.

[¿£¾¢: ¦Áö ¸üÀ¨É¢Öõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ; ¸üÀ¨É ¦Áö¢üÌî ͨŠ§º÷òÐ ¿¨¼Ó¨ÈìÌî º¡ò¾¢Â¦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎò¾ :-)]

¬É¡ø, þô§À¡¦¾øÄ¡õ þôÀÊÂ¡É þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡÷ ºõÀó¾ôÀð¼ Å¢Åýõ, Òò¾¸õ, ¾¢¨ÃôÀ¼õ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, ¸ñ¸¡ðº¢ ±øÄ¡§Á ±ý¨Éì ¦¸¡ïºõ ºÄ¢ôÀ¨¼Â ¨Å츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. ¦¾¡¨Ä측𺢠¦¾¡¼ì¸õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ŨÃìÌõ ¦†¡Ä¢×ð/³§Ã¡ôÀ¢ÂôÀ¼í¸û þ¾¨É§Â ¾¢ÕôÀ¢ò¾¢ÕôÀ¢ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ Ôò¾ò¾¢ý§À¡Ð, ä¾ Áì¸ÙìÌ ¿¡ð…¢¸û þ¨Æò¾ ¦¸¡ÞÃí¸Ùõ «¿¢Â¡Âí¸Ùõ ¾¢Éõ ¾¢Éõ ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾¡Öõ «¼í¸¡¾¨Å; «¾É¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ Schindler's List, La Vita è bella (Life Is Beautiful), The Pianist ¦º¡ø¸¢ýÈ ¸¨¾¸Ùõ «¨Å ²üÀÎòи¢ýÈ «Øò¾í¸Ùõ Á(¨)Èì¸ÓÊ¡¾¨Å. ¬É¡ø, þ§¾ °¼í¸í¸§Ç ÀÄŠ¾£É¢Â Áì¸Ç¢ý ÐÂÃí¸¨Ç, «Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾¿¡ðʧħ «¸¾¢¸û/«Ê¨Á¸Ç¡Ìõ «ÅÄ¿¢¨Ä¨Â þŠ§ÃÄ¢ý ¿Ä¨É Óý¦ÉÎì¸ Á¨ÈôÀ¾¢¨ÉÔõ ÀÄŠ¾£É÷¸¨Çô À¼í¸Ç¢§Ä ¦ÅÚõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚÁðΧÁ ¸¡ðÎÅÐõ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢§Ä ¸ÕòÐî;ó¾¢ÃÓõ À¨¼ôÒî;ó¾¢ÃÓõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ «Øò¾ôÀðÎõ ¾¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ º¡¾¡Ã½ «¦Áâì¸/«¦Áâì¸ôÀ¼í¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¢§Ä ÓüÈ¡¸ °È¢ô§À¡É Áì¸ÙìÌò ¾Õ¸¢ÈÉ ±ý¦Èñϸ¢§Èý. ¿¢îºÂÁ¡¸ô ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸Ç¢ý ÌñΦÅÊôÒò¾¡ì̾ø¸û, ¾ü¦¸¡¨ÄìÌñÎÁÉ¢¾÷¸û §À¡ýÈ º¡¾¡Ã½ Á츨Çì ¦¸¡ø§Å¡÷ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÀ¾¢§Ä ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡§¼ÐÁ¢ø¨Ä. þó¾ ŨÃÅ¢Ä츽õ þÄí¨¸ô§À¡Ã¡Ç¢¸û, ³Ã¢‰ §À¡Ã¡Ç¢¸û, ¦ºîº¢É¢Âô§À¡Ã¡Ç¢¸û ±ýÈ ¾¡Óõ ¾¡õ º¡÷ó¾ À¢Ã§¾ºÓõ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ì¸Õò¾¢§Ä Ţξ¨Ä측¸ô §À¡Ã¡Îõ ÀÄ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä §¸û¿£¾¢ì¸Õ¸¨¾ÔûÇ ÌØì¸Ç¢ý «ôÀ¡Å¢Á츨Çô À¡¾¢ìÌõ ¦ºÂüÀ¡Î¸ÙìÌõ ÅÖò¾ ¸ñ¼Éò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø, þŠ§ÃÄ¢Â÷¸Ç¢ý ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸¨Ç ¿¼òÐõ §¿¡ìÌõ À¡ÄŠ¾£Éò¾¢§Ä þôÀÊÂ¡É §À¡ìÌìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸¢ô§À¡É§¾ ¬ÃõÀ Á¼¨Á. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ Ôò¾ò¾¢Öõ §º¡Å¢ÂòÐ ¬¾¢ì¸ò¾¢Öõ ÅÕó¾¢ô À¢ý þŠ§ÃÄ¢§Ä ÌʧÂÈ¢Â ä¾ Áì¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ý šâ͸Ùõ ¾¡í¸Ùõ ¾í¸ÙìÌô À¡¾¢ô§ÀüÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û§À¡Ä§Å ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸¨Ç ÅÕòÐÅÐ, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÀÄ ¦¾¡¼÷¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸Ç¢ý, À¡Ä¢ÂøÅøÖÈÅ¡Ç¢¸Ç¢ý ÀÂí¸ÃÂüÀ¡Î¸ÙìÌõ «Å÷¸û º¢Úž¢§Ä ÐýÒÚò¾ôÀð¼Ðõ À¡Ä¢ÂÄÇÅ¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð§Á ¸¡Ã½õ ±ýÈ ¯Çò¾òÐÅò¨¾î ¦º¡øÖ¸¢ýÈЧÀ¡Ä þÕ츢ýÈÐ :-(

¬É¡ø, þó¾Å¡ñÎõ ÀÄŠ¾£É¢Â÷ ÀüȢ ÐÂ÷ ¦¾¡¼÷À¡É Yadon ilaheyya (Divine Intervention) À¼ò¨¾ ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐìÌì ¸Õò¾¢¦ÄÎì¸ìܼ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þ§¾§À¡Ä, À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¿Ê¨¸Â¡É Vanessa Redgrave 1977 þ§Ä ¿Êò¾ ¿¡ð…¢¸Ç¢ý¸£ú ä¾Áì¸û ¦¾¡¼÷À¡É Julia À¼ò¾¢ü¸¡¸î º¢Èó¾ Ш½ ¿Ê¨¸ ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐ ¦ÀüȧÀ¡Ð ÀÄŠ¾£É¢ÂÕìÌî º¡÷À¡¸ô §Àº¢Â §ÀîÍ측¸ «Å¨Ãì ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸ÅÉ¢ôÀ¡Ã¢ýÈ¢§Â ¦†¡Ä¢×ð ¨Åò¾¢Õó¾Ð. þÅ÷ «ñ¨Á¢§Ä þ§¾§À¡Ä ¦ºîÉ¢Âô§À¡Ã¡Ç¢¸Ù측¸ô §Àº¢Ôõ Å¡í¸¢ì¸ðÊ즸¡ñ¼¡÷. À¡ÄŠ¾£É¢Â-þŠ§Ãø ¦¾¡¼÷À¡É À¼í¸û Å¢ÀÃÁ¡¸ þý¦É¡Õ Ó¨È ÌÈ¢òòÎ즸¡ûÇôÀ¼§ÅñÊÂÉ. 1896 ¬õ ¬ñʧħ À¡ÄŠ¾£ÉòÐî ¦ºýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ä¾Á츨Çô ÀüȢ ŢÅýõ (Leaving Jerusalem by Railway) Åó¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ þý¨ÈìÌò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

þ§¾§À¡Ä, ¾ü§À¡Ð Àü ¦Ã¡À÷…ý ±ýÈ ±Å¡ïºÄ¢Šð ¦¾¡¨Ä측ðº¢ì¸¢È£òÐÅô§À¡¾¸Ã¢ý þÃò¾ì¨¸ôÀÊó¾ ³Åâ §¸¡Šü ¨ÅÃí¸¨Çô ÀüȢ ŢÀÃí¸Ùõ ¦ÀÕÁÇÅ¢§Ä ¦ºö¾¢Â¢§Ä §ÀºôÀΞ¢ø¨Ä. ¬¸, PBS «¨ÄÅ⨺¢§Ä þôÀÊÂ¡É ¨ÅÃí¸û §¾¡ñÎõ Å¢¾õ ¦¾¡¼ì¸õ ¸¼ò¾ôÀÎõÅ¢¾õŨà þùÅ¡ñÎ Åó¾ ´Õ National Geographic ¦¾¡¨Ä측𺢠ŢÅýõ Diamonds of War ÁðÎõ þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð. þôÀÊÂ¡É Å¢ÅÃ½í¸¨Ç ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦¾¡¨Ä측𺢸û ÅÃÄ¡È¡¸§Å¡ ¾ü¸¡Ä ¿¢¸úÅ¡¸§Å¡Ü¼ì ¸¡ðΞ¢ø¨Ä; ¦¾¡¼÷óÐ þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢¨Éô ÀüÈ¢Ôõ Å¢Âð¿¡õ§À¡Ã¢¨Éô ÀüÈ¢Ô§Á - þô§À¡Ð ®Ã¡ì¸¢¨É "¦ÅüÈ¢" ¦¸¡ñ¼Ðõ §º÷óЦ¸¡ñ¼Ð- §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. þôÀÊÂ¡É ¿¨¼Ó¨È¢ý «Îò¾ Àì¸í¸¨Ç Á¨Èò¾Öõ ¾¢Ã¢ò¾Öõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¸¡ð¼ôÀÎõ §À¡÷¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÐÂÃí¸¨Ç ÅÃÄ¡üÚ Å¢Åýí¸Ç¡öì ¸¡½, Å¡º¢ì¸ ¿¡ð¼Á¢øÄ¡Á§Ä §À¡¸¢ÈÐ. :-(

-/.

