Interview: ±Š. ¦À¡ýÛòШÃ-Á¡Äý.... ¸¡Äõ ¸Èí¸¢ô§À¡¸ ¿¢¸ÆìÜʦ¾ýÉ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢î º¢Ã¢òÐ즸¡ûÇÓʸ¢ýÈÐ. þô§À¡¦¾øÄ¡õ, ¾Á¢ú ÜÚõ/ÜÚõ ¯Ä¸ò¾¢§Ä ±Øò¾¡Ç÷¸û, ¿Ê¸÷¸û, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û þÅ÷¸ÙìÌû «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä «¾¢¸ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾ýÀΞ¡¸ þø¨Ä. Àò¾¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, ¾Á¢ú¿¡ðΧÁ¨¼Â¢§Ä, «¿¡Åº¢ÂÁ¡¸ ±Š¦À¡, "ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âõ («Åâý ¸ÕòÐûǼ츢ÂÐ, "ÒÄõ¦ÀÂ÷ þÄ츢Âõ=®ÆòÐ þÄ츢Âõ") ÁðΧÁ ¾Á¢Æ¢¨É ÅÇ÷ì¸ô§À¡¸¢ÈÐ" ±ýÚ §Àº¢Â¾¡¸×õ «¾ý À¢ýÉ¡ø, «§¾ §Á¨¼Â¢§Ä þÕó¾ Á¡ÄÛõ §ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½Ûõ «ÅÕ즸¾¢Ã¡¸ô §Àº¢, «Å÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅ÷ (¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä), "¦ÅÚÁ§É ¬ÚÓ¸Á¡¸ ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ÅÕìÌ, ¿¡ÅÄ÷ ( ¿¡ «Ä÷ þø¨Ä :-)) ±ýÚ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢ÂÐ ¿¡í¸§Ç" ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸×õ ÒÄõ¦ÀÂ÷ ²¦¼¡ýÈ¢§Ä «ô§À¡Ð ÀÊò¾¢Õó§¾ý. «ó¾ §¿Ãò¾¢§Ä Á¡ÄÉ¢ý º¢Ä ¸¨¾¸û («Ãº¢ÂĢɡ§Ä À¡¾¢ì¸ôÀÎõ §ÀẢâÂ÷ ´ÕÅ÷, Á¡½Å¨Éì ¸¡ì¸ «üÚô§À¡ÅЧÀ¡Ä) °¼¡¸ «Åâø Á¾¢ôÀ¢Õó¾Ð. §ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½É¢ý ´Õ Àì¸ "Á§É¡¾òÐÅì"¸ðΨø¨Ç Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ¦ÅÌ¿¡û; ¦¿Îí¸¡Äõ ±í¦¸ý§È §¸ûÅ¢ôÀ¼¡¾ ±Š.¦À¡. Á£ñÎõ Ó¨Çò¾¨¾î ¦º¡ýÉÐõ þó¾ò ¾¸Åø. þ¾ý À¢ÈÌ, «¦Áâ측Ţ§Ä ҧǡ⼡ Á¡¿¢Äò¾¢§Ä ¦¸Â¢ýŠÅ¢Ä¢Â¢§Ä Àò¾¢Ã¢¨¸òШÈ¢§Ä §Ã¡ð¼Ã¢ ¸¢Çô ¯¾Å¢Ô¼ý Óп¢¨ÄôÀð¼õ ¸ü¸ Á¡Äý Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ (þôÀʾ¡ý Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ §ºÃý ¸É¼¡Å¢§Ä ¸ü¸ô§À¡É¡÷ ±ýÈ¡÷ ±ý ¿ñÀ÷) «Å÷ ±í§¸¡ ¦¸¡Îò¾ ¦ºùÅ¢ ±ýÚõ soc.culture.tamil þ§Ä ´ýÚ. ¾ÉÐ ¸øÅ¢+þ¼ ´Ð츣ΠÌÈ¢ò¦¾øÄ¡õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷ ±ýÚõ ¡§Ã¡ Óü§À¡ð¼ «ó¾ ¦ºùÅ¢ ÜÈ¢ÂÐ. "¾¢Ã¡Å¢¼ ¬ðº¢¨Â" ¦ÅÚ츢ýÈ ¬¦ÇýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ§¼ý. þó¾¢Â þáÏÅõ+þÄí¨¸ôÀ¢Ãîº¨É þôÀÊ¡¸ ¾÷ì¸òÐì¸ôÀ¡üÀðÎ ÓØì¸ ÓØì¸ ¯½÷źôÀð¼ ¿¢¨Ä¢§Ä þÕó¾ ¸¡Äõ. Á¡Äý, §ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½ý þÕÅâÖõ ¿¢¨È ¬ò¾¢Ãõ. ¬É¡ø, þÐŨÃ, þó¾ ±Š¦À¡-Á¡Äý/§ÄÉ¡ ±¾¢÷ô§Àî͸û ±í§¸ ¿¼ó¾¦¾É ±ÅÕ§Á ºÃ¢Â¡É Å¢ÀÃõ ±ÉìÌò ¾ÃÅ¢ø¨Ä.

