In TSC Fonts

Blood From a Stone

Blood From a Stone: þÃñ¼¡õ ¯Ä¸Ôò¾ò¾¢ý Á¢¸Å¢Ú¾¢ì¸¡Äò¾¢ý§À¡Ð, «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£Ã÷¸û þÕÅâý ¨¸¸ÙìÌ «Å÷¸û ¦¸¡øÖõ ¦ƒ÷ÁýÅ£Ã÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºØ¨ÁôÀÎò¾ôÀ¼¡¾ ¨ÅÃí¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ þýÚ †¢ŠÃâ «¨ÄÅ⨺¢§Ä ´Ç¢ÀÃôÀ¡É Blood From a Stone ±ýÈ þÕ Á½¢§¿Ã¿¢¸ú×. þÅü¨Èì ¦¸¡Îò¾¡Ä¡ÅÐ ¾ôÀ¢Å¢¼Ä¡õ ±ý¦Èñ½¢ì¦¸¡ûÙõ ä¾Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¨¸ôÀüÈôÀð¼ À𨼠¾£ð¼ôÀ¼¡¾ ¨ÅÃí¸Ùõ §ÁÖõ º¢Ä ¦ÀÚÁ¾¢Â¡É ¿¨¸ §À¡ýÈ ¦À¡Õð¸Ùõ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ Åí¸¢Â¢Ä¢ÕóÐ «ÅüÈ¢¨É ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢§Â¡Îõ ¿¢¨Ä¢§Ä þÕìÌõ ãýÚ §ƒ÷Áý Å£Ã÷¸¨Ç ´Õ ä¾ «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£ÃÕõ («ÅÕ¨¼Â «¦Áâì¸ô§À¡÷Å£Ã÷ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ ¸ØòÐôÀðÊ¢§Ä§Â H ±ýÚ Hebrew ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Îžü¸¡¸ô ¦À¡È¢ôÀðÊÕ󾨾 Å¢Åýò¾¢§Ä ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷) «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ ±ýÚ «Å÷ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼ ¦Á셢째¡Å¢§Ä¢ÕóÐ «¦Áâ측×ìÌì ÌÊÅó¾ ÌÎõÀò¨¾î §º÷ó¾ §À¡÷Å£ÃÕõ ¦¸¡øÖõ§À¡Ð «Å÷¸Ç¢ý ¨¸¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. À¢ýÉ¡Ä¡É §À¡Ã¢§Ä (Óؾ¡ö þÃñ¼¡õ ¯Ä¸Ôò¾õ ÓÊžüÌ À¾¢¨ÉóÐ ¿¡ð¸ÙìÌÓýÉ¡ø, «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ôÀð¼ §À¡÷Å£Ã÷ þÈóÐŢθ¢ýÈ¡÷. ÁüÈÅ÷ «¾üÌÓýÉ¡§Ä§Â, Á¢¸×õ ¸¡ÂÁ¨¼óÐ ¨Åò¾¢Âº¡¨Ä¢§Ä º¢¸¢î¨º ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷. þÅ÷ ¸¡ÂôÀÎÁ¢¼ò¾¢§Ä, À¢Ã¡ý…¢ý ´Õ ¸¢Ã¡Áò¾¢§Ä «ÅռɢÕìÌõ «ó¾ ¨ÅÃí¸û ¦¾¡¨ÄóÐŢθ¢ýÈÉ.