In TSC Fonts

¸¨¾¦º¡øÄ¢¸û

¸¨¾¦º¡øÄ¢¸û: §¸ð§À¡÷ ÜÊ¢Õì¸, ´ÕÅ÷ ¸¨¾ ÜÚõ ÅÆì¸õ ¾Á¢úìÌØÁò¾¢§Ä þÕó¾¢Õ츢ýȾ¡ ±ý¦ÈÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¢îºÂÁ¡¸ Òá½ôÀÊôÒ¸û, À¢Ãºí¸í¸û ±ýȨŠþó¾ì¸¨¾ÜÚõ §À¡ì¸¢§Ä¾¡ý þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¿¡ý ÜÚÅÐ þôÀÊÂ¡É Á¾õ º¡÷󾦿ȢӨÈìÌû§Ç «¼í¸¢Â¨¾(ÁðÎõ) «øÄ; ¬É¡ø, ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¾ò¾ÁÐ ¦º¡ó¾, «È¢ó¾, þðÎì¸ðÊ ¸¨¾¸¨Çì ÜÚ¾Öõ ÜÊ¢ÕóЧ¸ð¼ÖõÀüÈ¢. ±Øò¨¾ô À¾¢ìÌõÓ¨ÈÔõ º¢Ú¸¨¾ ±ýÈ ÅÊÅÓõ ¾Á¢úìÌØÁòÐìÌû§Ç ¯ûÅ¡í¸ôÀÎõŨÃÔõ º¡¾¡Ã½Áì¸û ¾ÁРŢØÁ¢Âí¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨ÇÔõ «È¢ó¾Åü¨ÈÔõ ±ýÉ Å¢¾ò¾¢§Ä «Îò¾Îò¾ ¾¨ÄӨȸðÎì ¸¼ò¾¢É¡÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ÒÄÅ÷¸û «¸õ-ÒÈõ ¦¾¡ðÎì ÌÈ¢ò¾Ðõ «ÃÍ, ÒÃÅÄ÷ ÌÈ¢òÐô À¡ÊÂÐõ Å¡ú¦¿È¢¸¨Çî ÜÈ¢ÂÐõ ±ó¾Ç×ìÌî º¡¾¡Ã½Áì¸Ç¢ý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ¯ûÇÐ ¯ûÇÀʧ ÌÈ¢ò¾É ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ´ÕÒÈõ Å¢ðÎŢΧšõ; ¬É¡ø, ¯ˆƒÂÉ¢ Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý ¸¨¾¸û ¦¾¡ðÎ Á¾õ º¡Ã¡ì¸¨¾¸û ±ùÅ¡Ú ´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄÓ¨Èìܼ¡¸×õ «ò¾¨ÄӨȢý ¿õÀ¢ì¨¸, ¸ÕòÐ ¯ûÇ£ð¨¼Ôõ ¦ÀüÚ즸¡ñÎ ¿¼ó¾¦¾ýÚ «È¢Â ¬Åø.

¬í¸¢Äò¾¢§Ä þó¾ì ¸¨¾¦º¡øÖ¾ø ±ýÀÐõ ¸¨¾¦º¡øÄ¢¸û ±ýÀÅ÷¸Ùõ ¸¨Ä¡¸×õ ¸¨Ä»Ã¡¸×õ ÅÇ÷óÐÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û; ¬¾Ã¢ì¸ôÀðÎõ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ý ¸¨¾¸û ±Ð¦¾¡ðÎõ þÕì¸Ä¡õ. º¢Ú¸¨¾/¦¾¡¼÷¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌõ þò¾Ì¸¨¾¦º¡øÄ¢¸ÙìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ þÕ츢ýÈÐ. º¢Ú¸¨¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾¡¦Áؾ¢Â ¸¨¾¸¨Çò ¾¡í¸§Ç Å¡º¢ôÀ¨¾§Â¡ «øÄÐ §Å¦È¡ÕÅ÷ Å¡º¢ôÀ¨¾§Â¡ (À¢À¢…¢, þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢Öõ ¿¢¸úÅЧÀ¡Ä) §¸ðÀ¾üÌõ þò¾¨¸Â ¸¨¾¦º¡øÖ¾ÖìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢§Ä Ó¾ý¨Á¡ɨŠ«¨Å ¦º¡øÄôÀÎõ À¡íÌõ/¿¨¼Ôõ «¨Á¸¢ýÈ ¸Õì¸Ù§Á ±ýÚ §¸ð¼ÅüȢĢÕóÐ °¸¢ì¸¢ý§Èý. º¢Ú¸¨¾ì¦¸ýÚ ±ñ½¢ ±Ø¾¢ò ¾¢Õò¾¢î ¦ºÐ측¾ µ÷ ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¾ý¨ÁÔõ ¿¡ð¼¡÷¸¨¾¿¨¼Ôõ þôÀÊÂ¡É ¸¨¾¦º¡øÄÄ¢§Ä ÀÃŢ츢¼ì¸¢ýÈÉ.

ÓýÉ÷ þÄí¨¸Â¢§Ä º¢ó¾¡Á½¢ Å¡ÃÅ¢¾Æ¢Öõ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢î º¢ÚÅ÷ ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ (Å¡¦É¡Ä¢Á¡Á¡, Å¡¦É¡Ä¢ «ì¸¡) º¢ÚÅ÷¸Ùì¸¡É ¸¨¾¦º¡øÖ¾ø þÕìÌõ. þò¾¨¸Â ¸¨¾¦º¡øĢ¡¸ ¦¿Îí¸¡Äõ º¢ó¾¡Á½¢ Å¡ÃÅ¢¾è¼¡¸×õ Áð¼ì¸¢ÇôÀ¢Öõ «È¢ÂôÀð¼Å÷ Á¡ŠÃ÷ º¢ÅÄ¢í¸õ. þ¨¾ò ¾Å¢Ã ÅÇ÷󧾡Õ즸ý§È ¾Á¢úîºã¸ò¾¢§Ä þôÀÊÂ¡É ¸¨¾¦º¡øÄø ¿¢¸ú ±ý§ÈÐÓñ¼¡ ±ýÈ¡ø, ¸¢. ჿ¡Ã¡Â½¢ý ¸¼ü¸¨Ã¢§Ä (À¡ñÊâ츼ü¸¨Ã??) µù¦Å¡Õ ÓØ¿¢Ä× þÃ×ìÌõ þÕó¾ ¸¨¾¦º¡øÖõ ºó¾¢ôÒõ ±Øò¾¡Ç÷ §¸¡½í¸¢Â¢ý ¾õÀ¢ (ÓÕ¸???) ºõÀó¾ôÀðÎ þôÀÊÂ¡É ´Õ ¦ºö¾¢¨Â ²§¾¡ ºïº¢¨¸Â¢§Ä Å¡º¢ò¾Ðõ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þö¾¢¸û ÌÈ¢òÐ ±ý À¾¢×¸û ¾¢Õò¾Á¡É¨Å¡ ±ýÚõ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. Å¡º¢òÐ즸¡ñ¼ÅüÈ¢§Ä À¢ý Åó¾ À¼Äí¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ±òШ½ ºÃ¢Â¡¸ Å¡º¢ò¾¨¾ ¿¢¨É×ÜÃÄ¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ «Å¾¡É¢ì¸§ÅñÎõ. º¢Úž¢§Ä þÃ× §¿Ãí¸Ç¢§Ä ÓüÈò¾¢§Ä Ó¾¢ÂÅ÷¸û þôÀÊ¡¸ ¾ÁÐ º¢Úž¢Öõ þÇž¢Öõ §¸ûÅ¢ôÀð¼ ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ×õ «ôÀ¡ «È¢Å¢Âø, ºÁÂö¾¢¸¨Çì ¸ÄóÐ «íÌÁ¢íÌõ ¦¾¡¼÷À¢ýÈ¢ò ¾¡Å¢ì ¸¨¾¸Ç¡¸î ¦º¡øÄ×õ §¸ðÎ즸¡ñÊÕó¾¢Õ츢ý§Èý. §Àö츨¾¸û, ºí¸¢Ä¢¨ÅÃÅ÷ ¸¨¾¸û ¦¾¡¼ì¸õ ºó¾¢ÃÁñ¼ÄòÐìÌô §À¡ÉÐŨà «¨ÄÔõ ¸Õô¦À¡Õð¸û.