þô§À¡Ð ±ðÎôÀòÐ ¬ñθû ¸Æ¢ó¾À¢ýÉ¡§Ä, þÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷츢ý§Èý. §ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½É¢ý «ñ½ý ÃÅ¢ ¾Á¢úÅ¡½ý ¸É¼¡, ³§Ã¡ôÀ¡, þÄí¨¸ þôÀÊ¡¸î ÍüÚÄ¡ ¦ºýÚ Á½¢§Á¸¨ÄôÀ¢ÃÍÃãÎ ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ áø ¦ÅǢ¢ÎÅÐÀüȢ "¯óо¨Ä"ì ¦¸¡ÎòÐ, ´Õ ¨¸Â¢§Ä ¸¡¨º¨ÂÔõ ÁÚ¨¸Â¢§Ä ¾ý ¸¢Úì¸ø¸¨ÇÔõ ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¨ÆÂ/ÀƸ¢ì¦¸¡ñÊÕ츢È/Ò¾¢Â/ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç Å¡Ê쨸 À¢ÊòÐÅ¢ðÎô §À¡É¡÷. (¾Á¢ú þ¨½Âò¾¢§Ä ¿¡ý þ¾ü¦¸¾¢Ã¡¸ ±Ø¾¢ÂЧÀ¡Ä§Å, ¸¢. À¢. «ÃÅ¢ó¾Ûõ þÐ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷ ±ýÚ ¿¡. ¸ñ½ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸ »¡À¸õ). ÓÆì¸õ ºïº¢¨¸§Â¡ §Å§È§¾¡ ºïº¢¨¸§Â¡ ±Ø¾¢ÂÐ, "þÅ÷ ¸É¼¡Å¢§Ä §Àº¢Â §À¨Â ¾Á¢ú¿¡Î§À¡ÉÀ¢ÈÌõ §ÀÍšá?" (¨Å§¸¡À¡Äº¡Á¢ «¦Áâ측Ţ§Ä þÕóЧÀ¡ö, «¨¼Àð¼ §¿Ãõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý) ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Áð椀 þÅÕìÌ 'ÐìÇì' áÁº¡Á¢ ³ÂÕõ "þóÐ" áõ ³Âí¸¡Õõ þÅ÷ À¢ÃÍáÄÂòÐìÌ Ã¢ôÇ¢§¸ý ÀôÀ¢Ç¢§¸…ýŠ, «øĨÄÂýŠ ÀôÀ¢Ç¢§¸…ý…¤õ ±ùÅǧš §Áø; ̨Èó¾Ð, «Å÷¸û/«¨Å §¿ÃÊ¡¸§Å Ó¸ò¾¢§Ä Ìò¾¢¨É Ţθ¢ýÈÉ÷/Ţθ¢ýÈÉ; À¡õÒìÌ Å¡¨ÄÔõ ¸Õ¼ÛìÌò ¾¨Ä¨ÂÔõ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¦ºý¨É¢§Ä Á¢òà À¾¢ôÀ¸õ ¦¾¡¼í¸¢Âмý, ±Š. ¦À¡.Å¢ý À¨Æ ¾£îºí¸¾¢¸¨Çò ¾Á¢Æ¸òÐ ±Øò¾¡Ç÷¸û ¸ñÎÀ¢Êì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û (Ó. ¾¨Çº¢í¸ò¨¾ì ¸ñÎÀ¢Êò¾Ð§À¡Ä§Å. ¸¡Äõ ºïº¢¨¸Â¢§Ä ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ ±Å¨Ãò ¾¡úò¾¢É¡§Ã¡ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ ¯Â÷ò¾¢, ±Å¨Ãò à츢ɡ§Ã¡ «ò¾¨É §À¨ÃÔõ ¾¡úò¾¢, Ó. ¾¨Çº¢í¸ò¨¾ (& À. º¢í¸¡Ãò¨¾) Á£Çì¸ñÎÀ¢Êò¾Åâý ¿ñÀ÷ ´Õ ¿£Çì¸ðΨà ®ÆòÐôÀ¨¼ôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢É¡÷. ¿¢îºÂÁ¡¸, «Å÷ ¦º¡ýɾ¢§Ä¢Õó¾ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¢ý «Ãº¢Âü¦¸¡û¨¸/¸ðº¢º¡÷ Å¢Á÷ºÉö× ÀüȢ ŢÀÃõ ´ôÒ즸¡ûÇôÀ¼ìÜʧ¾; ¬É¡ø, §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡÷ ¾¡Ûõ «§¾ À¢¨Æ¨Â§Â «Îò¾ Àì¸ò¾¡§Ä Å¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷). ±ÉìÌ ±Š ¦À¡Å¢ý ÁÚÀì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢, Ó. ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý ²Æ¡ñÎì¸¡Ä þÄ츢 ÅÇ÷ Ôõ «ñ¨Á¢§Ä ¿ðºò¾¢Ãý ¦ºùÅ¢ó¾¢ÂÉ¢ý ´Õ ¸ðΨÃÔõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ. ¬¾¢(«¾¢ «øÄ:-)) ¾¢Ó¸ ¸¡Äò¾¢§Ä þ¼ ´Ð츣ðÊÉ¡§Ä Å¢ÕõÀ¢Â ШÈìÌô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ §À¡¸ÓÊ¡ЧÀ¡É, Á¡Äý Á£Ç ºý âŢ Ó츢Š¾Ã¡¸ ÁÚÀ¢ÈÅ¢¦ÂÎòÐ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ±Š¦À¡Å¢¼õ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ ÀüÈ¢î ¦ºùÅ¢ ±Îò¾¢Õ츢ýÈ¡÷. ±í§¸ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ Å¡úó¾¡Öíܼ, ®ÆòÐ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢§Ä À¨Æ Ó츢Š¾÷¸û º¢ÄÕìÌ ¦ºý¨É, ¿¡¸ôÀðÊÉò¾¢§Ä¢ÕóÐ ŠÅ¡Á¢¸§Ç¡, …£¼÷¸§Ç¡ ¾¨Ä¢§Ä ¨¸¨ÅòÐ, "«õÀ¢, ®§Ä¡¸ò¾¢§Ä ¿£¾¡ñ¼¡ «ºø ¾Á¢ú¦¿ö¢§Ä Å¡÷ò¦¾Îò¾ ´Ã¢ƒ¢Éø þÄ츢ÂÅ¡¾¢" ±ýÚ ¬º¢ ¦ÀÈ¡ÐÅ¢ð¼¡ø, §À¡ÉÀ¢ÈÌ ¯¼õҧŸ¡§¾¡ ±ýÈ ÀÂõ ¯ûéà ¿¢¨È þÕôÀ¾¡¸ô Àθ¢ýÈÐ. ±ñÀиǢÖõ ¦¾¡ñßڸǢÖõ þó¾ô ¦ÀýÉ¡õ¦Àâ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ùõ Àò¾¢Ã¢¸¡ÄÂí¸Ùõ ´Ç¢òÐ즸¡ñ¼§À¡Ð, ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä þ¼õ ¾ó¾ º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨ÇÔõ À¢ÃÍÿ¢¨ÄÂí¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢¨Éî º¡÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ þôÀÊÂ¡É À¨º ÒÃÙõ ®ÆòÐ ±Øò¾¡Ç÷¸û þý¨ÈìÌì ¸ñÎ ¦¸¡ûŧ¾Â¢ø¨Ä. §À¡¾¡į̀ÈìÌ, ¾Á¢Æ¸òÐ Å¡º¸ÛìÌô ÒâóÐÅ¢¼¡Ð§À¡öŢΧÁ¡ ±ýÈÅ¢¾ò¾¢§Ä, ±Øи¢ýÈ ±Øòп¨¼Â¢Öõ ¸ÄôÀ¼õ ¦ºöÐ §À¡Ìõ §¸¡ÃÁ¡É ¿¢¨Ä§ÅÚ þÅ÷¸Ç¢§Ä º¢ÄÕìÌ. ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ý ÌÁÃý À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ´Õ ¸¢¨Ç¢¨É þÄí¨¸Â¢Öõ ¨Åò¾¢ÕôÀЧÀ¡Ä, ±Š. ¦À¡. ¾ý Á¢òà À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý ´Õ ¸¢¨Ç¨Â§ÂÛõ þÄí¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¸¡ó¾Ç¸Óõܼ§Å. ̨Èó¾Àðºõ, áĸí¸û Å¡íÌŨ¾ ¿õÀ¢, Á½¢§Á¸¨ÄôÀ¢ÃÍÃõ þÂí̦ÁýÈ¡ø, þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¾¢, À¾¢ôÀ¢ì¸ ÅƢ¢ýÈ¢ þÕ츢ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¿øÄ áø¸¨Ç¡ÅÐ ¦¾Ã¢ó¦¾ÎòÐô À¾¢ôÀ¢òоÅÄ¡õ. þó¾î¦ºùŢ¢§Ä, ´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä ¾¡úò¾ôÀð¼Å÷ ±ýÚ ¾ý¨Éì ÜȢ즸¡ñ¼ ¿ü§À¡ìÌ ±Š.¦À¡.Å¢ý À¾¢ø¸Ç¢ÖõÅ¢¼ (¦¼¡Á¢É¢ì ƒ£Å¡, ¼¡É¢Âø ¬¸¢§Â¡ÕìÌò ¾¡§É ±Ø¾¢ì¦¸¡Îò§¾ý ±ýÚõ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷ ±ý¸¢È¡÷ ¾¨Çº¢í¸õ; ¿ðºò¾¢Ãý ¦ºùÅ¢ó¾¢Âý, ¬º¢. ¸ó¾Ã¡ƒ¡×ìÌõ (À¡Å¨É §ÀºÄýÈ¢) ±Ø¾¢ì¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÈ Á¡¾¢Ã¢ ¯Ä¸ò¾Á¢Æ¢§Ä ±Øи¢ýÈ¡÷... ¬É¡ø, ̨Èó¾ Àðºõ, À¸£Ã¾ý ÌÈ¢òÐ þÄí¨¸Â¢Ä츢ÂÅ¡¾¢¸ÙìÌ ¬ñÎ츽측¢Õó¾ ¬ò¾¢Ãò¨¾ ÁüÈÅ÷¸û ¸¡½î ¦º¡ýÉÐ측¸ ¿ýÈ¢.), þ¼ ´Ð¸£ð¼¡§Ä Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ÀÊì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýÉ Á¡ÄÉ¢ý §¸ûÅ¢¸û ±ÉìÌ «¾¢¸õ Ò⸢ýÈÉ. ±Š. ¦À¡Å¢ý ¦ºùÅ¢ ¾ó¾ À¦ÁýɦÅýÈ¡ø, ¿¡¨ÇìÌ ±Š. ¦À¡. þôÀÊî ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷ ±ýÚ ÜÈ¢ ®ÆòÐôÀ¨¼ôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð, Ţš¾ò¾¢§Ä ¬¾¡Ãõ ¸¡ð¼ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ Å¢Á÷º¸÷¸Ùõ Å¢º¢È¢¸Ùõ Å¡º¸÷¸Ùõ ÅóÐÅ¢¼ô§À¡ÅÐ :-) "¸ýÉò¾¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ø" À¼ò¾¢§Ä ÅÕõ ¸Å¢¨¾¸û ¡ը¼Â¨Å ±ýÚ «ì¸Å¢¨¾ôÒò¾¸ò¨¾ «Êò¾Å¨É Å¢¼, À¼ò¾¢ý źɸ÷ò¾¡Å¢¨É Ó츢 ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼ ¾Á¢úôÀ¨¼ôÒĸõ þÐ. :-)


þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷츢ýȧÀ¡Ð, Á¡ÄÉ¢ý ´ì§Ã¡À÷ ¾¢¨º¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¨ÄÂí¸ò¾¨ÄôÒ þó¾î ¦ºùÅ¢ì¸¡É ÅÃôÒÂÃ;-) ÁÈóÐÅ¢ð¼ À¡÷¨ÅÔõ Á¡È¢Å¢ð¼ ¸¡ÄÓõ.

¬É¡ø, ±ýÉ¡§Ä þýÛõ ÁÈì¸ÓÊ¡Á§Ä ¯û§Ç ¯Úò¾¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å, ¦Áö¡¸§Å ±Š.¦À¡ýÛòШÃ~Á¡Äý~§ÄÉ¡ ¾Á¢úÅ¡½ý §ÀîÍôÀâÁ¡üÈõ º¢ü§ÈÎ ÌÈ¢ò¾ÀÊ ¿¢¸ú󾾡 ±ýÀÐõ ¿¢¸úó¾¢ÕôÀ¢ý, ºõÀó¾ôÀ𧼡ÕìÌ þý¨ÈìÌ ±ýÉ ¸ÕòÐôÀ¡÷¨Å §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Ð ÌÈ¢ò¾¢Õ츢ýÈɦ¾ýÀЧÁ.

:-)

the BLUES: þó¾ Å¡Ãõ À¡÷òÐ즸¡ñÊÕìÌõ Á¡÷ðÊý ŠÌ§Ã¡…¢…¢Â¢ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¢Ä¡É ÒéŠ þ¨º Å¢Åýò¦¾¡¼÷

Salon.com Arts & Entertainment | Director Elia Kazan dies at 94

Å÷ò¾¸ò¾¢ý «Îò¾ Àì¸õ


-/.

þó¾ì¸¢Æ¨Á ®ÆòÐôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ãÅÕìÌ (¦ÀÂ÷¸û ±¾ü¸¢ô§À¡Ð :-)) ż¸¢ÆìÌ Á¡¸¡½ ¬Ù¿÷ Å¢ÕÐ «È¢Å¢ì¸ôÀ¼ìÜÎõ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ãÅâ§Ä ¡÷ «¾¨É ²üÚ즸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷¸û ±ýÀ¨¾Â¢ðÎ µ÷ ¬÷Åõ.