þ¨¾ò §¾Ê ¾ôÀ¢Â¢ÕìÌõ ä¾ô§À¡÷Å£Ãâý ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñÎ þŠ§Ã¨Äî §º÷ó¾ ´Õ þŠ§ÃĢ ÓýÉ¡ð§À¡÷Å£Ã÷ Àò¾¡ñθǡ¸ «ó¾ô À¢¦ÃïÍ츢áÁò¾¢¨ÉÔõ «¨¾î Ýúó¾ ¸¡ðÎôÀ̾¢¨ÂÔõ ÍüȢ¨ĸ¢ýÈ¡÷; ¦À¡Õð¦ºÄ× ¦ºöÐ ¾É¢ÂÉ¡¸ò §¾Î¸¢ýÈ¡÷. ¸¡Äô§À¡ì¸¢§Ä, À¡¾¢ôÀð¼ ä¾÷¸Ç¢ý ¸øĨȸÙõ ¦¾¡ø¨Ä¸Ùõ ¾ý ¾É측¸ þù¨ÅÃí¸¨Çò §¾Îõ ¯ûÇò¨¾ Á¡üȢŢ𼾡¸î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷. «¦ÁÃ¢ì¸ ¦Á¢ý Á¡¿¢Äò¾¢§Ä ž¢Ôõ ä¾ô§À¡÷ţçá («Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ) «ó¾ ¨ÅÃí¸§Ç¡Î ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸ÙìÌò Ð§à ¦¾¡¼÷󾾡¸î ¦º¡øÄ¢, ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ «¸ÄÁ¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡÷. ¸¨¼º¢Â¢§Ä §ÅÚ º¢Ä À½Ó¾Ä£ðÎ ¿ñÀ÷¸Ù¼ýÜÊ, þó¾ þŠ§ÃĢ ÓýÉ¡ð§À¡÷Å£Ã÷ «ó¾ ¨ÅÃí¸¨Ç ±ÎòÐ, «Ð ÐÂÕ¨ÅÃí¸û ±ýÀ¾¡ø, «ÅüÈ¢¨Éî ¦ºÐ츢 Å¢üÚ Åó¾ ¦ºøÅò¨¾ «ôÀʧ ¯Ä¸ôÀ§Ã¡À¸¡Ã ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡÷ (±ý¸¢È¡÷). «Ð ÀüÈ¢ «ÅÕõ þý¦É¡ÕÅÕõ ±Ø¾¢Â áÄ¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¦Áö¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ¦ºùÅ¢¸Ùõ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢ý ¦ÁöÂ¡É À¼í¸Ùõ Å¢ÅýòÐ측¸ Á£û¿Êì¸ôÀð¼¨ÅÔõ §º÷ó¾Ð þó¾ Å¢Åýõ. Àì¸Á¡¸ô §À¡Ìõ «¦Áâì¸ä¾ô§À¡÷Å£Ã÷-¦Áì…¢ì¸ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿ðÒ ÀüȢ ¸¨¾Ôõ ´Õ Ó츢 «õºõ.

´§¼…¡ §¸¡ôÒ (Odessa File), Ò¸ú ¦ÀüÈ µÅ¢Âí¸û §À¡ýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Âä¾ ÷¸Ç¢ý ¨¸Â¢ÕôÀ¢§Ä þÕóÐ ¿¡ð…¢¸û ¨¸ôÀüÈ¢ÂÅü¨È Á£Ç쨸ôÀüÚ¾ø ¦¾¡¼÷À¡¸ ±ò¾¨É§Â¡ ¦Áö, ¦À¡ö, ³¾£¸õ ±ýÚ ¸¨¾¸Ùõ À¼í¸Ùõ ¿¡Ù즸¡ýÈ¡¸ ÅÕõ§À¡Ð, þó¾ Å¢Åýõ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¯ñ¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÎò ¾ÃôÀðÊÕôÀÐ ¬Ú¾ø.

[¿£¾¢: ¦Áö ¸üÀ¨É¢Öõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ; ¸üÀ¨É ¦Áö¢üÌî ͨŠ§º÷òÐ ¿¨¼Ó¨ÈìÌî º¡ò¾¢Â¦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎò¾ :-)]