þý¨È ¾Á¢úìÌÓ¸¡Âò¾¢ý þ¨Ç§Â¡Õõ þÇÅø¸Ùõ þôÀÊ¡¸ì ¸¨¾ §¸ðÌõ-¦º¡øÖõ ¿¢¨Ä¢§Ä þÕ츢ý§È¡Á¡ ±ýÈ¡ø, þø¨Ä ±ý§È ¦º¡ø§Åý. ¸¡Ä§Å¡ð¼ò¾¢§Ä «î¦ºØòÐõ ¸½½¢-þ¨½ÂÓõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Ôõ ÀñÀ¨ÄÅ¡¦É¡Ä¢¸Ùõ þó¾ ÜÊ¢ÕóÐ §ÀÍõ ¾Õ½í¸¨Çò ¾¢ýÚ Å¢ð¼É ±ýÀÐ ¦Áö. «È¢Å¢ÂÄ¢ý ÅÇ÷ «Åº¢ÂÁ¡É¦¾ýÀÐõ «¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾§ÅñΦÁýÀÐíܼ ¦Áö§Â. ¬É¡ø, þó¾ì ÌØÁÁ¡öì ÜÊ¢ÕóÐ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ì §¸ðÌõ ¦À¡Øиû ¦º¡øÖõ ¸¨¾¸Ùìܼ¡¸ ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ Å¢ØÁ¢Âò¨¾Ôõ -¦¸ð¼¨Å ¯ðÀ¼- ¸¼òи¢ýÈÉ; ܼ§Å, «È¢Å¢Âø ÅÇ÷¢ý «ÅºÃÁ¡É ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢§Ä §¾Êô ¦À¡Ú츢즸¡ûÙõ ¦Àü§È¡÷ ¯¼ýÀ¢Èó¾¡÷ ¯ü§È¡Õ¼ý ÜÊ¢ÕìÌõ ¾ÃÁ¡É ¦À¡Øи¨Ç (quality time) ÅÆí̸¢ÈÉ.

þô§À¡Ð ¾É¢§Â ¸½½¢ ÓýÉ¢ÕóÐ þ¨½Âò¾¢§Ä þ¨¾ «ÊìÌõ ¸½ò¾¢§Ä §Â¡º¢ò¾¡ø, þò¾Ì ¸¨¾¦º¡øÖõ §¸ðÌõ ¦À¡Øи¨Ç ±ô§À¡ÐìÌÁ¡¸ þÆóÐŢ𧼡§Á¡ ±ýÚ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.ÍüÈõ ÝÆ Áñ½¢¦Äؾ¢ ¦Á¡Æ¢ ¸üÚ ¿¢ÄÅ¢ý ÓüÈò¾¢§Ä ¸¨¾ §¸ð¸ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø, º¢Ä¢ì¸ý¾ðθû ÅÆ¢¸¡ð¼, ¾É¢ò¾¢ÕóÐ «Øò¾¢ÂØò¾¢ ¦Á¡Æ¢ ¸üÚì ¸¨¾ §¸ðÌõ ¿¢¨Ä ÀÂôÀÎòи¢ýÈÐ. þÆóЧÀ¡ÅÉ ÀÆí¸¨¾¸û ÁðÎÁøÄ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý.

-/.

In TSC Fonts

A Crying Game, þÈôÒ, Á¡Úõ À¡÷¨Å¸û:

A Crying Game: §¿üÈ¢Ã× A Crying Game À¼ò¾¢¨Éô À¡÷ò§¾ý. Forest Whitaker, Stephen Rea & Jaye Davidson ¿Êò¾ À¼õ. ¬ÃõÀò¾¢§Ä (ż)³Ã¢‰ Ţξ¨Äô§À¡Ã¡Ç¢¸û (þó¾ôÀ¼ò¾¢¨Éô ÀüÈ¢ò ¾õ ¸Õòи¨Çò ¾Õõ ±øÄ¡ Å¢Á÷º¸÷¸Ùõ '³Ã¢‰ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û' ±ý§È ±Øи¢ýÈ¡÷¸û) À¢Ã¢ò¾¡É¢Âô§À¡÷ţèÉî º¢¨ÈôÀ¢ÊòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýȾ¢§Ä ¦¾¡¼íÌõ À¼õ, §À¡ì¸¢§Ä ÓüÈ¢Öõ §ÅÈ¡É §¸¡½ò¾¢§Ä ¬ñ-¦Àñ ¯È× ¦¾¡¼÷À¡¸ô À¼÷óÐ ¦ºø¸¢ýÈÐ. þÉ¢Ôõ þó¾ô À¼õ À¡÷ì¸Ä¡õ ±ý¦Èñ½¢Â¢ÕôÀÅ÷¸¨Çì ÌÆôÀ¡Áø þó¾ì¸¨¾¨Âî ¦º¡øħÅñÎÁ¡É¡ø, À¢ÊòШÅò¾¢Õì¸ôÀÎõ À¢Ã¢ò¾¡É¢Âô§À¡÷Å£ÃÛ¼ý ´Õ Å¢¾Á¡É À⾡Àõ ¸Äó¾ À¢¨½ôÒ «ÅÛìÌì ¸¡ÅÖìÌ þÕìÌõ µ÷ ³Ã¢‰ §À¡Ã¡Ç¢ìÌ ²üÀθ¢ýÈÐ. ¦¸¡øÄôÀ¼ô§À¡¸¢ý§È¡õ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ §À¡÷Å£Ãý, º¡¸Óý ¾ýÛ¨¼Â ¸¡¾Ä¢Â¢ý À¼ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «Å¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ûÙõÀÊ ÜÚ¸¢ýÈ¡ý. þ¾ýÀ¢ÈÌ À¼¿¡Â¸É¡É ³Ã¢‰ §À¡Ã¡Ç¢¨Â þí¸¢Ä¡ó¾¢§Ä µ÷ ¸ðʼò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. º¢¨¸ÂÄí¸¡Ãõ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä ®ÎÀðÊÕìÌõ þÈó¾ÅÉ¢ý ¸¡¾Ä¢§Â¡Î «ÅÛìÌ ²üÀÎõ ¦¾¡¼÷Òõ «ÅüÈ¢§Ä ²üÀÎõ ŨÇ׸Ùõ Å¢¨Ç׸٧Á Á£¾¢ôÀ¼õ - ¸¨¼º¢Â¢§Ä ¸¨¾Â¢§Ä ÝðÎò¾¢ÕôÀí¸¨Ç ²üÀÎòÐõ ³Ã¢‰§À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý Á£ûѨÆ×ŨÃìÌõ. «ó¾ ŨÇ׸ǢÖõ Å¢¨Ç׸Ǣ֧Á À¼õ º¢ÈôÒì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ.

¾ü§À¡Ð UPN ¦¾¡¨Ä측𺢠«¨ÄÅ⨺¢§Ä Ò¾¢Â The Twilight Zone ¦¾¡¼Ã¢¨Éò (À¨Æ The Twilight Zone þ§Ä Rod Serling ¸¨¾¨Â «È¢Ó¸ôÀÎòÐÅЧÀ¡Ä) ¾Õ¸¢ýÈÅ÷ Forest Whitaker. þ¾üÌÓýÉ¡§Ä þŨÃô À¡÷ò¾ À¼í¸û þÃñ§¼ þÃñÎ; Good Morning, Vietnam, Panic Room . Panic Room À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. þÂøÀ¢§Ä§Â ÐÂÃõ §¾¡öó¾ þÅÃÐ Ó¸õ A Crying Game þ§Ä «ÅÕ¨¼Â º¢¨È¢ÕìÌõ À¢Ã¢ò¾¡É¢Âô§À¡÷Å£Ãý À¡ò¾¢ÃòÐìÌ «Õ¨Á¡¸ô ¦À¡Õóи¢ýÈÐ.