†Ãý À¢ÃºýÉ¡Å¢ý þÈíÌÓ¸õ º¢Ú¸¨¾¨Â Å¡º¢ìÌõ§À¡Ð, »¡À¸õ Å󾾡¸ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ý ÓýÉ¡§Ä þí§¸ ŨÄôÀ¾¢Å¢§Ä ÍðÊ ¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢Â¢ý Åñ½òÐôâԼý Å¡Æ ÓüÀξø....¸¨¾¨Â «Å÷ ¾ÉРŨÄôÀ¾¢Å¢§Ä ¯ûÇ¢ðÊÕ츢ýÈ¡÷. [¦À¡. ¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢, «. ÓòÐÄ¢í¸õ, ¯. §ºÃý, ¦º. ¸§½ºÄ¢í¸ý, ¦º. §Â¡¸¿¡¾ý, Å. ³. º. ¦ƒÂÀ¡Äý, ±Š. ¦À¡ýÛòШà §À¡ý§È¡÷ ¾Á¢ú¿¡ðÎ þ¨¼Â¢¾ú측Ã÷¸Ç¢É¡§Ä (:-)) þÄí¨¸ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸¦ÇÉ °Ú¸¡ö ÑûÇ¢ þ¨Ä¢§Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇôÀÂýÀÎò¾¢ì¦¸¡ûǧŠ¯À§Â¡¸Á¡¸¢Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÀÐ ±ý¨Éô §À¡ý§È¡Ã¢ý (±ò¾¨É §À÷ ±ýÀ¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø š즸ÎôÒìÌ Å¢¼Ä¡õ :-0) ¾É¢ôÀð¼ ¸ÕòÐ. ÓôÀ¾¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä þÄí¨¸¨Â Å¢ðÎô§À¡É ÓòÐÄ¢í¸õ, À¾¢¨ÉóÐ-þÕÀ¾¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä Å¢ðÎô§À¡É ¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢, ¸§½ºÄ¢í¸ý, §Â¡¸¿¡¾ý, ¦ƒÂÀ¡Äý, ¦À¡ýÛòШÃ, Àò¾¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä §À¡É §ºÃý þÅ÷¸û þÄí¨¸ò¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¢ÖõÅ¢¼ô ÒÄõ¦ÀÂ÷¾Á¢¦ÆØò¾¢¨É§Â «¾¢¸õ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈ¡÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸£¾¡ ¦ÀýÉð, «ó¾ ¿¡û 'ĉÁ¢' ¾¢Ã¢ÒÃÍó¾Ã¢, þýÛõ ´ôÒ ´Øí¸¡ì¸¢ò ¾¢Õó¾î ¦º¡øÄ¢ý, À. º¢í¸¡Ãõ Ũ¸¾¡ý þÅ÷¸û. þ·Ð ±ó¾ÇÅ¢Öõ þÅ÷¸Ç¢ý ±Øò¾¡Ù¨Á¨ÂÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ̨ÈòÐî ¦º¡øÖõ ÜüÈøÄ (¬É¡ø, ¦À¡ö¨Âî ¦º¡øÄìܼ¡Ð; ®ÆòÐ ¦Á¡Æ¢ÅÆ츢Ģġ¾ ¦º¡ü¸¨Ç «íÌÁ¢íÌõ «¾¢¸ÇÅ¢§Ä ¸Õ½¡¸Ãã÷ò¾¢Ôõ ±ô§À¡¾¡Å¾¢ÕóÐÅ¢ðÎ, ÓòÐÄ¢í¸Óõ/ «ÕûÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÓõ ¾ÁÐ À¨¼ôҸǢ§Ä ¯¾¢÷òÐÅ¢ÎÅÐ ¾ü¦ºÂÄ¡Éо¡¦ÉýÚõ þø¨Ä¦ÂýÚõ ¿¼ó¾ Å¢¾ñ¼¡Å¡¾ò¾¢§Ä "¯¨Å ¾ü¦ºÂÄ¡ ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä" ±ýÚ ¿¢ýÈ ¸ðº¢ ¿¡ý) ¬É¡ø, ÒÄõ/¸Çõ º¡÷ ±ØòРŨ¸ôÀÎò¾Ä¢§Ä ¿¢¸úò¾ôÀÎõ ¾Å¦ÈýÀ¨¾î ÍðÊ측ðΦÁ¡Õ §¿¡ìÌ ÁðΧÁ. ¦Áö¡¸§Å ¦Áö þÄí¨¸Â¢§Ä ¿¢ÄõÀ¼ Å¡Øõ Å¢øÅÃò¾¢Éõ, ºñÓ¸õ º¢ÅÄ¢í¸õ, Ó. ¦À¡ýÉõÀÄõ, ². §ƒ. ¸É¸Ãò¾¢É¡, ;¡¸÷ ºó¾¢Ã§À¡Š, §º¡¨Ä츢Ǣ, ¬òÁ¡, ¦¾Ç¢Åò¨¾ §Â¡ºô, §¸. ¸§½‰, ¸Õ½¡¸Ãý, ÊÁ¢, ¿¢Ä¡ó¾ý (þÅ÷¸¨Çì ¸¼óÐõ ¿¡ý «È¢Â¡¾ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ þÕôÀ¡÷¸¦ÇýÀ¨¾Ôõ ¿¡ý ÌüÈ×½÷×¼ý ´òÐ즸¡û¸¢§Èý) §À¡ý§È¡¨ÃÔõ (ÒШŠþÃò¾¢ÉШèÂì þÄ츢Â측æÃýÈ Å¨¸ìÌû§Ç «¨¼ìÌÁÇ×ìÌ «Åâý þÄ츢Âò¾¢Èý þø¨Ä¦ÂýÀ¦¾ý ¾É¢ÂÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ; §ÅñÎÁ¡É¡ø, À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÚ ¦º¡øĢŢθ¢§Èý) «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ; «Å÷¸û ÁðΧÁ ºÁ¸¡Ä ®ÆòÐôÀ¨¼ôÒÄÌìÌ ¯Ã¢ò¾¡ÉÅ÷¸Ç¡¸§ÅñÎõ. «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä ÒÄõ¦ÀÂ÷ ±ØòÐ ¾É¢§Â ®Æò¾¢ý ¿£ðº¢Â¡¸ì ¸¡½ôÀ¼¡Ð, ¾É¢Å¨¸ôÀ𼾡¸ì ¸¡½ôÀ¼§ÅñÎõ. «ôÀÊì ¸¡½ôÀ¼¡ÐÅ¢¼ôÀÊý, «Ð ¾Á¢Æ¸õ, Á§Äº¢Â¡ §À¡ýÈ þ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¦ÅÇ¢ô¦ÀÂ÷ó¾¢ÕìÌõ (¯û¿¡ðʧħ ¾¡Á¡¸×õ ¾ûÇôÀðÎõ ¦ÀÂ÷ó¾¢ÕìÌõ ®Æò¾Å÷¸¨Ç Å¢ð¼¡Öíܼ) À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌî ¦ºöÔõ §¿÷¨Á¡¸¡Ð.

Reuters | ÓÊ󾦾ýÚ ¦º¡øÄ¢Ôõ ÓÊ¡¾ §À¡Õ즸¾¢Ã¡É °÷ÅÄí¸û: ´Õ ¸Õòп¢¨Ä즸¾¢Ã¡É ¬÷ôÀ¡ð¼ °÷ÅÄí¸û ±¾¢÷¿¢¨ÄôÀ¡ðʨÉî Íðθ¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «¾ü¸ôÀ¡ø, ±ó¾Ç× ¿¨¼Ó¨È¢§Ä ¾¡õ ±¾¢÷ìÌõ ¸Õò¾¢ýÅ¢¨ÇÅ¡É ¿¢¸ú׸¨Ç ±¾¢÷òÐ ¿¢Úò¾¢§Â¡ §Å¸ò¨¾ì ̨ÈòÐî ¦ºøħš ¨Åì¸Óʸ¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Â¢ð§¼ °÷ÅÄí¸Ç¢ý ¦ÅüȢ¢¨Éô ÀüÈ¢Ôõ °÷ÅÄí¸û ±¾¢÷ôÀ¡Ô¾î¦ºÂüÈ¢Èý ÀüÈ¢Ôõ ²Ðõ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. «ñ¨Á측Äò¾¢§Ä ¯Ä¸ò¾¢§Ä ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ýÉ ¸¡Ã½òÐì(¦¸¾¢Ã¡/)¸¡¸ °÷ÅÄõ ¿¼ó¾¡Öíܼ, «ó¾ °÷ÅÄõ ¦ÅÚõ ţâÂõ ¦ºò¾ ÌȢ£¼¡¸ ÁðΧÁ ¬¸¢Å¢ð¼¾¡¸§Å §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Ò‰+À¢§ÇÂÕ즸¾¢Ã¡É °÷ÅÄí¸û, ¯Ä¸Å÷ò¾Å¨ÁôÒ즸¾¢Ã¡É ¸ø¦ÄÈ¢¾ø, ¬¨¼¸¨Ç¾ø ±øÄ¡§Á ¦ÅÚõ ÀÂÉüÈ Ìȣ£θǡ¸×õ §ÁÖõ ¯Ç¿¢¨È¨ÅÔõ Å¢ÎӨȿ¡ÙìÌâ ¦À¡ØЧÀ¡ì¨¸Ôõ ´Õí̧ºÃò¾Õõ ´ýÚܼø¸Ç¡¸×§Á ¬¸¢Å¢ð¼ «À¡ÂÓÁ¡¸§Å ¬¸¢Å¢ð¼É. ¸Õòп¢¨ÄôÀð¼ §À¡Ã¡Ç¢¸û, ÁØí¸¢ô§À¡É ÅƢӨȸ¨Çò ¾¼Á¢ÂíÌõ À⧺¡¾¨Éìܼ ±Ä¢¸û§À¡Ä§Å¡ ºÁÂí̸û§À¡Ä§Å¡ ¿¢¸úò¾¢ì¸¡ðÎÅÐ ±¾¢Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ¨¸¸¨Çô ÀÄôÀÎò¾§Å ¯¾×õ. Å¢Âð¿¡õ Ôò¾¸¡Äò¾¢§Ä º¢ì¸¡§¸¡Å¢§Ä «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¿¡Â¸ì¸ðº¢ ´ýÚܼĢ§Ä Å¢Âð¿¡Ó즸¾¢Ã¡ÉÅ÷¸û ¸¡ðÊ ±¾¢÷ôÀ¢ý ¿¸ôÀ¾¢¨Åô§À¡Ä, þó¾îºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¢ý þÄñ¼ý Á¡¿¸Ãò¾¢ý 20,000 §À¡¦Ã¾¢÷ôÀ¡Ç¢¸û þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¦¾¡Æ¢ü¸ðº¢Â¢ý ´ýÚܼÖ즸¾¢¢Ã¡¸ô À¾¢òÐì ¸¡ð¼ ÓÊ¡Áü§À¡ÉÐ ÅÆ¢Ó¨È §¾¡üÚô§À¡É¨¾î ¦º¡ø¸¢ýÈ ¦ºö¾¢¾¡ý. º¢Â¡ðÊÄ¢§ÄÔõ À¢ýÉ¡ø, §Å¡„¢í¼ý Ê…¢Â¢§ÄÔõ ¯Ä¸Å÷ò¾¸Å¨ÁôÒ즸¾¢Ã¡¸ Á¢¸î ¦ºÈ¢Å¡É ±¾¢÷ôÀ¢¨É ¿¢¸úò¾¢ì¸¡ðÊÂÅ÷¸û, À¢ýÉ¡ø, ¸É¼¡, À¢§Ã…¢ø, ³§Ã¡ôÀ¡, ¦Áì…¢§¸¡ ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢§Ä ¯Ãò¾ À¾¢×¸¨Ç «¨Áì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±¾¢Ã¢¨Â «Åý/û ±¾¢÷À¡÷ì¸ÓÊ¡¾ §¿Ãò¾¢§Ä/Å¢¾ò¾¢§Ä, ÀÄÅ£ÉÁ¡É þ¼ò¾¢§Ä ¯¨¾ò¾§Ä ¦ÅüȢ¢¨Éò ¾Õ¦ÁýÀ¨¾ ¯Ä¸Ä¡Å¢ þ¼ïº¡öì¸Õòп¢¨Ä¡Ç÷¸û ¯½Ãò¾ÅȢŢθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ Àθ¢ýÈÐ. þ¾¨Éî ÍðÊì ¸¡ðÊ þùÅ¡ñÎ µÃ¢Õ ¸ðΨøÙõ ¦ºùÅ¢¸Ùõ þ¨½Âò¾¢§Ä ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É þò¾¨¸Â ¸Õòп¢¨Ä¢§Ä §À¡Ã¡Î¸¢ýÈÅ÷¸û þ¾¨É ¯½÷󾡸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯¾¡Ã½òÐìÌî ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, «¦Áâ측Ţ¦Ä ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11, 2001 þüÌì ¸¡Ã½õ º¾¡õ †¤§…ý¾¡ý ±ýÚ þò¾¨É Áì¸û ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ, ®Ã¡ì¸¢§Ä ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾ ÅÖôÀÎò¾§Å «¦Áâ측 þÈí¸¢Â¢Õ츢ýȦ¾ýÚõ ¸Õò¾¢¨É ²üÀÎò¾ ¦ºö¾¢ä¼¸í¸Ç¢ý (Å¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Àò¾¢Ã¢¨¸) ÀíÌ ±ùÅÇ× ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¢Õ츢ýÈ þ¾üÌ Á¡üÚì¸ÕòШ¼ò¾Å÷¸û ("¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÅ÷¸û" ±ÉÄ¡õ) ¦ºöŦ¾øÄ¡õ, °÷ÅÄõ §À¡¾Öõ Ò‰+À¢§ÇÂ÷+ÃõŠ¦Åøð+¨ÃŠ+×ùÀ¢Ç¢ðŠ+¬ŠÌ§Ã¡ôð þü¦¸¾¢Ã¡¸ì ¸òÐÅÐõ ÁðΧÁ; ¬É¡ø, þó¾î ¦ºö¾¢¸¨Ç Áì¸Ù츢¨¼§Â ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õ츢ýȨÅ, þ§¾ ¾£Å¢Ã ÅÄк¡Ã¢¸Ç¢ý ¨¸¸Ù츢¨¼§Â Å¢ÕõÀ¢§Â «¸ôÀðÊÕìÌõ ¦¾¡¨Ä측𺢸Ùõ Å¡¦É¡Ä¢¸Ùõ. «¨Å ºÃ¢Â¡É ӨȢ§Ä ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ¡; «ó¾ ¿¢¨Ä£§Ä, áÚ§À÷ º¡ýÀ¢Ã¡ý…¢Š§¸¡Å¢Öõ þý¦É¡Õ áÚ ¿¢ä §Â¡÷ì ¿¸Ã¢Öõ ¸òО¢§Ä ±ýÉ ÀÂý? À½, ¦ºÂø ÅÖôÀð¼ Á¡üÈ¡É ¦ºö¾¢ä¼¸í¸¨Çò ¾Á즸Éò ¾¡À¢òÐì ¦¸¡ûÅо¡ý þò¾Ì ±¾¢÷ÌæÄÎìÌõ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §À¡Ã¡Ç¢¸û Ó츢ÂÁ¡¸î ¦ºö¦Åñʦ¾É ¿¢¨É츢ý§Èý. À…¢À¢ì¸¡ Å¡¦É¡Ä¢, §Å츢í§À¡÷ ± §ºïŠ, ¾ §¿„ý, ¾ ¦À¡¦Ã¡Š¦ÀìÊù ±ýÀÉ µÃÇ× þò¾Ì ¦ºÂüÀ¡ð椀 þÂí¸¢É¡Öõ, þ¨Å ¦À¡ìŠ ¦ºö¾¢, ±õ±Š±ýÀ¢º¢, º¢±ý±ý §À¡ýÚ ÀÃó¾ÇÅ¢§Ä Á츨Çî ¦ºýȨ¼Å¾¢ø¨Ä.