¬É¡ø, þô§À¡¦¾øÄ¡õ þôÀÊÂ¡É þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡÷ ºõÀó¾ôÀð¼ Å¢Åýõ, Òò¾¸õ, ¾¢¨ÃôÀ¼õ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, ¸ñ¸¡ðº¢ ±øÄ¡§Á ±ý¨Éì ¦¸¡ïºõ ºÄ¢ôÀ¨¼Â ¨Å츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. ¦¾¡¨Ä측𺢠¦¾¡¼ì¸õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ŨÃìÌõ ¦†¡Ä¢×ð/³§Ã¡ôÀ¢ÂôÀ¼í¸û þ¾¨É§Â ¾¢ÕôÀ¢ò¾¢ÕôÀ¢ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ Ôò¾ò¾¢ý§À¡Ð, ä¾ Áì¸ÙìÌ ¿¡ð…¢¸û þ¨Æò¾ ¦¸¡ÞÃí¸Ùõ «¿¢Â¡Âí¸Ùõ ¾¢Éõ ¾¢Éõ ÌÈ¢ô¦ÀÎò¾¡Öõ «¼í¸¡¾¨Å; «¾É¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ Schindler's List, La Vita è bella (Life Is Beautiful), The Pianist ¦º¡ø¸¢ýÈ ¸¨¾¸Ùõ «¨Å ²üÀÎòи¢ýÈ «Øò¾í¸Ùõ Á(¨)Èì¸ÓÊ¡¾¨Å. ¬É¡ø, þ§¾ °¼í¸í¸§Ç ÀÄŠ¾£É¢Â Áì¸Ç¢ý ÐÂÃí¸¨Ç, «Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾¿¡ðʧħ «¸¾¢¸û/«Ê¨Á¸Ç¡Ìõ «ÅÄ¿¢¨Ä¨Â þŠ§ÃÄ¢ý ¿Ä¨É Óý¦ÉÎì¸ Á¨ÈôÀ¾¢¨ÉÔõ ÀÄŠ¾£É÷¸¨Çô À¼í¸Ç¢§Ä ¦ÅÚõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚÁðΧÁ ¸¡ðÎÅÐõ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢§Ä ¸ÕòÐî;ó¾¢ÃÓõ À¨¼ôÒî;ó¾¢ÃÓõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ «Øò¾ôÀðÎõ ¾¢Ã¢ì¸ôÀðÎõ º¡¾¡Ã½ «¦Áâì¸/«¦Áâì¸ôÀ¼í¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¢§Ä ÓüÈ¡¸ °È¢ô§À¡É Áì¸ÙìÌò ¾Õ¸¢ÈÉ ±ý¦Èñϸ¢§Èý. ¿¢îºÂÁ¡¸ô ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸Ç¢ý ÌñΦÅÊôÒò¾¡ì̾ø¸û, ¾ü¦¸¡¨ÄìÌñÎÁÉ¢¾÷¸û §À¡ýÈ º¡¾¡Ã½ Á츨Çì ¦¸¡ø§Å¡÷ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÀ¾¢§Ä ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡§¼ÐÁ¢ø¨Ä. þó¾ ŨÃÅ¢Ä츽õ þÄí¨¸ô§À¡Ã¡Ç¢¸û, ³Ã¢‰ §À¡Ã¡Ç¢¸û, ¦ºîº¢É¢Âô§À¡Ã¡Ç¢¸û ±ýÈ ¾¡Óõ ¾¡õ º¡÷ó¾ À¢Ã§¾ºÓõ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ì¸Õò¾¢§Ä Ţξ¨Ä측¸ô §À¡Ã¡Îõ ÀÄ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä §¸û¿£¾¢ì¸Õ¸¨¾ÔûÇ ÌØì¸Ç¢ý «ôÀ¡Å¢Á츨Çô À¡¾¢ìÌõ ¦ºÂüÀ¡Î¸ÙìÌõ ÅÖò¾ ¸ñ¼Éò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø, þŠ§ÃÄ¢Â÷¸Ç¢ý ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸¨Ç ¿¼òÐõ §¿¡ìÌõ À¡ÄŠ¾£Éò¾¢§Ä þôÀÊÂ¡É §À¡ìÌìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸¢ô§À¡É§¾ ¬ÃõÀ Á¼¨Á. þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ Ôò¾ò¾¢Öõ §º¡Å¢ÂòÐ ¬¾¢ì¸ò¾¢Öõ ÅÕó¾¢ô À¢ý þŠ§ÃÄ¢§Ä ÌʧÂÈ¢Â ä¾ Áì¸Ùõ «Å÷¸Ç¢ý šâ͸Ùõ ¾¡í¸Ùõ ¾í¸ÙìÌô À¡¾¢ô§ÀüÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û§À¡Ä§Å ÀÄŠ¾£É¢Â÷¸¨Ç ÅÕòÐÅÐ, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÀÄ ¦¾¡¼÷¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸Ç¢ý, À¡Ä¢ÂøÅøÖÈÅ¡Ç¢¸Ç¢ý ÀÂí¸ÃÂüÀ¡Î¸ÙìÌõ «Å÷¸û º¢Úž¢§Ä ÐýÒÚò¾ôÀð¼Ðõ À¡Ä¢ÂÄÇÅ¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð§Á ¸¡Ã½õ ±ýÈ ¯Çò¾òÐÅò¨¾î ¦º¡øÖ¸¢ýÈЧÀ¡Ä þÕ츢ýÈÐ :-(