Stephen Rea ¯õ þó¾ôÀ¼ò¾¢ý þÂìÌÉ÷, Neil Jordan ¯õ §º÷ó¾ 1999 þ§Ä Åó¾ The End of the Affair À¼ò¨¾ þ¾üÌ ÓýÉ¡§Ä À¡÷ì¸ ÓÂýÚ «¨ÃÅ¡º¢Â¢§Ä «ÖôÒò¾ðÊ ±ØóÐÅ¢ð§¼ý. ±É즸ýɧš, þó¾ 1850~1950 þüÌ þ¨¼Â¢Ä¡É ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢§Ä ¿¼ôÀ¾¡¸ì ¸¡¾ü¸¨¾¸¨¾¸¨Ç ±Å÷ À¼Á¡ì¸¢É¡Öõ (¬É¡ø, ÌÈ¢ôÀ¡¸, þó¾ô À¢Ã¢ò¾¡É¢Â-«Â÷Ä¡óÐô¦ÀÕÁì¸û), «Åü¨Èô À¡÷ôÀ¨¾Å¢¼, ¸Øò¾¢§Ä ¸Â¢ü¨È Á¡ðÊ ¸¡Ä¢ý¸£Æ¡É ¸¾¢¨Ã¨Âò ¾ðÊòàí¸Ä¡õ ±ýÈ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ñÎ. :-) «ó¾Ç×ìÌî ºùÅ¢ØôÒõ ¸¡¾ø§Å¸ò¾¢§Ä Å¡¨ÉôÀ¢Êò¾¢ØòРŢÃø§Á¡¾¢ÃòÐû§Ç «¨¼ô§À¡õ ±ýÈЧÀ¡§Ä¡ «øÄÐ Àâ…¢ý ²§¾¡ ¸§À¢§Ä ÌÊòÐìÌÊò§¾ ̼ÄÚóÐ º¡§Åý ±ýÀЧÀ¡Ä§Å¡ źÉôâ ¦¸¡ñ¨¼¸ðÊîÍüÈø; ¾¨Ä ¾¡í¸¡Ð. Å¢¾¢Å¢Äì̸¨Ç þýÛõ §Â¡º¢òÐ즸¡ñÊÕ츢ý§Èý. «Ð×õ þó¾ The End of the Affair þ§Ä Ralph Fiennes þý ¸Øò¾ÚôÒ §ÅÚ. ´Õ Ó¨È Àº¢À¢ì ºÓò¾¢Ãò¾¢ý§Á§Ä ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ The English Patient §À¡ð¼ Å¢Á¡ÉòÐû§Ç «¨¼ÀðÎ,þÕì¸×õ ÅƢ¢ø¨Ä ̾¢ì¸×õ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÚ Àð¼À¡Î Å¡ú쨸ìÌô §À¡Ðõ. Maid in Manhattan µº¢Â¢§Ä À¡÷ì¸ì¸¢¨¼òÐõ þÃñÎ ÌõÀ¢Î¸û - «Îò¾ ÌõÀ¢Î «ó¾ Lopez «ì¸¡×측¸. [«¾üÌÓýÉ¡§Ä À¡÷ò¾ Schindler's List Å¢¾¢Å¢ÄìÌ. Quiz Show ¿øĦ¾ý¸¢ýÈ¡÷¸û. ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä ´Õ ¸¡øÁ½¢§¿Ãõ À¡÷ì¸ Å¡öôÒ츢¨¼ò¾Ð. ̨Èó¾Ð, Robert Redford þý þÂì¸Óõ John Turturro ¿ÊìÌõ À¼í¸Ùõ ²Á¡üÚž¢ø¨Ä ±ýÈ ±ñ½ò¾¢Öõ («ñ¨Á À¢Ã¢ò¾¡É¢Â Who Wants to be a Millionaire? §¸ûÅ¢§¿ÃìÜò¾¡Öõܼ) À¡÷ì¸ ±ñ½õ].

¬É¡ø, Stephen Rea þó¾ A Crying Game þ§Ä «È¢óÐ «ÇóÐ ¿Êò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. (þýÚ «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸ìÌÈ¢ô¨À þ¨½Âò¾¢§Ä Å¡º¢ì¸ÓÊó¾Ð. ¦¸¡ïºõ þó¾ôÀ¼ò¾¢§Ä §¾¡ýÚžý ¬Ê측ðº¢Â¡É ¸¡¾üº¢ì¸ø «ÅÕìÌõ þÕó¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±É§Å ¿ÊôÀ¢§Ä À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀÐ þÄ̾¡ý). ¬í¸¡í§¸ Ian McKellen º¡í¸õ ¿ÊôÀ¢Öõ §¾¡üÈò¾¢Öõ Åó¾Êò¾¡Öõܼ, «¾£¾õ¸¡ð¼¡¾ ¿ÊôÒ. ¬É¡ø, À¼ò¾¢ý ¯Â¢÷òÐÊôÒõ ¿¸÷×õ Dil ±ýÈ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ÅÕõ Jaye Davidson. Stargate À¼ò¾¢¨Éô À¡÷ò¾Å÷¸ÙìÌ ¦ÅǢ츢øòÐì ¦¸ð¼ þÇÅúý Ra ¬¸ ±¸¢ô¾¢Â À¡§Ã¡ì¸Ç¢ý (pharoah)¯¨¼Ó¸ÅÄí¸¡Ãí¸Ù¼Ûõ (¦ÀÂÕ¼Ûõܼ) ¸£îº¢ðÎ ¾ÉìÌû§Ç ±¾¢¦Ã¡Ä¢ìÌõ þÂó¾¢ÃìÌçġÎõ ÅÕ¸¢ýÈ þó¾ ¿Ê¸¨Ã «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕìÌõ. þó¾ôÀ¼ò¾¢§Ä ÓüÈ¢Öõ Á¡È¡É À¼ò¨¾Â¢ØòÐî ¦ºøÖõ ¯½÷×ÁÂÁ¡É À¡ò¾¢Ãõ.

þó¾ôÀ¼ò¾¢¨Éô À¡÷ì¸ Å¢ÕõҧšÕìÌì ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡øÄìÜʦ¾øÄ¡õ, Midnight in the Garden of Good and Evil þ¨É þ§Äº¡¸ô À¡÷òÐô§À¡¸ ÓÊó¾¢Õó¾¡ø, þ¨¾Ôõ ¿£í¸û À¡÷ì¸Ä¡õ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, Harry Potter and the Chamber of Secrets þ¨É þÃñ¼¡ÅÐ, ãýÈ¡ÅÐ ¾¼¨Å¡¸ô À¡Õí¸û. :-D

þÈôÒ: §¿üÈ¢Ã× ¿Ê¸÷ ¸¢Ã§¸¡Ã¢ ¦Àì þÈó¾¡÷ ±ýÚ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÐ. ¿¡ÙìÌ ¿¡û «ÅÁ¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ «Åº¢ÂÁ¢ýÈ¢§Â ¯Ä¸õâḠ«Å¾¡É¢ì¸ôÀ¼¡Ð ¦ºö¾¢Â¢ý þÕÇ¢§Ä þÈóЧÀ¡¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾É¡ø, ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý þÈôÒ «Å÷¸û º¡÷ó¾ ШÈì¸ôÀ¡ø, ºã¸òÐìÌô ÀÂýÀð¼ Å¢¾òÐì¸ôÀ¡ø «ÅüÚìÌî º¡Ã¡ §Å¦ÈÅÕìÌõ ²Ðõ þÆôÀ¢¨É ²üÀÎò¾ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «ó¾ó¾òШÈ¢§Ä º¢È¢Â ºÄÉò¨¾ ²üÀÎò¾Ä¡õ; ´ôÀ£ðÎìÌ ¯¾ÅÄ¡õ. «¾ü¸ôÀ¡ø, «ùÅ¢¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ þý¦É¡ÕŨÃì ¸¡Äõ ѨÆìÌõ; Åó¾Å÷ §À¡Å¡÷; Ò¾¢ÂÅ÷ ѨÆÅ¡÷. «ó¾ÇÅ¢§Ä ¸¢Ã§¸¡Ã¢ ¦À츢ý À¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍŨ¾ «ó¾ ±ø¨ÄìÌû§Ç§Â ¿¢Úò¾¢ì¦¸¡ûÇÅ¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. «Å÷ÀüÈ¢ þó¾ Å¡ÃÅ¢Ú¾¢Â¢§Ä ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ ±ñ½õ.

Á¡Úõ À¡÷¨Å¸û: þýÚ Á¾¢ÂÓõ Á¡¨ÄÔõ ±ñ½¢Â¢Õó¾ §Å¨Ä¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾ûǢŢðÎ [þÄźÁ¡¸ò ¾¢¨Ã¢§Ä À¡÷ì¸ì ¸¢¨¼ò¾ The Pianist þ¨ÉÔõ Å¢ðÎÅ¢ð§¼ý :-( ], ÍõÁ¡ adobe photoshop ¯¼Ûõ windows Movie Maker ¯¼Ûõ ´Õ º¢ýÉì ¸ñ¨½ ¯ÕÁ¡üÈ¢ Å¢¨Ç¡Ê즸¡ñÊÕó¾¾¢§Ä §¿Ãõ ¿¡ºÁ¡¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ºÃ¢ §¾¡¨ºìÌô §À¡ðÎ ¯ôÒÁ¡ò¾¡ý ¸¢ñʦÂÎò§¾¡õ ±ýÈ¡Öõܼ Å¢¨ÇÂ¡Ê Åó¾ Å¢¨É¨Â Á¡Úõ À¡÷¨Å¸û (Changing Views) ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢§Ä ´Ä¢Å¡í¸¢Â¢§Ä ´Õ Ó¨È «¿¡Åº¢ÂÁ¡ö «¾¢Ãì ÌÃ¨Ä Å¢ðΠ¡†¥!Å¢§Ä ²üȢŢð§¼ý. þý¨ÈìÌ ²¾¡îÍõ Àñ½¢§É¡¦ÁýÚ ¸¢¼ì¸ðÎõ.