«Îò¾¾¡¸, ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÀÄò¨¾ò ¾¡÷Á£¸ ӨȢ§Ä ÌÈ¢¨Åò¾Êò¾ø; «ñ¨Á¢§Ä, þŠ§ÃÄ¢Â÷¸Ç¢§Ä º¢Ä þ¼Ðº¡Ã¢¸§Ç ¸üÈÀ¢Ä÷ þÂó¾¢Ã ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¸Éøš¸Éí¸§Ç ÀÄŠ¾£É¢ÂÁñ½¢§Ä §¸¡Ã¢ ±ýÈ «¦Áâì¸ô¦Àñ¨½ì ¦¸¡øÄ측ý¦ÁýÚ ¦º¡øÄ¢, ¸üÈÀ¢Ä÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¸Éø ¯üÀò¾¢¸¨Ç Å¡í¸¡Ð Å¢ÎõÀÊ «Ãº¢Âø㾢¢§Ä ÅüÒÚò¾ ÓÂø¸¢ýÈ¡÷¸û. þЧÀ¡ýÈ, «Ê¢¨É ±øÄ¡ ¿¡ðÊÖõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã þÄ츢¨Éì ÌÈ¢¨ÅòÐî º¡òÅ£¸ ¿¢¨Ä¢§Ä ºÃ¢Âö (þ·Ð «¦Áâ측Ţ§Ä ELF ±ýÈ ÝÆø Ţξ¨Ä Óýɽ¢Â¢ý ¾£Å¢ÃÅ¡¾ (ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ±ýÚ ¦º¡øÄÁ¡ð§¼ý; «¦ÁÃ¢ì¸ þáÏÅõ ®Ã¡ì¸¢Öõ þÄí¨¸ þáÏÅõ ®Æò¾¢Öõ þó¾¢Â þáÏÅõ ¸¡‰Á£Ã¢Öõ þŠ§ÃÄ¢Â÷¸û À¡ÄŠ¾£Éò¾¢Öõ ¦ºö¸¢ýȨ¾ô «ÃÍôÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÚ ´òÐ즸¡ûÇ¡¾§À¡¾¢§Ä, ELF þý þôÀÊÂ¡É ¸¡÷, ¸ðÊ¼í¸¨Çì ¦¸¡Ùòи¢ýȨ¾ÁðÎõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÚ ¦º¡øĢŢðÎô§À¡Å¾¢§Ä «÷ò¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ) ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢Ã¡É¾¡Ìõ) ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂÄ¡üȧÅñÎõ. þÅüÈ¢¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ, «Ê즸¡Õ Üð¼Óõ ¬Ù즸¡Õ ¦¸¡ÊÔõ À¢ÊòÐ즸¡ûž¡ø, ¦ºÂüÈ¢ÈýÁðΧÁ Å¢ÃÂÁ¡Ì¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

®Ã¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, «¦Áâ측Ţ§Ä¢ÕìÌõ ±ÉÐ þÄí¨¸ ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅ÷, ¾Á¢ú¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ÅÕõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä Àò¾¢Ã¢¨¸¸û+ºïº¢¨¸¸û, «ÅüÈ¢§Ä ¸¡½ôÀÎõ Å¢ÇõÀà ¿¢ÚÅÉí¸û, º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þÂìÌÉ÷+¿Ê¸¿Ê¨¸Ââý À¼í¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ´Ðì̾ø ®Æò¾Á¢Æ÷ ¾õ ¿ÄÛ즸¾¢Ã¡¸î ¦ºÂüÀθ¢ýÈ º¢Ä Åð¼í¸¨Çò ¾õÁ¡§Ä þÂýÈÇ× ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «ÇÅ¢§Ä ´Úì¸ ¯¾×¦ÁýÚ ÜȢɡ÷. «¾ýÅÆ¢§Â ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ ÓÂüº¢ì¸¢§Èý. ¾É¢ ÁÃí¸Ç¢ÃñÎ §¾¡ôÀ¡ÌÁ¡ ±ýÀÐ §¸ûÅ¢¾¡ý ±ýÈ¡Öíܼ, ¸½¢¾ò¾¢ø ¦ÅÚ󦾡¨¼Ôõ ´Õ ¦¾¡¨¼¾¡ý ±ýÈ Å¨¸Â¢§Ä Á¸¢ú¨¼óЦ¸¡ûǧÅñÊÂо¡ý. :-) º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, circle µ «øÄÐ þý§É¡÷ þ¨½ÂìÌØÅ¢§Ä¡ þЧÀ¡Äò¾¡ý,þÄí¨¸ìÌô §À¡¸ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢§Ä ¾Á¢Æ¸òÐìÌì ÌÆ󨾸¨Çô ÀñÀ¡Î ¸üÀ¢ì¸ «¨ÆòÐô§À¡Ìõ ÒÄõ ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºýÈ ®Æò¾Á¢Æ÷¸¨Ç «ó¾ò¦¾¡¨¸¨Â º¢í¸ôââ§Ä¡ Á§Äº¢Â¡Å¢§Ä¡ ¦ºÄÅÆ¢ìÌõÀÊ §¸ðÎ ´ÕÅ÷ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä þÅ÷¸û ¦ºøÖõ §¸¡Å¢ø¸û, ¿¼¡òÐõ ¾¢ÕÁ½í¸û ±ýÀÉÅüÈ¢¨ÉÔõ þó¾ì¸ðΨà ¦ÁøÄò¦¾¡ðÊÕó¾Ð. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾ÁðʧÄ, ¦Á¡ò¾Á¡¸ò ¾Á¢Æ¸ò¾¢¨Éô ÒÈ츽¢ôÀ¾¢§Ä «÷ò¾Á¢ø¨Ä; §¾¨ÅÔÁ¢ø¨Ä; º¡ò¾¢ÂÓÁ¡¸¡Ð. ±ò¾¨É¾¡ý ÓÃñÀ¡ÊÕôÀ¢Ûíܼ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢¨É «ôÀʧ ÒÈ츽¢òÐÅ¢ðÎò ¾Á¢úôÀñÀ¡Î, ¦Á¡Æ¢ (ܼ§Å Á¾õ) ±ýÀ¨¾ò ¾Á¢úô§ÀÍŨ¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅ÷ Å¡úÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¦¾Ã¢óРŢÄì̾Öõ §º÷ò¾Öõ ÀÂÛûÇÐõ «Åº¢ÂÁ¡ÉÐÁ¡Ìõ. ¦¸¡ïºõ «Å¾¡ÉÁ¡Â¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ, Å¢Ä츧ÅñÊÂÅüÈ¢ý «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÅÐ «ùÅÇ× ¸‰¼Á¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä.

¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¯ÃòÐô§Àº: ¬Æ¢Â¡Ç¢ý ¯ÃòÐô§Àº ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ì¾¢¨Âô §À¡É ¸¢Æ¨Á Å¡º¢ì¸ì¸¢¨¼ò¾Ð

Wide Angle. Dying to Leave | PBS

±ð§Å÷ð ¨…ðÊý þÈôÒ

Matters of Race | PBS: ¦ºùÅ¡ö, Ò¾ý þÃñÎ ¿¡ð¸Ùõ «¦Áâ측Ţ§Ä þÉõ º¡÷ó¾ À¢Ãɸ¨Ç ¨ÁÂôÀÎò¾¢Â ÌÚÅ¢Åýí¸û ¿¡ýÌ Á½¢§¿Ãí¸û À¢À¢±Š «¨ÄÅ⨺¢§Ä ´Ä¢ÀÃôÀ¡Â¢É. ¦ºùÅ¡ö Å¢ÃÅ½í¸¨Çì ¸¡½ÓÊ¡Р¿¢ò¾¢¨Ã ±ý¨Éò ¾¢ýÚ Å¢ð¼Ð. Ò¾ý ¸ñ¼ Å¢Åýí¸Ç¢§Ä «¾¢¸õ «È¢ÂôÀð¼ «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷¸û, ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷¸Ç¢ý À¢Ãɸ¨Çô À¾¢Ôõ §¿Ãõ ¸Õ¾¢ÁðÎõ ´Ð츢Ţð¼¡ø, Á£¾¢Â¡¸ ¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾ þÃñÎ ¸Õòп¢¨Ä¸û, †Å¡ö Áñ½¢ý¨Áó¾÷¸Ç¢ý ¾í¸¨ÇÔõ «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢ÂìÌʸûÁ¡¾¢Ã¢ ¾É¢Â¢ÉÁ¡¸ «í¸£¸Ã¢òÐò ¾Áì¸¡É þ¼ò¾¢¨Éò ¾õ §¿ÃÊ ¬Ù¨¸Â¢ý¸£§Æ ´Ð츧ÅñΦÁýÚ §¸¡ÕÅÐõ, ¸ÄôÀ¢Éò¾Å÷¸Ç¢ý «¦Áâì¸Å¨¸ôÀÎòоÖì¸ôÀ¼¡ì ÌÆôÀ¿¢¨ÄÔõ «Ð¦¾¡¼÷À¡É «Ãº¢ÂÖõ.

ÅÃÄ¡Úõ ºÁ¸¡ÄÅ¡ú×õ: Ðþ¢÷‰¼ÅºÁ¡¸, ÅÃÄ¡Ú ±ýÀÐ µÃÇ×ìÌ ´Õ ºã¸ò¾¢ý ¦Á¡Æ¢, Á¾, ÀñÀ¡ðʨÉì ¸¡Ä ´Øí¸¢§Ä ¦º¡øž¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ; «¨¾ Å¢¼×õ Ðþ¢÷‰¼õ, ÅÃÄ¡Ú ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ð¼¡÷/þ¾¢¸¡ºì¸¨¾¸¨ÇÔõ ¦ÀÕÅ¡Ã¢Â¡É Áì¸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ÌÆôÀ¢ì¦¸¡ûÅÐ. þý¨ÈìÌ, þò¾¨É ÌñΦÅÊôÒ¸ÙìÌûÙõ ÀÄŠ¾£Éò¾¢ý §ÁüÌ츨â§Ä ä¾Áì¸û ¯Ä¸¦ÁíÌÁ¢ÕóÐ ¦ºýÚ ÌʧÂÚžüÌõ «¾üÌ «ÊôÀ¨¼Å¡¾ ¸¢È£ŠÐÅ þÂì¸í¸û ¯ÚШ½Â¡¸ þÕôÀ¾üÌõ Ó츢¸¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ð¼ôÀÎÅÐ, (Á¾)¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ä¾Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢ò¾¡É ¿¢Äõ þŠ§Ãø ±ýÀ¾¡Ìõ. þ¾¨É ¿¢Úמü¸¡¸, ÅÃÄ¡üÈ¢¨É Á£Ç ±ØÐõ §¿¡ì¸¢§Ä, ¦¾¡ø¦À¡Õû, Á¡Û¼Å¢Âø ¬Ã¡ö¸û ¦ºöÐ «¨¼Â¡Çí¸Ùõ ±îºí¸Ùõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀÎŨ¾ ±ó¾Ç×ìÌ ¿õÒŦ¾ýÀÐ ¬Âì ¸üÈÅ÷¸ÙìÌõ ÌÆôÀòÐìÌ⾡Ìõ. þЧÀ¡Ä, ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ ²§¾¡¦Å¡Õ Ũ¸Â¢§Ä §ÅÚÀð¼ Å¡úӨȸÙûÇ Áì¸Ù츢¨¼ôÀð¼ À¢½ì̸Ǣý§À¡Ð, þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ ÅÃÄ¡Úõ ̨ÆòÐô À¢¨ÉÂôÀðÎ, ¿¢¸ú󾧾Р¿õÀ¢ì¨¸ÂÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É§¾Ð ±Éô À¢Ã¢ò¾È¢Â ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¨Â¦Âö¾¢Å¢Î¸¢ýÈÉ. «Îò¾ÎòÐ ÅÕõ ºó¾¾¢¸ÙìÌ, þó¾ ¯Õ¸¢ì¸Äó¾ Ü§Æ ¾¢ñ½Á¡É ¯º¡òШ½ ¦¸¡ñ¼ ÅÃÄ¡È¡¸ô §À¡öî §º÷¸¢ýÈÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý «§Â¡ò¾¢ ¬ÄÂõ-À¡À÷ Áݾ¢ì ¸Â¢È¢ØôÒ, þÄí¨¸ìÌ Ó¾Ä¢§Ä Åó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷-º¢í¸ÇÅ÷ þØÀÈ¢, «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷¸û-«¦ÁÃ¢ì¸ Åó§¾ÚÌʸû ÓüÀ𧼡÷ ¡¦ÃýÈ ¿¢ÚÅø ±ýÀÉ þôÀÊ¡¸ô Àó¦¾È¢¾Öõ Áð¨¼ÂÊò¾ÖÁ¡¸ò ¦¾¡¼÷óЦ¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ýÈÉ. þÄí¨¸ ÅÃÄ¡Ú ÌÈ¢òÐ «ñ¨Á¢§Ä º¢Ä ¸ðΨøû; º¢í¸ÇÅ÷ Àì¸òÐ Å¡¾í¸¨Çò ¾Õõ ¸ðΨøǢý þ¨½ôÒ¸¨Ç ±ÉìÌô ¦ÀüÚ즸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ¾Á¢Æ÷ Àì¸òÐ Å¡¾¨ÅôÒ¸û þÃñÎ «¸ôÀ𼾡§Ä þí§¸; Pre-Colonial Settlement, Origin of the Sinhala language and the Sinhalese . ¿¢îºÂÁ¡¸, ®Æò¾Á¢ú-ÓŠÄ£í¸Ç¢ý ¾¡ö¿¢ÄôÀÃôÒ¸û º¢í¸Ç «Ã͸Ǣý ¾¢ð¼Á¢ð¼ ÌʧÂüÈí¸ÙìÌô (¸ø§Ä¡Â¡ò¾¢ð¼õ, Á¸¡ÅÄ¢ò¾¢ð¼õ, ¦ÅÄ¢§Â¡Â¡ (Á½Ä¡Ú)ò¾¢ð¼õ) ÀÈ¢§À¡Ìõ§À¡Ð, «ÅüÈ¢§Ä ¾Á¢Æâý ¯Ã¢òи¨Ç ¿¢¨Ä¿¢Úò¾, ÅÃÄ¡üÈÊôÀ¨¼Â¢§Ä (´Õ Å¡¾òÐ째Ûõ) º¡ýÚ¸û §¾¨ÅôÀÎÅÐ ¯ñ¨Á§Â. ¬É¡ø, «ó¾îº¡ýÚ¸û, ¸¼ó¾ ¬§ÈØ áüÈ¡ñθǢÉÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É º¡ýڸǡ¸ þÕôÀ§¾ ÅÄ¢¨Á¡ɾ¡¸ þÕì̧Á¦Â¡Æ¢Â, ÍÁ¡÷ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ±ýÚ ¦¾¡¼íÌÅÐõ ¦¾Ç¢ÅüÈ+Á¨ÈÓ¨ÈÁ¡É+ÌÆôÀÁ¡É «ò¾¡ðº¢¸¨Çì ÌÈ¢, ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾õ ¸Õòи¨Ç ¿¢ÚÅ ÓÂøÅÐ ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸Ç¢ý Å¡¾ò¾¢È¨ÁìÌÁ¡É ¦ÅüȢ¡¸Ä¡§Á¦Â¡Æ¢Â, ÅÃÄ¡üÚ측ɾ¡¸ þÕì̦ÁÉ ±ýÉ¡ø ±ñ½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

þôÀÊ¡¸ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ÅÊŨÁôÀ¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸, À¡¼º¡¨Ä ÅÃÄ¡üÚôÒò¾¸í¸û ¦º¡ø¸¢ýȨŠ"¾¢Õò¾ô"Àθ¢ýÈÉ. ¾¢Õò¾ôÀξø ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ ÓýÉ¢¨ÄìÌ §ÁÄ¡É ¿¢¨ÄìÌî ¦ºøÖõ §¿¡ì̼ý À¢¨Æ ¸¨ÇóÐ ¦ºöÂôÀÎõ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ§¾ ÌÈ¢ôÀ¡Â¢Ûõ, ¿¨¼Ó¨È¢§Ä «ôÀÊ¡ɾ¡¸î ¦º¡øĢŢ¼ÓÊÔÁ¡¦ÅýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¿¨¼Ó¨È «Ãº¢ÂÄ¢ý ¾¡ì¸õ À¡¼ôÒò¾¸í¸¨Ç ±ØО¢§Ä þÕìÌõ§À¡Ð, ÅÃÄ¡üÚ ±ýÀÐ ±ó¾ÇÅ¢Öõ ¿Î¿¢¨Ä¡ɾ¡¸ þÕì¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. «Ãº¢Âø º¡Ã¡Ð ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ±Ø¾ÓÊÔÁ¡ ±ýÀÐõ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ÓüÈ¢Öõ ¿Î¿¢¨Ä¡¸ ±ØÐÅÐõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¾¡ ±ýÈ¡ø, þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ´òÐ즸¡û§Åý. ¬É¡ø, «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä, ÅÃÄ¡üÚôÀ¡¼ôÒò¾¸í¸¨Çò ¾ÁÐ «Ãº¢ÂüÀ¡÷¨Å¸§Ç¡Î þÇïºó¾¾¢¸¨Ç ÅÇ÷ò¦¾ÎìÌõ §¿¡ì¸¢§Ä «¨ÁòÐ즸¡ûÇ «ÃÍ ÀÂýÀÎòо¡¸×õ þÕì¸ÓÊ¡Ð; «Ð×õ, µÃ¢Éò¾Å÷, ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ ¾õ¨¸ §Á§Ä¡í¸ þÕìÌõ ¿¡Î¸Ç¢§Ä þó¿Î¿¢¨Ä ±ýÀÐ «Ã͸û Á¡È¢É¡Öíܼ, º¢ÚÀ¡ý¨Á§Â¡Õì¸¡É ¿£¾¢¨Â ÅÃÄ¡üÚôÒò¾¸í¸Ç¢§Ä ¾Õž¡¸ þÕ측Ð. þô§À¡Ð, ¾Á¢Æ÷À¡÷¨Å¦Â¡ý¨Èò ¾Á¢úôÀ¢Ã§¾º ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä ѨÆ츧ÅñΦÁýÚ ¾Á¢úò¾ÃôÀ¡÷ ¿¢üÀÐõ «¼¡ò¦¾ý§È ¿¢¨É츢ý§Èý. ż¦¸¡Ã¢Â¡, ®Ã¡ì §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¬ðº¢Â¡Çâý ¦ÀÕ¨ÁÁðΧÁ ÜÚõ ÅÃÄ¡üÚáø¸¨Çì ̨ÈÜÚõ Áü¨È ¿¡Î¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÚôÀ¡¼ôÒò¾¸í¸ûܼ ¦ÀâÐõ ¿Î¿¢¨ÄôÀ𼦾Éî ¦º¡øĢŢ¼ÓÊ¡Ð. ÅÇÕïºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌò ¾õÁ¢Öõ ¾õ㾡¨¾Â¢ÉâÖõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ÅÇ÷ì¸×õ ºÃ¢-¾ÅüÈ¢¨É ¯½÷óЦ¸¡ûÇ×õ ¯¾×õ ÅÃÄ¡üÚì¸øÅ¢§Â §Åñʦ¾¡Æ¢Â, ¾¡§Á §ÁüÀ𧼡¦ÃýÈ §ÁÄ¡¾¢ì¸, ¦ÀÕ¨Á ¦¾¡É¢ìÌõ ¦ÀÕôÀ¢ì¸ôÀð¼ ÅÃÄ¡Ú «øÄ.