¬É¡ø, þó¾Å¡ñÎõ ÀÄŠ¾£É¢Â÷ ÀüȢ ÐÂ÷ ¦¾¡¼÷À¡É Yadon ilaheyya (Divine Intervention) À¼ò¨¾ ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐìÌì ¸Õò¾¢¦ÄÎì¸ìܼ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. þ§¾§À¡Ä, À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¿Ê¨¸Â¡É Vanessa Redgrave 1977 þ§Ä ¿Êò¾ ¿¡ð…¢¸Ç¢ý¸£ú ä¾Áì¸û ¦¾¡¼÷À¡É Julia À¼ò¾¢ü¸¡¸î º¢Èó¾ Ш½ ¿Ê¨¸ ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐ ¦ÀüȧÀ¡Ð ÀÄŠ¾£É¢ÂÕìÌî º¡÷À¡¸ô §Àº¢Â §ÀîÍ측¸ «Å¨Ãì ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸ÅÉ¢ôÀ¡Ã¢ýÈ¢§Â ¦†¡Ä¢×ð ¨Åò¾¢Õó¾Ð. þÅ÷ «ñ¨Á¢§Ä þ§¾§À¡Ä ¦ºîÉ¢Âô§À¡Ã¡Ç¢¸Ù측¸ô §Àº¢Ôõ Å¡í¸¢ì¸ðÊ즸¡ñ¼¡÷. À¡ÄŠ¾£É¢Â-þŠ§Ãø ¦¾¡¼÷À¡É À¼í¸û Å¢ÀÃÁ¡¸ þý¦É¡Õ Ó¨È ÌÈ¢òòÎ즸¡ûÇôÀ¼§ÅñÊÂÉ. 1896 ¬õ ¬ñʧħ À¡ÄŠ¾£ÉòÐî ¦ºýÈ ³§Ã¡ôÀ¢Â ä¾Á츨Çô ÀüȢ ŢÅýõ (Leaving Jerusalem by Railway) Åó¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ þý¨ÈìÌò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

þ§¾§À¡Ä, ¾ü§À¡Ð Àü ¦Ã¡À÷…ý ±ýÈ ±Å¡ïºÄ¢Šð ¦¾¡¨Ä측ðº¢ì¸¢È£òÐÅô§À¡¾¸Ã¢ý þÃò¾ì¨¸ôÀÊó¾ ³Åâ §¸¡Šü ¨ÅÃí¸¨Çô ÀüȢ ŢÀÃí¸Ùõ ¦ÀÕÁÇÅ¢§Ä ¦ºö¾¢Â¢§Ä §ÀºôÀΞ¢ø¨Ä. ¬¸, PBS «¨ÄÅ⨺¢§Ä þôÀÊÂ¡É ¨ÅÃí¸û §¾¡ñÎõ Å¢¾õ ¦¾¡¼ì¸õ ¸¼ò¾ôÀÎõÅ¢¾õŨà þùÅ¡ñÎ Åó¾ ´Õ National Geographic ¦¾¡¨Ä측𺢠ŢÅýõ Diamonds of War ÁðÎõ þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð. þôÀÊÂ¡É Å¢ÅÃ½í¸¨Ç ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦¾¡¨Ä측𺢸û ÅÃÄ¡È¡¸§Å¡ ¾ü¸¡Ä ¿¢¸úÅ¡¸§Å¡Ü¼ì ¸¡ðΞ¢ø¨Ä; ¦¾¡¼÷óÐ þÃñ¼¡õ ¯Ä¸ô§À¡Ã¢¨Éô ÀüÈ¢Ôõ Å¢Âð¿¡õ§À¡Ã¢¨Éô ÀüÈ¢Ô§Á - þô§À¡Ð ®Ã¡ì¸¢¨É "¦ÅüÈ¢" ¦¸¡ñ¼Ðõ §º÷óЦ¸¡ñ¼Ð- §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. þôÀÊÂ¡É ¿¨¼Ó¨È¢ý «Îò¾ Àì¸í¸¨Ç Á¨Èò¾Öõ ¾¢Ã¢ò¾Öõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¸¡ð¼ôÀÎõ §À¡÷¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÐÂÃí¸¨Ç ÅÃÄ¡üÚ Å¢Åýí¸Ç¡öì ¸¡½, Å¡º¢ì¸ ¿¡ð¼Á¢øÄ¡Á§Ä §À¡¸¢ÈÐ. :-(

-/.