-/.

In TSC Fonts

§À¡¾¡¨Á, ¿¡üÚõ ¨Å째¡Öõ

§À¡¾¡¨Á: À¸¦ÄøÄ¡õ (þò¾¨É¿¡û) Àì¸ò¾¢Õ쨸 ¿ñÀÛ¨¼Â "ÀûÇ¢ìܼò¾¢Ä¢ÕóÐ º¸Ä ¾¨Ç¸Ùõ «ÚòÐò ¾ôÀ¢ò§¾ý" ±ýÈ ¾¨¼¾¡ñÊ µð¼ò¾¢üÌ «ò¾¡ðº¢Â¡É ¿¢ÆüÀ¼í¸§Ç¡Î «íÌÁ¢íÌõ «¨Ä§Åñʾ¡Â¢üÚ; "À¾¢ýãýÈ¡ÅÐ ¬ñÊüÌô À¢È¸¡ÅÐ §À¡Ðõ §À¡Ð¦ÁýÚ «ÖòÐ즸¡ñ¼ ±ó¾ò¦¾¡¼÷Òõ þó¾ôÀûÇ¢§Â¡Î þø¨Ä ±ýÀÐ ºó§¾¡„Á¡É Å¢„Âõ «øÄÅ¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ, À¾¢ÖìÌ, "þò¾¨É ¬ñθû «¿¡Åº¢Âõ" ±ýÈÐ ¦¾¡¼ì¸õ "þ¨¾Å¢¼×õ ÍÄÀÁ¡ö Óð¼¡û¸û ¸¼óЧÀ¡öÅ¢ð¼¡÷¸û" ±ý§È¡Ê, "þýÛõ Å¡ú쨸ìÌò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø¨Ä" ±ýÀÐŨÃÂ¢Ä¡É «¸øÀ𨼠«¨ÄÅ⨺ ´ôÀ¡Ã¢¨Âì ¸¡Ð¸Ç¢§Ä ¾¢ÕõÀ¢ «Ê츢ýÈ¡ý. ±É즸ýÈ¡§Ä¡, ¿¡ý §¾íÌõ Ì𨼨ÂÔõ ¾¡ñÊ «Åý Å󾨼ó¾ þý¨È ¿¢¨Ä§Â «üÒ¾¦ÁýÚ¾¡ý Àθ¢ÈÐ. ±ýÉ ¦ºöÅÐ! ¨Åì¸¢È ´ù¦Å¡ÕÀÊ¢Öõ "¸ü¸¨Çô ¦À¡Ú츢즸¡ñÎ Óð¸¨Çì ¸¡ñ§Àý" ±ýÈ¡ø, ¦À¡Úì¸ì ¸ü¸Ùõ ¸¡½ Óð¸Ùõ ¸ð¼¡Âõ ¸¢¨¼ò§¾ ¾£Õõ. ¾¢Õô¾¢ ±ýÀÐ þý¦É¡ý§È¡Î -ÌÈ¢ôÀ¡¸, ±¾¢÷À¡÷츢ýȧ¾¡Î- ¦¾¡¼÷À¡É ºí¸¾¢ ±ýÚ¾¡ý Àθ¢ýÈÐ. ¿¡ý ¸¡Ï¸¢ýÈÅ÷¸Ç¢§Ä (±ý¨ÉÔõ ¯ðÀÎò¾¢) áüÚìÌò ¦¾¡ñßü¦È¡ýÀÐ §À÷ ²§¾¡¦Å¡Õ §À¡¾¡¨Á¡§Ä§Â ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ýÈÅ÷¸Ç¡¸§Å §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷. þÅÉ¢ý ¿¢¨ÄìÌ ¿¡ý Åó¾ À¢ýÉ¡øÁðΧÁ, ¸ø ¦À¡Ú츢 Óû¨Çò ¾¢ðΧÅÉ¡, þø¨Ä ¯ûǧ¾¡Î ¾¢Õô¾¢Â¨¼§ÅÉ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «ÐŨÃìÌõ «ÅÉ¢ý ¾ü§À¡¾¡¨Á¢ýÁ£¾¡É ÒÚÒÚò¾¨Ä¢ðÎì ÌüÈõ ¸¡Ïŧ¾ ÌüÈÁ¡¸Ä¡õ.

¿¡üÚõ ¨Å째¡Öõ: ¿¡üÚ-->¨Å째¡ø-->¿¡üÚ-->¨Å째¡ø ±ýÈÁ¡¾¢Ã¢ ¯Ä¸ò¨¾î ÍüÈ¢ ²§¾¡¦Å¡ÕÅ¢¾ò¾¢§Ä ¦¾¡¼§Ã¡ð¼õ ¿¢¸úóЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ±ôÀÊ¡ÅÐ ´Õ Àò¾¡ñÎ측ÄòÐ즸¡Õ Ó¨È ±¾¢§Â¡ôÀ¢Â¡Å¢§Ä -¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢§Ä- þÕóÐ ÁÉ¢¾É¢ý §¾¡üÈÓõ ÀÃר¸Ôõ ÀüÈ¢ô ̨È󾦾¡Õ ÒÐö¾¢Â¡ÅÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ; ÀÃ׾Ģý §¾¨Åì¸¡É «§¾ §¾¼Ö¼ý À¢ýÉÊôÒ¸ÙìÌô À¢ýÉ¡Öõ, âÁ¢ì¸ôÀ¡§Ä ÁÉ¢¾É¢ý À¡÷¨Å º¸ÁÉ¢¾Û¼ý §À¡ðʧ¡ΠŢâŨ¾Ôõ Àì¸òÐö¾¢ ¦º¡ø¸¢ýÈÐ. þó¾ þÃñÎ µÃí¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ÀðÊɢ׸Ùõ §¿¡öôÀÃõÀø¸Ùõ §À¡÷¸ÙÁ¡ö ÌÅ¢óЧÀ¡Â¢Õ츢ýÈÉ ¦ºö¾¢¸Ùõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¸ÅÉí¸Ùõ. ¯Ä¸ì¸¡Ä츽츢¨Éô ÀòÐôÀò¾¡ñθǡ¸î §º÷òÐ ´Õ Àò¾¡ñμý ÁüȨ¾ ´ôÀ¢ð¼¡ø, §Á§Ä¡ð¼ò¾¢§Ä ¿¢¸ú׸Ùõ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ Á¡È¢Â¢Õó¾¡Öõ «Ê¢§Ä¢ÕóÐ þÂì̸¢ýÈ §À¡ì¸¢Öõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ Á¡üȧÁÐÁ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; ¦ºùš¢üÌô ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ À¢ýÉ¡Öíܼ, ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢§Ä¢ÕóÐ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ÀÃŢ «§¾ «ÊôÀñÒìÜÚ¸§Ç ÁÉ¢¾¨É þÂì̦ÁýÚ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. þýÛõ ÍüȢ즸¡ñ§¼Â¢Õ츢ýÈÐ âÁ¢; ±Ã¢ó¦¾¡Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ý ÝâÂý; þ¨¼Å¢¼¡Ð «Îò¾ÀÊ째Èì ¸¡¨Ä ¯ýÛ¸¢È¡ý ÁÉ¢¾ý. ¿¡üÚ Ó¨Çò¾Öõ ¨Å째¡ø ±Ã¢ò¾ÖÁ¡ö ¿¼óЦ¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ýÈÐ À¢÷ö¨¸.

-/.

In TSC Fonts

Å¢ðÎŢĸ¢ ¿¢üÈø, Paul Muldoon

Å¢ðÎŢĸ¢ ¿¢üÈø: Å¢ðΠŢĸ¢î º¢ðÎìÌÕŢ¡ö ŢξĢòÐ ¿¢üÈø(ܼ þø¨Ä, ¾Ã¢ì¸¡Áü ¦ºøÄ¡Å¢¼õ §¿¡ì¸¢ô ÀÈò¾ø) ¯õ (±ý¨Èì̦ÁÉî) º¢ì¦¸Éô À¢Êò¾Öõ ´Õ ÍñÎÅ¢øÄ¢ý þÃð¨¼ì¸¢¨Ç¸û. ¯ûÇ¡É þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ º¢ÈÌ Ó¨Çì¸î ÍÂõ §¾Ê Å¢Ä̾Öõ ¸¡½ ÅÕõ Ò¾¢Â¾¢§Ä ¦ÁöÂȢ ¬Æô Ò̾Öõ ºÁ¸¡Äò¾¢§Ä ¿¢¸Æî º¡ò¾¢ÂÁ¡É§¾. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ÍñÎÅ¢øÄ¢ý þÃð¨¼ì¸¢¨Ç ¯Å¨Á¨Â ´ÚòÐ, ´ýÈ¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ ÁüÈÐ ¿¢¸ú¸¢ýÈÐ ±ýÚܼì ÜÈÄ¡õ. º¢ì¦¸Éô À¢Êò¾¢Õ󾾢ĢÕóÐ ºð¦¼ýھȢ þó¾îº¢ðÎìÌÕÅ¢ò¾Éõ ¦ºö¾ø ±ýÀÐ «Êì¸Ê ¬Ã «Á÷ó¾¢ÕóÐ Ò¾¢Â¨Å§Áø ¸ñßÎõ§À¡Ð ¦À¡ÐÅ¢§Ä ±ýÉ¡ø ¯½ÃìÜʾ¡¸ þÕ츢ýÈÐ.