«¾É¡§Ä, ÅÃÄ¡üÚì¸øÅ¢¨Âô ¦À¡Úò¾Áð椀 ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ýȨŠþ¨Å; ´ýÚ «ÃÍ, ÅÃÄ¡üÈ¢ý §ÅÚÀð¼ À¡÷¨Å¸¨Çò ¾Õõ ¸Õòи¨ÇÔõ ¯ûǼìÌõÅ¢¾Á¡¸ô À¡¼áø¸¨Çò ¾Ã§ÅñÎõ; «øÄÐ, ÅÃÄ¡üÈ¢¨Éò §¾÷×ôÀ¡¼Á¡¸ ±ÎìÌõÅñ½õ Ũ¸ ¦ºö§ÅñÎõ; «Ð×õ º¢ì¸¦ÄýÈ¡ø, «¨ÉòÐò¾ÃôÀ¢É¡Ö§Á ²üÚ즸¡ûÇôÀð¼ ÅÃÄ¡üÚìÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ÁðΧÁ (þ¾¢¸¡ºõ ¸¨ÇóÐ) ¦¾¡ÌôÀ¡ì¸¢ò ¾Ã§ÅñÎõ ; þ¨Å¦ÂÐקÁ ¦À¡Õó¾¡Ð§À¡É¡ø, ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ÓüÈ¡¸§Å Å¢Ä츢Ţ¼§ÅñÎõ (§ÅñÎÁ¡É¡ø, Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÅÌôÒò ¾Å¨½ì¸¡É (¸ð¼¡Â) ¾ýÉ¡ö×ò¾¢ð¼Á¡¸ ²§¾Ûõ ÅÃÄ¡üÈ¡öÅ¢¨É ¬È¡õ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¯ûѨÆì¸Ä¡õ). þ¨Å¦Â¨ÅÔõ «üÈ ¿¢¨Ä¢§Ä, ÅÃÄ¡Ú Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¦ÀâÂÅ÷¸ÙìÌÁ¡É ¦ÅÚõ ÀõÁ¡ò¾¡¸×õ §¸¡½üÀ𼾡¸×§Á þÕì̦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý.
-/.

Popular Science | The Worst Jobs in Science: 10; Is it Bo Derek's movie? Or is it about the house in Downing Street, London? NO! "This is life; This is life; what I'm (going to fill in) feeling :-)"

Star Trek: Enterprise & American Way of looking the World:

§¿ü¨È ŨÄôÀ¾¢¾Ä¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾ Íó¾Ã¡Áº¡Á¢Â¢ý 'º¢Ä ¦¸ð¼ ¯ÚôÒ¸û' ¸ðΨÃ. ºð¼ôÀÊ ¸¡ôÒâ¨ÁÁ£È§Ä¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð (ÒШÁôÀ¢ò¾ý, þÃñÎ ¿¢ÚÅÉí¸Ù츢¨¼§Â þÕóÐ Àð¼ À¡ðÊ¨É Å¡º¢ò¾¾¢É¡§Ä ´Õ ÀÂõ :-)) ¬É¡ø, ¦ÀÕõ ¦¾¡ÌôÀ¢§Ä, ´Õ º¢Ú¸ðΨà ±ýÈÇÅ¢§Ä, «ó¾ áÖìÌ µ÷ «È¢Ó¸Á¡¸×õ ܼ§Å ¿¢Â¡ÂÂôÀÎò¾ìÜÊ À¡Å¨ÉìÌû§Ç «¼íÌž¡¸×õ (±É째) ¸¡Ã½õ (¸üÀ¢òÐì) ¦¸¡û¸¢§Èý.

áø: Ţâ×õ ¬ÆÓõ §¾Ê
¬º¢Ã¢Â÷: Íó¾Ã áÁº¡Á¢ (Sundara Ramaswamy)
À¾¢ôÀ¸õ: ¸¡ÄîÍÅÎ À¾¢ôÀ¸õ
(Kalachchuvadu Pathippagam, 151 K. P. Road, Nagercoil 629 001, India)
Ó¾üÀ¾¢ôÒ: ʺõÀ÷ 1998

--[¦ºÕ¸ø-¦¾¡¼ì¸õ]--

º¢Ä ¦¸ð¼ ¯ÚôÒ¸û

¾Á¢Æ÷¸ÙìÌî º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ¸ñ¼¡§Ä ÀÂõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§È¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ¿õ ƒÉí¸ÙìÌ «ùÅ¢¾ ÀÂõ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ¯Ä¸¢ý ±øÄ¡ þÉí¸¨Çô §À¡Ä þÅ÷¸Ùõ ¾¢ð¼ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û. ¸¡¾ø §Àº¢ì ¦¸¡ïºò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û. þó¾ §Å¨Ç¸Ç¢ø 'Ì„¢' Å¡÷ò¨¾¸û §Àºò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¦¸¡ïºõ §À¡Ä¢ ÀÅ¢ò¾¢Ãí¸¨Çî ÍÁóÐ À¡÷츢ýÈ¡÷¸û.

'¸ø¸¢'¢ý ¦ÀÕ¨Á «Å÷ ¸¡¾ø ¸¡¾Ä¡¸ ±Ø¾¢Ôõ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸û ¸ðʨ½òÐì ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å¡, Óò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å¡ (̨Èó¾Àðºõ ¸ýÉò¾¢øܼ) ±Ø¾¡¾Ð¾¡ý ±ýÀ¡«÷ ±ý À¨Æ ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷.

Ê. §¸. º¢., ¾¡Üâý ´Õ §Áü§¸¡Ç¢ø 'Óò¾õ' ±ýÚ Å󾨾 'þÇÓÚÅø' ±Éî ¦ºôÀɢ𼨾 Å¢ÂóÐ §À¡üȢɡ÷ ´Õ Ê. §¸.º¢ Àì¾÷. Óò¾Óõ þÇÓÚÅÖõ ´ýÚ¾¡É¡ ±ýÚ ¿¡ý ºó§¾¸õ §¸ð§¼ý. Óò¾õ ¯Ä¸õ âáŢÖõ þÕì¸Ä¡õ. Åí¸¡Çò¾¢Öõ ÀÃÅ¢ Á¸¡ý ¾¡Ü¨ÃÔõ «Ð À¢ÊòÐ즸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. ¯¼§É ¿¡Óõ «ó¾ ¬À¡ºòÐìÌ ¬ðÀðÎò¾¡ý ¾£Ã§ÅñÎÁ¡ ±ýÉ?

'¦ºõÁ£¨É' ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò§¾ý. º¡¸¢ò¾¢Â «¸¡¼Á¢ì¸¡¸ ãÄ ¬º¢Ã¢Âý '¸Úò¾õÁ¡'Å¢ý Өĸ¨Çô ÀüÈ¢Ôõ À¢Õ‰¼ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷. «ÅÕìÌ ¬¨º. «øÄÐ «Åº¢Âõ. ¦º¡øĢ¢Õ츢ýÈ¡÷. ±ý ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢ ¾¢ÕõÀ ÅóÐÅ¢ð¼Ð, Өĸ¨ÇÔõ À¢Õ‰¼ò¨¾Ôõ ¦ÅðÊò¾Ã§ÅñΦÁýÚ §¸ðÎ즸¡ñÎ. '¾¸Æ¢'¢¼õ ´ôÒ¾ø ¦ÀüÚò¾ó¾¡ø, ±ó¾ ±ó¾ «í¸í¸¨Ç ¦ÅðÊò¾Ã§ÅñΧÁ¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´ýÚ À¡ì¸¢Â¢øÄ¡Áø ¦ÅðÊò¾Õ¸¢§Èý ±ýÚ À¾¢ø ±Ø¾¢§Éý. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷¸ÙìÌ þЧÀ¡ø ´Õ ¸Ê¾õ þó¾¢Â þÉí¸Ç¢§Ä ¾Á¢ÆÉ¡É ±ÉìÌ ÁðÎõ¾¡ý Åó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ±ý «ÛÁ¡Éõ. ÁüÈÅ÷¸û þó¾ «º¢í¸¢Âí¸¨Ç ±øÄ¡õ ±ôÀʧ¡ ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÎŢθ¢ýÈ¡÷¸û.