þó¾ ¬ñÎ ¬ÃõÀò¾¢§Ä Å¡º¢ò¾ þÃñÎ À¾¢ôҸǢý À¢ÈÌ, §¿üÈ¢Ã× ¿¢¾¡É¢òÐ ¦¸¡ïºôÀì¸í¸§ÇÛõ Ò¾¢Â ¸Å¢¾¡ºÃñ ºïº¢¨¸¸¨Ç Å¡º¢ì¸ ÓÊó¾Ð. Áü¨È ºïº¢¨¸¸¨Çô §À¡Ä, «í¸¢ÕóÐõ ¸Æ¢òÐÅ¢¼ôÀ¼§ÅñÊ º¢Ä ¾É¢ÁÉ¢¾òо¢+º¾¢+Á¢¾¢¸û ¯ñ§¼Ûõ, Á£¾¢Â¢§Ä ¸Å¢¾¡ºÃñ ¸¡ðÎõ ±õ¨Áî ÍüȢ ¯Ä¸õ Áü¨È ÁÊîºïº¢¨¸¸Ùõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ ¸¡ð¼¡¾¨Å; §Àº¡¾¨Å. ¸Å¢¾¡ºÃÏõ ¾É즸ýȦ¾¡Õ ¿¢ÈÅ¢ø¨Ääξ¡ý ¿¼ôÒ¸¨Çì ¸¡ñ¸¢ýȧÀ¡Ðõ, «Ð ¸¡ÄîÍÅθǡö À¾¢Â¡¾, ¸¢ÇôҸǢ§Ä §¸¡ôÀ¢ÔÚïºÖ¼ý §Àº¡¾ Å¢¼Âí¸¨Çô À¾¢ôÀ¾¡§Ä, ¦º¡øž¢É¡§Ä, "¿¡ý ´Õ Å¡º¸ý; ¿¡Ûõ µ÷ ±Øò¾¡Çý; Å¢Á÷º¸Ûõܼ" ±ýÈ ¨¸ì¦¸ðÊ á¦ÄÎòÐ §Á§Ä¡ð¼Á¡ö Å¡º¢òÐÅ¢ðÎì ¸¨¾ §À͸¢ýÈÅ÷¸Ùõ ¸ðΨà §¸¡ì¸¢ýÈÅ÷¸ÙìÌÁ¡É ±ø¨Ä¨Âì ¸¼ó¾ Å¡º¸ÛìÌõ Å¢Á÷º¸ÛìÌõ, þÐŨà ѨÆ¡¾ ŨÇìÌû§Ç ¿¢¸ú¸¢ýÈ ±Ä¢ Å¡úÅ¢¨Éî ¦º¡ø¸¢ýÈÐ; þó¾ ŨÇìÌûÙíܼô §À¡öî º¢ðÎìÌÕÅ¢ º¢È¸ÊìÌõ§À¡Ð, ¸¡¨Ä¢ØòÐ ¾¨Ä¨ÂÔõ ¯ð¾ûÇ¢ Á½øãÊô§À¡Ìõ Ò¨¾Á½üÀÃôÀ¡¸§Å þÐŨÿ¡ð¸ñ¼ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºïº¢¨¸¸Ùõ §À;Çí¸Ùõ ÌÚ½¢ò¾£×¸Ùõ §¾¡ýÈ¢É. ¬É¡ø, «¾¢÷¨Åì ¦¸¡ÎìÌõ ¬üÈ¢ý «ó¾ôÀì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ì¸ «Â÷Ôõ ±õ ¯ûÇí¨¸ ¦À¡ò¾¢Â ÌÕÁ½üÚ¸ÇÇ×õ «ÎòÐ ÅÕõ º¢Ä Á½¢§¿Ãí¸Ù째Ûõ Àð¼ ¸Õò¨¾ ±Ø¾Å¢Îž¢ø¨Ä; '«È¢Å¢Öõ «ÛÀÅò¾¢Öõ ±òШ½ º¢È¢§Â¡ý ¿¡ý' ±ýÈ þ¨¼Å¢¼¡ ±ñ½Óõ 'þò¾¨É ¸¡Äõ ¦ÅÚõºì¨¸¨ÂÔõ ¦ºì¸¨ÃòÐî ͨź츨à ±ýÚ ¾¢ýÈ¢Õ󧾡§Á' ±ýÈ ¦Åð¸Óõ Å¢Ãø¸¨Ç ¯ûÇ¢ØòÐŢ𼦾ý§È ¦º¡øħÅñÎõ. ¸¼×¨Ç ¿õÀ¡¾Åý ±ýÈ¡Öõܼ, ±É즸ý¦È¡Õ þ¨Èò¦¾¡Ø¨¸ þÕìÌÁ¡É¡ø, "ºì¨¸î¦ºì¸¨Ãì¸, â¨É Á¢÷ º¢¨Ãì¸, ¸¡¸ìÜð¼ò§¾ ²¸É¡Â¢Õì¸ ±ì¸½Óõ Å¢¾¢ì¸¡§¾ ±É즸ý¦È¡Õ Å¢¾¢Ôõ þ¨¼Å¢¼¡§¾ÚÁÉì¸Å¢Ôõ" ±ý§È þÕìÌõ.


Àĸ½¢ ¾¢Èì¸ô ÀÃó¾ ¦ÀÕõ¦ÅÇ¢
ÒøÖõ Ò¾Õõ Óû¾Ã¢ò¾ ¿¢ÄÓÊÔõ

¿¼ó¾Éý ¿¼ó¾Éý ¿¡Æ¢ ¯Õ¸,
ÐÊ¿¡Ê ¦Â¡Îí¸¢ò ÐÅÇ×íܼì
¸¼ó¾Éý ¸¼ó¾Éý
À¡Æ¢Ôõ ¾¢ðÎõ §ÁÅ¢ô À¡Å¢
¿¼ó¾Éý ¸¼ó¾Éý
Ţâó¾ Á¨Ä¿¢Äõ

²¸É¡ö,
§À¡ÌÁ¢¼òÐô À¡¾îÍÅÎ
¸¡Ôõ «Æ¢Ôõ ¸¨¾Ô½Ã¡Ð
¯¨¼ ¸½õ ´Õì¸ ¿¢¨É¡
Ðû§Ç Ò¾¢¾È¢Å¾¡ö
¿¨ÉóÐ Ó¨ÉóÐ
¿¼ó¾Éý ¦¿ÎÅÆ¢.

¦ÀÕÅ¢ÃÄØò¾
¸¡Äò¦¾¡Ê×.

¦À¡Ê;
¦À¡Ê.