¬º¢Ã¢Â÷ §¸ðÎ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌì ¸¨¾ «ÛôÀ¢Â¢Õó§¾ý. ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ¿¡û ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ±ÉìÌ §À¡ý Åó¾Ð. "¯í¸û ¸¨¾Â¢ø Åó¾¢ÕìÌõ ӨĨÂÁðÎõ ±ÎòÐŢθ¢ý§È§É" ±ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. «¾üÌû ±ÉìÌ ÁÈóÐ §À¡Â¢Õ󾾡ø, "±ó¾ Ó¨Ä? ±ó¾ Ó¨Ä?" ±ýÚ ¸ò¾¢§Éý. Á¨ÉÅ¢ ÌÆ󨾸û ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨Éî ÝúóЦ¸¡ñÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ¾ÉìÌìܼ ¬ð§ºÀ¨½Â¢ø¨Ä ±ýÚõ «ÅÕ¨¼Â þÄ츢 ¿ñÀ÷ (±ÉìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷) Á¢¸×õ ºí¸¼ôÀΞ¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷. "±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? ¦Åð¼ðÎÁ¡? ӨĨ ÁðÎõ... ¦Åð¼ðÎÁ¡? ӨĨ ÁðÎõ..." §Àº¢ ÓÊì¸ §¿ÃÁ¡¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð. "þÕóÐÅ¢ðÎô§À¡¸ðΧÁ ºÉ¢Âý" ±ýÚ ¸ò¾¢§Éý. þô§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ÅÕõ ¸¨¾¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ÅÕìÌ þó¾ «í¸í¸û Á£Ð À¨Æ §¸¡Àõ þø¨Ä ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

þÄ츢 ¿¢Â¡Âí¸§Ç¡Î ÀÂýÀÎò¾ôÀðÊÕó¾ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌ þó¾ô À¡ÎÀÎò¾¢É¡÷¸û. þô§À¡Ð §À¡ð¼¡ô§À¡ðÊÔõ Ä¡À §Åð¨¸Ôõ Á¢ÌóЧÀ¡É§À¡Ð «ð¨¼ìÌ «ð¨¼ ¬À¡ºÁ¡ö «ÊôÀ§¾ 'ÅǨÁ'¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ÀÄ÷ þô§À¡ì¨¸ þýÚ ¸ñÊ츢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ ¸õäÉ¢Šð ±Øò¾¡Ç÷¸û¾¡ý þó¾ò ¾£Â Å÷ò¾¸ Òò¾¢¨Â ±ýÚõ °ì¸Á¡¸ ±¾¢÷òÐ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þ¨¾ì ¸õäÉ¢Šð «øÄ¡¾Å÷¸û ¸ÅÉòÐìÌ ¿¡ý ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢ý§Èý.

»¡Éþõ, ƒ¥¨Ä 1973

--[¦ºÕ¸ø-ÓÊ×]--

"¸¢.À¢. «ÃÅ¢ó¾É¢ý þÄí¨¸Â¢§Ä§Â Å¡Øõ ¾Á¢úôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ù¼É¡É ºó¾¢ôÒ¸¨Çî ¦º¡øÄ¢, À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¨ÉÔõ «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ ¿¢¸ú¦Â¡ýÈ¢¨É þÄñ¼ý ³À¢…¢ Å¡¦É¡Ä¢ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ [http://host37.ipowerweb.com/~ibctamil/thayaka1609.smil]. ¦ºýÈ Å¡ÃòÐìÌâÂÅ÷, Å×ɢ¡Ţ§Ä Å¡Øõ ¸Õ½¡¸Ãý; «ÅÃÐ þÃñ¼¡õ ¸Å¢¨¾ò¦¾¡Ì¾¢ §ÁÄ¡É À¡÷¨Å þÐ"

Salam Pax's weblog: ¿¡ý ¾ü§À¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ì¸¡¾§À¡Ðíܼ, ®Ã¡ì ¯û§Ç «¦Áâì¸-þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¯ûѨÆÅ¢ý§À¡Ð, ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢òÐ즸¡ñÊÕó¾ («·Ð þ¨¼ôÀðÎ ¿¢üÌõŨÃ) ŨÄôÀ¾¢× ºÄ¡õ ÀìŠ ±ýÚ «¨ÆòÐ즸¡û¸¢ýÈ ®Ã¡ì¸¢Â¢É¾¡Ìõ. «¦Áâ측Ţý "¯ðÀ¾¢ì¸ôÀð¼" ¦ºö¾¢ÀÃôÀ¡Ç÷¸Ç¢ÉÐõ º¡¾¡õ-®Ã¡ì¸¢ý Ó¸õ ¸¡ðÊ ®Ã¡ì, Áò¾¢Â¸¢Æ측º¢Â ¦ºö¾¢Â¡ÇÕìÌÁ¢¨¼§Â ¦¸¡ïºõ ¦À¡ÐÅ¡¸, ¦ÅÚõ ®Ã¡ì¸¢ÂḠÁðÎõ ±Ø¾¢ÂÅ÷ º¾¡õ ÀìŠ. ÅÆì¸Á¡É §À⨽Âò¾Çí¸Ùõ ¬û, À½ÀÄÓûÇ ¦ºö¾¢ä¼¸í¸Ùõ À¢üÀ¡ðÎ측Ã÷¸Ç¢ý ¾¡Çîºò¾Ð¼Û¼¡É, "µ§Á¡õ" Üð¼½¢Ô¼É¡É ¦ÅÚõ ¸¡üÈ¢¨É Å¢ðÎ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¿¢¸ú§Å¡Î ºõÀó¾ôÀ𼠾ɢÁÉ¢¾É¢ý ÌÃÄ¡¸ ¯Ä¸òÐìÌ ¿¢¨Ä¨Á¨Âò ¾óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð, «ÅÃРŨÄôÀ¾¢×. Ó¸Á¢øÄ¡¾¢Õó¾ «Å¨Ãìܼ, ±ó¾ôÀì¸ò¾¢ý ¬Å¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡¦ÁýÚ Å¡¾ôÀ¢Ã¾¢Å¡¾í¸û ¦¾¡¼÷ó¾¢Õó¾É. ¾ü§À¡Ð, «ÅÕ¨¼Â ŨÄôÀ¾¢×¸¨Ç þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ¸¡÷ÊÂý Àò¾¢Ã¢¨¸ ¾Õ¸¢ýÈÐ. «ÅÕ¨¼Â þò¾¨É ¿¡ð¸ÙìÌâ ŨÄôÀ¾¢×¸û ¦¾¡ÌôÀ¡¸ þí¸¢Ä¡ó¾¢§Ä ÅÕ¸¢ýȨ¾ ÓýÉ¢ðÎ, «Å÷ «Ç¢ò¾ ¦ºùÅ¢¨Â NPR þý Fresh Air þýÚ(õ) ´Ä¢ÀÃôÀ¢ÂÐ.