Paul Muldoon: ż «Â÷Ä¡ó¾¢§Ä À¢ÈóÐ ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측Ţý À¢Ã¢ýŠÃý Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢§Ä §ÀẢâÂḠþÕìÌõ §À¡ø ÁøÞý ¾ý ¸Å¢¨¾ áÖ측¸ (Moy Sand and Gravel) þó¾ ¬ñÊý ¸Å¢¨¾ì¸¡É ÒÄ¢ð…÷ À⺢¨Éô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈ¡÷. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ Ó¾ýӾĢ§Ä ¿¡ý «È¢óЦ¸¡ñ¼Ð §À¡É ¬ñÎ «ÅÕ¨¼Â Å¡¦É¡Ä¢î ¦ºùŢ¢ý§À¡Ð. «ó¾î¦ºùŢ¢Öõ ¦ºýÈ Å¡Ãõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä ÒÄ¢ð…÷ ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾¾ýÀ¢ýÉ¡É ¦¸¡Îò¾ ¦ºùŢ¢Öõ «Å÷ ¾ý ¸Å¢¨¾¸û ¬ÌõÅ¢¾õ ÀüÈ¢Ôõ «ÅüÈ¢ý Ì¨È ¿¢¨È¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ò¾ì¸¨Å¦ÂýÚ ±ýÚ Àð¼¨Å ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦¾Ç¢×/¦¾Ç¢Å¢ý¨Á ÀüȢ ¸Õòиû. §À¡É ¬ñÎ «ÅÕ¨¼Â Å¡¦É¡Ä¢î¦ºùÅ¢¨Âì §¸ð¼À¢ý, áĸò¾¢§Ä¢ÕóÐ «ÅÕ¨¼Â ¸Å¢¨¾ò¦¾¡ÌôÒ, Poems 1968-1998 þ¨Éò à츢즸¡ñÎ ÅóÐ Å¡º¢ì¸ ÓüÀð§¼ý. ÍõÁ¡§Å ¬í¸¢Äõ ¿ÁìÌò ¾¸Ã¡Ú... þÅ÷ ¸Å¢¨¾¸¦ÇýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ºí¸¾¢¸Ç¢§Ä º¢Ä §ÅñΦÁý§È Å¢¨Ç¡¼ôÀð¼ Å¡÷ò¨¾ Å¢¨Ç¡ðÎ츧ǡ ±ýÚ Ü¼ô Àð¼É.¦À¡ÚòÐô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ¢§Ä¾¡ý ÓØôÀ¢¨ÆÔõ ±ýÚ À¼Å¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â þÕ ¦ºùÅ¢¸Ç¢Öõ þ§¾ §¸ûÅ¢¸¨Çì §¸ð¼¡÷¸û. ¬û ¦¸¡Îò¾À¾¢ø "¦¾¡¼÷À¢øÄ¡¾Ð§À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýȾ¢§ÄÔõ ¦¾¡¼÷ÒûÇÐ & ¦¾¡¼÷¨Àì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÐ" ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä «¨Áó¾Ð.

«Åâý ¸Å¢¨¾¸¨Ç Å¡º¢ì¸¢ýȧÀ¡Ð (±ÉìÌò Å¢Çí¸¢ÂÅüÈ¢§Ä :-)) Àð¼¨Å þÃñÎ; ´ýÚ À¢ÃõÁáƒÉ¢ý ¸Å¢¨¾ƒ¡Äõ (þô§À¡Ð ²§É¡ ¸üÍÈ¡Å¢ý ¸Å¢¨¾ìÜòÐì¸Ùõ þôÀÊ¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÉ)
[
À¢ÃõÁáƒý ±Ø¾¢Â ÀÃõ ¸Å¢¨¾ ¾¨ÄìÌû§Ç ±ò¾¨É ¾Ãõ ÀõÀÃõ µðÊɦ¾ýÚ ÀáÀÃÓõ «È¢Â¡÷.. :-D

ÀÃõ

¿¢Ãó¾¢Ãõ
¿¢Æø «Úõ
¸¨Ä °Æ¢
ÒÂø ÁÃõ
¿¢¸ú ¦ÀÕõ ÀÃõ
º¢¾õ ÀÃõ
]
À¢ÃõÁáƒÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢ º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡ ¸ø¡ñƒ¢Â¢¼õ ¾ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýȾ¡¸×õ ¸ø¡ñƒ¢ ¾ÉìÌõ º¢Ä «ôÀÊò¾¡ý ±ýȧÀ¡Ð, "¿øÄÐ; ±ÉìÌò¾¡ý þú¢ìÌõ Å¢Çì¸õ§À¡¾¡§¾¡ ±ýÚ ÀÂóЦ¸¡ñÊÕó§¾ý" ±ýÚ ÓýÉÅ÷ À¾¢ø ¦º¡ýɾ¡¸×õ Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢§Ä [93 þø] ¨¸Â¢§Ä À¢ÃõÁáƒÉ¢ý ±ŠÃ¡À×ñð ¾Á¢úá¨Ä ¨ÅòÐô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¸ñ¼ ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ¦Áö ¦À¡ö «È¢§Âý. §¸ð¼¨¾ì ÌÈ¢ò§¾ý; ÌÈ¢ò¾¨¾ô ÀÊò§¾ý; §Å¦È¡ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, Å¢Çí̸¢È§¾¡ þø¨Ä§Â¡, À¢ÃõÁáƒý, ¸üÍÈ¡ ±ØÐÅÉ ÀÊì¸ô À¢Ê츢ýÈÉ; ̨Èó¾Àðºõ ºìÌôÀ¢ÊòÐ ºùÅ¡ö þØÀ¼¡Áø ÒÐÅ¡º¨É§Â¡Î ¦Á¡È¦Á¡ÈôÀ¡ö þÕ츢ýÈÉ - ¾¢Ã¢º¢ÂòÐû§Ç À¡÷ì¸ô À¢ÈìÌõ ´Ç¢ì§¸¡Äí¸û§À¡Ä.

ÁøÞÉ¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢§Ä ¸ñÎ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñ¼ þÃñ¼¡ÅÐ ºí¸¾¢, ¸¡ñ§¼¡ (Canto) ¿£Çì¸Å¢¨¾¸¦ÇøÄ¡õ ¸¡ñ¼¡Á¢Õ¸í¸û «øÄ. º¢Ä ¾Á¢úì¸Å¢îº¢¸Ãí¸û ¸Å¢¨¾ ±ØÐÅÐìÌô ÀòÐì §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢§Ä þó¾ þÃò¾¢Éî ÍÕì¸Óõ «Åº¢Âõ ±ýÚ «ÊòÐô §À¡ðÎÅ¢ð¼¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ïºì¸¡Äõ À§Á ÅóÐÅ¢ð¼Ð. þÃò¾¢ÉîÍÕ츧Á¡ þØôÀð¼ «ÛÁ¡ýÅ¡§Ä¡ þ¼ò¨¾ô À¡÷òÐò¾¡§É ÀÊôÀ¢ý ¿£Çõ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ; «¨¾Å¢ðÎÅ¢ðÎ, "¸½ò¨¾î ¦º¡øÄì ¸Å¢¨¾; Á½¢¨Âî ¦º¡øÄì ¸¨¾; ¿¡¨Çî ¦º¡øÄì ÌÚ¿¡Åø; ¿¡ðÀ𼦾øÄ¡õ ¦º¡øÖõ ¿¡ð¼Á¢Õó¾¡ø, ¿¡Åø" ±ýÈ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ð¼ø, Ó¸ò¾ø, ¿¢Úò¾ÄǨŸû §À¡ÎÅÐ ¿£¾¢Á¡ýºã¸òÐìÌû§Ç «¼í¸¡Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ['Ô¸ò¨¾î ¦º¡øÄ ±ýÉ ¦¼Ä¢º£Ã¢ÂÄ¡?' ±ñ¼¾¢¨ÄÁðÎõ º¢í¸ý¸û ¦¼À¢É¢ºý ²Ðõ ¦º¡øÄ¡Áø Å¢ðÎð¼¡í¸û'] ÁøÞÉ¢ý Madoc: A Mystery ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¾¨Ä¢§Ä ¾ðθ¢È «Ç×ìÌ §ÁüÌ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý «ò¾¨É ãÄ¡¾¡Ã¢¸é¼¡¸×õ ¸Å¢¨¾ ¦º¡øž¡¸ ¿£ñÎ «¨Á¸¢ýÈÐ («Å÷¸Ùû§Ç þ丢Ģð [Euclid] ¦º¡øž¡É þ¼ò¾¢§Ä ´Õ ¦ºí§¸¡½ Ó째¡½¢ & ¦¾¡ÄÁ¢ [Ptolemy] þý ÀíÌìÌ ´Õ º¢ýÉ þÕ ¸¢¨Ç ¬Úõ þÕ ¿¸÷¸ÙÁ¡É ŨÃÀ¼õ; «õÁ¡Ä ºò¾¢ÂÁ¡ Å¢Çí§¸ø¨Ä. þ¨Å þÃñÎìÌõ «Å÷¸ÙìÌÁ¡É ºõÀó¾õ Å¢Çí̸¢ÈÐ; ¬É¡ø, "¸Å¢¨¾"ìÌõ þÅüÚìÌÁ¡É ºõÀó¾õ???]

þü¨È¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ÁðÎõ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø ¸¡ðÊ À¡ñÊÂÁýÉɡ¢ÕóÐ ¾Éõ ¨¸¿¢¨ÈÂò ¾ò¾Ç¢òÐ "«¼! °¾¡Ã¢§Âý 㧾Ţ" ±ý¦Èý ã¨Ç ¦º¡ýÉ¡ø, þ¾¢§Ä ¸¨¾¨Âì ¸ñÎÀ¢ÊôÀÅÕìÌ ¬Â¢Ãõ ¦À¡ü¸¡¦ºýÚ ÓúȢŢò¾¢Õô§Àý. :-D

-/.

In TSC Fonts

¦¸ªÃÅ ÓÐÁ¡½¢, Frontline þóÐ

¦¸ªÃÅÓÐÁ¡½¢ôÀð¼õ: ¯Ä¸ò¾¢§Ä ¦¸ªÃÅ ÓÐÁ¡½¢ ±ýÚ Àð¼õ ¦¸¡Îì¸ Ó¨ÉÔõ ¦Åð¸ì§¸ðÊ¨É Â¡úôÀ¡½ôÀø¸¨Äì¸Æ¸õ ¦ºö ÓÂüº¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ. ¦¸ªÃÅ ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼í¸û ´Õ ШÈ¢ø ´ÕÅÕìÌ þÕìÌõ ÒĨÁìÌõ «òШÈìÌ «Å÷ ¦ºö¾ º¢ÈôÒìÌÁ¡¸ ÅÆí¸ôÀÎÅÐ. «ó¾ôÀð¼í¸¨Çì ¸¢Õ‰½¡ ‚ɢšŠ §À¡ý§È¡÷ ºøÄ¢ìÌ ãý¦ÈýÚ ÁĢš¸ Å¢üÚò¾ûÙ¸¢ýÈ¡÷¸û. «Ð ´Õ ¦Åð¸ì§¸Î ±ýÈ¢Õó¾¡ø, ÁüÈôÒÈõ ¡úôÀø¸¨Äì¸Æ¸õ ¦ºö¾Ð ¦Åð¸ò¾¢ý ¯îºõ. ¦¸ªÃÅ ÓÐÁ¡½¢ôÀð¼ò¾¢É¡ø, ¦ÀüÚ즸¡û¸¢ýÈÅÕìÌ «ÅÁ¡Éò¨¾ ÁðΧÁ ¦¸¡Îì¸ÓÊÔõ («¾¡ÅÐ, "¿£ ¦¸ªÃÅ ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼õ «¨¼Å¾üÌò ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡øÅЧÀ¡Ä). «¨¾ÔõÅ¢¼ì §¸ÅÄõ ´Õ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ¦À¡ÚôÀ¢§Ä þÕìÌõ §ÀẢâÂ÷¸ÙìÌ ¦¸ªÃÅ ÓÐÁ¡½¢ôÀð¼õ ±ý¦È¡Õ §¸¡¾¡Ã¢ ÅÆìÌÓ¨È ¸øÅ¢¦¿È¢Â¢§Ä þø¨Ä¦ÂýÈ¡ÅÐ ¦¾Ã¢Â§ÅñÎõ. ¦¼¡Á¢É¢ì ƒ£Å¡ ±ó¾ Ũ¸Â¢§Ä À¡÷ò¾¡Öõ, ÁÚò¾Ð ¿¢Â¡Â§Á.

The Frontline Hindu: The Hindu Àò¾¢Ã¢¨¸Ôõ Frontline þÕÅ¡Ãîºïº¢¨¸Ôõ ÅÆì¸õ§À¡Ä, þÄí¨¸ þÉôÀ¢ÃÉ¢§Ä ¾í¸û Å¢„ò¨¾ °º¢§ÂüȢ¢Õ츢ýÈÉ. «ùÅô§À¡Ð ÒÄ¢¸Ù¼ý ÜÎõ ¸¡Äò¾¢§Ä ¸¡½¡Áü §À¡ö °Îõ ¸¡Äò¾¢§Ä ÅóÐ §ºÕõ Ê. À¢. ±Š ¦ƒÂሠFrontline þ§Ä Á£ñÎ(õ) Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÍÅ¡Á¢, Á½¢ºí¸Ã ³Â÷ §À¡ýÈ ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä§Â µÃ í¸ð¼ôÀð¼ º£Á¡ý¸ÙìÌì ¸¨¼ ¸¨Ç ¸ð¼ áõ þ¨Éò ¾Å¢Ã §Å¦ÈÅÕõ þø¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡-ºó¾¢Ã¢¸¡ þ¨½ôÒ, ¸¾¢÷¸¡Á÷-¦ºý¨É¢§Ä þóÐìÌÎõÀ ¬¾Ã§Å¡Î «¨Áó¾ ¦¾ü¸¡º¢ÂôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸øÅ¢¿¢¨ÄÂõ, "±íÌõ ÒÄ¢; ±¾¢Öõ ÒÄ¢" ±ýÈ ¾¡Ã¸Áó¾¢ÃòÐò ¾£Å¢Ã ¾Á¢ú ±¾¢÷ôÀ¡ÇÕõ --- 'ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ÀüȢ ÅøÖÉÕ'Á¡É ¦Ã¡¸¡ý ̽ÃðÉ, º¢Ä ¸Õò¦¾¡ò¾ Fabian socialists (áõ Á¡½¢ì¸Ä¢í¸õ, ¦ƒ¸¡ý ¦À§Ãá §À¡ý§È¡÷),Bandula Jayasekara, §ƒ¬÷ ¿ñÀ÷ Ý⿡á½ý «ÐŨà ¸¡ÄÓõ ¦¸¡ØõÀ¢§Ä þÕóÐ «ÃÍö¾¢¨Â «ÛôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðΠუù ¸¡ó¾¢Â¢ý þÈôÒ ÀüÈ¢ÁðÎõ żìÌô§À¡ö Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷Üð¼ò¾¢§Ä º¢Äõ¦ÀÎò¾ ¿¢ÕÀÁ¡ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý - þôÀÊ¡§É¡¨Ã ÁðΧÁ ¾ý ºïº¢¨¸Â¢§Ä ±Ø¾¨Åì¸ þ¼õ ¦¸¡ÎìÌõ þáÁ¢ý ºïº¢¨¸¨Â ±ó¾Å¢¾ò¾¢§Ä ¿Î¿¢¨ÄÂ¡É ÁüÈôÀì¸ì¸Õò¨¾Ôõ ¿¢¨ÄôÀ¡ðʨÉÔõ ¦º¡øÄÅ¢Îõ ¦ºö¾¢ä¼¸¦ÁÉÄ¡õ? þÅ÷¸§Ç¡Î þÂíÌõ 'Ҧáñð¨Äý' áõ þý ¿¡ý 1987 þ§Ä þó¾Ç× ¸¡ÂôÀðÊÕôÀÐ «¿¢Â¡Âõ. :-D ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Ð×¼¨ÁìÌû§Ç Á¼ì¸¢ô ¦À¡ö¡¸î ¦ºö¾¢ §À¡ð¼ÅÕõ þÅ÷. (þô§À¡Ð «Ð ¦À¡ø¦À¡ð ¦À¡øÄʸøÄÊ¡ɡø, «ô§À¡ÐÁðÎõ ±ôÀÊ Á¡÷ì…¢Â-¦Äɢɢ þØô§À¡Î þÅÕìÌò §¾¡ýȢ¦¾ýÚ ¬ñ¼ÅÛìÌò¾¡ý ¦ÅÇ¢îºõ :-D) ¬¨É¢È×ô§À¡Ã¢ý§À¡Ð þÄí¨¸ þáÏÅò¾¢ý ¦ÅüȢ측¸ þÅ÷ Àò¾¢Ã¢¨¸Ôõ ºïº¢¨¸Ôõ Ţ𼠸¨¾¸û þýÛõ º¢Ã¢ôÀ¡öî º¢Ã¢ôÀ¾üÌâÂÐ. ÒÄ¢¸Ç¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ®Æò¾Á¢Æý ±ýÈ ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸ÁðÎõ ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ ±ýÉ¡ø ¬¾Ã¢ì¸ÓÊ¡Ð. «§¾§¿Ãõ þó¾ þáõ, ¿¢ÕÀÁ¡ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý, Å¢. ±Š. ºõÀó¾ý §À¡ýÈ µÃ¢Õ ¾¢ÕÅøĢ째½¢ôÀ¾¢ôÀ¸ B-Lairs þý ¾É¢ôÀð¼ Å¢ÕôÒ¦ÅÚôÒÁðÎõ ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿Ä¨Éò ¾£÷Á¡É¢ì¸Å¢¼ìܼ¡Ð ±ýÀÐ ±ý¨Éô §À¡ýÈ ¸ðº¢º¡Ã¡ º¡¾¡Ã½ ®Æò¾Å÷ ÀÄâý ¾¡Ç¡ §¿¡ìÌ. þó¾ ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸, þóÐÅ¢¨ÉÔõ Ҧáñð¨Ä¨ÉÔõ «ÅüÈ¢ý ®Æò¾Á¢Æ÷ ±¾¢÷ôÒ¿¢¨ÄôÀ¡ðÎ측¸ Å¢Á÷º¢ì¸¢ýÈÅ÷¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ þ¨½Âò¾¢§Ä «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ ÒÄ¢ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ±ýÈ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÈ¡É ¾¢Ã¢¨Àì ¦¸¡Î츢ýÈ «ºø Ҧáñð¨Äý þóÐ측à ¬º¡Á¢¸¨Çò¾¡ý ±ýÉ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä :-( þò§¾ ¦Â츽òÐ Á¢ò¾Ì ×ò¾Á÷¾õ ÓÈ× §Åñ¼§Å §Åñ¼¡õ ±¨É¡û ¾¢Õì¸îº¢§Â¸õÀ§É. :-)

-/.