¦ÁöÂôÀÉ¢ý ±ÉÐ À¡÷¨Å ŨÄôÀ¾¢Å¢§Ä "'À¡öŠ'Íõ À¡Ö½÷×õ" ¦º¡øÄôÀðÊÕìÌõ «ò¾¨ÉÔõ ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡§¼ (§ÅñÎÁ¡É¡ø, ¸Áø†¡…¨É µÃÇ×즸ýÈ¢ø¨Ä, º¢È¢¾¡¸ìܼ ¿¡ý ¦¾¡¼÷¡¸ Å¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷츢ýÈÅÉ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ÁðÎõ Å¢¾¢Å¢Ä즸ÉÄ¡õ.) ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÀñÀ¡ðÎÃÆ¢× ±ýÚ ¸Õ¾¢ì¦¸¡û¸¢ýÈÅ÷¸¨ÇÅ¢ðÎÅ¢ðÎô À¡÷ò¾¡ø, Á£¾¢Â¡§É¡Ã¢ø º¢ÄÕìÌ þ·Ð «Ãº¢Â¦ÄýÈ¡É¡ø, º¢ÄÕìÌ þÐ ¾ÁРŢÕôÒìÌ⠾ɢôÀ¼ þÂìÌ¿÷, ±Øò¾¡Ç÷ þôÀÊ¡¸î (±ôÀÊ ±ý¦ÈÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾§À¡Ðíܼ) ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸§Ç ±ýÈ ¸Å¨ÄÔõ ²Á¡üÈÓÁ¡¸ þÕôÀЧÀ¡Äò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ±§¾î¨ºÂ¡¸ ¦¿Îí¸¡ÄòÐìÌô À¢ýÉ¡ø (¸¢ð¼ò¾ð¼ À¾¢¦É¡Õ Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä À¡÷ò¾ Á¡¾Åý - „¡Ä¢É¢ þý ²§¾¡ ´Õ À¼òÐìÌô À¢ÈÌ) þó¾î ºÉ¢ º¢Ä ÒÐò ¾Á¢úôÀ¼í¸Ç¢§Ä Åó¾ À¡¼ü¸¡ðº¢¸¨Ç ¦ÅðÊì §¸¡÷òÐ즸¡ñ¼ ¦À¡ýÁ¡¨Äô¦À¡Ø§¾¡ þ¨ºì¸¨Çﺢ§Á¡ À¡÷ì¸ Åº¾¢ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¬¸, ¸½¢Å¨ÃÂí¸Ç¢ý ¦ºøš츢¨ÉÔõ ¦À¡Õð¦ºÄÅÆ¢ôÀ¢¨ÉÔõ Å¢ðÎôÀ¡÷ò¾¡ø, Á£¾¢ôÀÊ ¾Á¢¨Æì ̾Úŧ¾ ¿Ç¢É¦ÁýÚ ¦¸¡ñ¼ º¡¾É¡ º÷¸õ §À¡ý§È¡Ã¢ý ÌÃø¸Ùõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¿£ÄôÀ¼í¸Ç¢ý «ÅÂŦ¿Ç¢ôÒ¸Ùõ. þ¨¾Å¢¼ §À¡öŠ ±ó¾ÅÇ× ÀñÀ¡ðʨÉì ¦¸ÎòÐÅ¢¼ô§À¡¸¢ýȦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¡ðº¢ò¾Õ¨¸Ôõ ¸ÕòÐò¾¢½¢ôÒõ §ÅȡɨŠ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä §À¡öŠ, ÐûÙŧ¾¡ þǨÁ §À¡ýÈ À¼í¸¨Çô ¦À¡ÚòÐ §ÅÚÀ¡ðÊ¨É Â¡Ã¡ÅÐ Íð¼Ä¡õ. ¬É¡ø, ±É즸ýÈ¡ø, «ôÀÊ¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¸Õò¾ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¿£ÄôÀ¼í¸û ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýȨÅìÌ (Ţ짼¡Ã¢Âý) ÀñÀ¡ðʨÉì ¸¡Ã½íÜÈ¢ ¿¡ý ±¾¢Ã¡ÉÅý «øÄý. ¬É¡ø, §À¡öŠ §À¡ýÈ À¼í¸¨Ç, «ÅüÚìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Çô ¦À¡Úò¾ÁðʧÄ, ±ÉÐ ¬¾í¸õ (¬ò¾¢ÃÓíܼ), «ÅüÈ¢¨Éô ¿º¢ÀñÀ¡ðÎìÜÚ¸û ±ýÀÅ÷¸û, Áü¨È À¼í¸ÙìÌ Å¢Á÷º¢ìÌõ§À¡Ð, Á¢¸ þÄÌÅ¡¸ º¢ó¨¾Â¢§Ä À¡Ö½÷×ô¦À¡È¢¸¨Ç Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ¾£À¡ÅÇ¢Áò¾¡ôÒô§À¡Äî ¦º¡Ã¢óЦ¸¡ñÊÕìÌõ Ũ¸Â¡É ¸¡ðº¢¸¨Çì Ì¨È ¦º¡øž¢ø¨Ä [ÁÉ¢¾ ¿¢÷Å¡½õ, ¿¡ö¸ÙìÌ ¬¨¼Â½¢Å¢ò¾¢ÕôÀ¾¢ÖõÅ¢¼/§À¡Ä ÀñÀ¡Î ̨Èó¾Ð/¿¢¨Èó¾Ð ±ýÀ¾¡É À¡÷¨Å¢§Ä ´Õ À¾¢¨Éó¾¡ñθÙìÌÓýÉ¡ø, µ÷ þó¾¢Â µÅ¢Ââý º¢ò¾¢Ãò¾¢¨ÉÔõ ¾Á¢úîºïº¢¨¸¦Â¡ýÈ¢§Ä§Â ¸ñ¼ »¡À¸õ); «§¾§À¡Ä, "¦Àñ¨Á Å¡ú¸¦ÅýÚ Üò¾¡Î§Å¡Á¼¡" ±Ûõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, þ¨½ÂìÌØì¸Ç¢§Äܼ ¿Ê¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢î ÍðÎõ§À¡Ð, "þýÉ¡û ¦ºÁ ...." ±ýÈÅ¡Ú ÍðÎÅÐ ÝúóÐûÇ ´ò¾§À¡ìÌûÇÅ÷¸Ç¢§Ä "Á¾¢ôÀ¢¨É" ²üÀÎò¾¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. ¦À¡ÐÅ¢§Ä ÀñÀ¡ð¨¼î º£ÃƢ츢ýÈÅ÷¸¦ÇýÚ ¿¡ý ±ý Ó¾ÄÛÀÅí¸Ç¢ë¼¡¸ò ¾¡É¡ö ±ñ½¢ì¦¸¡û¸¢ýÈÅ÷¸¨ÇÅ¢¼, ÀñÀ¡ðʨÉî º£ÃƢ츢ýÈÅ÷¸¨Çì Üð¼ò§¾¡Î Üð¼Á¡¸î §º÷óÐ Ìòи¢ýÈÅ÷¸¨Ç ±ñ½¢ì ¦¸¡ïºõ «Å¾¡ÉÁ¡¸ þÕ츢ý§Èý. [þó¾ þ¼ò¾¢§Ä, 1973 ƒ¥¨Ä »¡Éþõ ºïº¢¨¸Â¢§Ä Íó¾ÃáÁº¡Á¢ ±Ø¾¢Â "º¢Ä ¦¸ð¼ ¯ÚôÒ¸û" ¸ðΨè ¯ûÇ¢ÎÅÐ ¦¸¡ïºõ ¦À¡ÕóЦÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý]. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, §À¡öŠ §À¡ýÈ À¼í¸û ±ÉìÌõ À¢ÊôÀ¾¢ø¨Äò¾¡ý; ¬É¡ø, ¸¡Ã½í¸û §ÅÚ. «ôÀʧ ¿¡ðÊý ¿¨¼Ó¨È¨Âî º¡Ã¡¾ ¦À¡ö¨Á¨Â §Å¦Èí¸¢Õ󧾡 «ûÇ¢ ÓÄ¡Á¢ðÎ ¦ÅûÇ¢ò¾¢¨Ã¢§Ä ¾ûǢŢðÎô§À¡¸¢È¾¡ø À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ¾Á¢úôÀ¼ì¸¡ðº¢¸û, ¿¨¼, ¯¨¼, ¦Á¡Æ¢À¡Å¨É¸û, À¢ÈìÌõ§À¡§¾, GRE, TOFEL þüÌ ¦¿ðÎÕô§À¡ðÎ, «¦Áâì¸ò¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ìÌì ÌÈ¢¨ÅòÐô À¢ÈìÌõ §¿¡ì¨¸ò ¾Å¢÷òÐ þ¼õÅÄõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ºã¸í¸ÙìÌò ¾¢ò¾¢ôÀ¾¢ÖûÇ þ¼õ-¸¡Äõ ¦À¡Õ󾡨Á¨Âî ÍðÊ측ðθ¢ýÈÅ÷¸û ¾Á¢ú¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¡¸î ÍðÎ측ð¼ôÀÎÅÐíܼ, §À¡öŠ ¾Õõ "¦ºö¾¢¨Â" ±¾¢÷ìÌõ ÀñÀ¡ðÎ측Ã÷¸Ç¡§Ä ¿¢¸úÅÐ ±ÉìÌ §ÅÊ쨸¡¸ þÕ츢ýÈÐ; þ¾É¡§Ä§Â, þôÀÊôÀð¼Å÷¸û, §À¡öŠ À¼ò¾¢¨Éî ºã¸ò¾¢¨Éì ¦¸ÎôÀÐ ±Ûõ§À¡Ð, º¢Ã¢ôÒõ ¦ÅÚôÒõ ¸ÄóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. (±ó¾ Á¨¼Âý ºã¸òÐî ¦ºö¾¢¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐò ¾Á¢úôÀ¼òÐìÌô §À¡¸¢ýÈ¡ý ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. "¨ÄÄ¡-àû, §ƒ¡¾¢¸¡- ÝôÀ÷" ±ýÚ Å¡öôÀ¡Î ¦º¡ø¸¢ýÈÅ÷¸û ±¾¢÷À¡÷òÐô§À¡Ìõ ¦ºö¾¢ ºã¸òÐ측ɾ¡¸ þÕì¸ÓÊÔ¦ÁýÚ ¿¢¨É¸ìÅ¢ø¨Ä. ¸¾¡¿¡Â¸ý ¸¡¾Ö측¸ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ µÎ¸¢ýÈ¡ý(¦Àñ§½¡Ê¢Õó¾¡ø, ÝôÀ÷ÌðÀ¢øÁ¡¸ ¦ºý…¡÷ À¢ø¼§Ã §¸ðÊÕì¸Á¡ð¼¡÷¸§Ç¡? :-)) ±ýÀ¾¢§Ä ¿¢÷Å¡½§Á º¢ì¸¦ÄýÈ¡ø, «ó¾ì¸¡Ä ®¿¡Î À¼ò¾¢§Ä þôÀÊ Åó¾¢Õ츢ýȦ¾ýÀ¾¡¸×õ §¸ûÅ¢ ±ýÀ¨¾Ôõ Íð¼§ÅñÎõ. ¬É¡ø, ®¿¡ðÊý ºã¸ôÀ¢Ã쨻 §ÅÚ ¯ÂÃòÐìÌ⦾ýÀ¨¾Ôõ ¸¡½§ÅñÎõ).

NOW with Bill Moyers (19 sep 2003): þó¾ì¸¢Æ¨Á Walter Mosley & Óý¨É «¦ÁÃ¢ì¸ ÝÆø (À¡Ð)¸¡ôÒ Ó¸Åõ (USEPA) þý ¾¨ÄÅ÷ Christine Todd Whitman ¯¼É¡É ¦ºùÅ¢. ¯§Å¡ø¼÷ ãŠÄ¢ What's next, Fear it ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¬º¢Ã¢Âáš÷. «Åâý ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 Á£¾¡É À¡÷¨Å, ¯Ä¸õ ¾ØŢ ´Õ ¸ÚôÀ¢ÉôÒò¾¢ƒ£Å¢Â¢ý À¡÷¨Å ±ÉÄ¡õ. ¸¢Ã¢ŠÃ¢ Å¢ð¦Áý Óý¨É ¿¢ä §ƒ÷…¢ ÌÊÂÃÍì¸ðº¢ ¬Ù¿ÕÁ¡É¡Å¡÷. ¿¢ä §Â¡÷ì ÅÇ¢Áñ¼Äõ ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 þý À¢ý «Ø측ÉÐ ¦¾¡¼÷À¡É ÝÆø¸¡ôÒÓ¸Åò¾¢ý «È¢ì¨¸Â¢§Ä "§ÁÄ¢¼"«Ãº¢Âø «Øò¾ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ "¾¢Õò¾í¸û" ¦ºöÂôÀð¼Ð ¦¾¡¼÷À¡¸, Ó¸Åò¾¢ý ¿¢÷Å¡¸-«È¢Å¢ÂüÀ¢Ã¢×¸Ç¢¨¼§Â ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ¯ñ¼¡¸¢, «ó¾ôÒÈõ Å¢ð¦ÁÛõ þó¾ôÒÈõ º¢Ä Ţﻡɢ¸Ùõ À¾Å¢Â¢¨É Å¢ðΠŢĸ¢ì¦¸¡ñ¼É÷. (þÐÀüÈ¢ º¢Ä Å¡Ãí¸ÙìÌ ÓýÉ¡É Å¨ÄôÀ¾¢¾Ä¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó§¾ý). þ¾ýÁ£¾¡É Ó¸Å÷¿¢¨Ä Ţﻡɢ¢ý ¦ºùÅ¢ & §¸ûÅ¢À¾¢ø ¿¢¸úÅ¢¨Éì §¸ð¸, Working For a Change Å¡¦É¡Ä¢Â¢§Ä Laura Flanders þý ¿¢¸ú¢§Ä §¸ð¸Ä¡õ.

Boys Don't Cry (1999): À¼ì¸¨¾ìÌõ ¯ñ¨Á¢§Ä ¿¼ó¾¾üÌõ ¿¢¨È Ţò¾¢Â¡º¦ÁýÚ ¦ÁöÂ¡É "¸¨¾"¿¡Â¸ý/¸¢ Brandon Teena þý ¾¡Â¡÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡Öíܼ, À¼ò¾¢§Ä Hilary Swank ¿ÊôÀ¢¨Éì ÌÈ¢ò§¾Â¡¸§ÅñÎõ. ¬É¡ø, ¬É¡ø, º¢Èó¾ ¿Ê¨¸ì¸¡É ´Š¸¡¨Ã «ó¾ôÀ¼ò¾¢§Ä ¿Êò¾¾ü¸¡¸ «ÅÕìÌì þ§Ä ¦¸¡ÎòÐì §¸ÅÄôÀÎò¾¢Å¢ð¼¡÷¸û. þЧÀ¡Äò¾¡ý, ÓýÉ÷ þø §À¡ŠÃ¢§É¡ þüÌ º¢Èó¾ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎôÀ¼õ ±ýÚ ¦¸¡ÎòÐì §¸ÅÄôÀÎò¾¢É¡÷¸û :-(

CNN.com - Microsoft goes after Google - Sep. 19, 2003: ¨Áì§Ã¡¦…¡ôð «Îò¾ ¸ñ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬ÃõÀ ¸¡Äò¾¢§Ä …£§Ã¡ìŠ (XeRoX) ¿¢ÚÅÉò¾¢§Ä "¾¢ÕÊì"¦¸¡ñ¼Ð Ó¾ø, À¢ýÉ¡ø, ¦¿ðŠ§¸ô, þâÂø À¢§ÇÂ÷ (µÃÇ×ìÌ), þ䧼¡Ã¡, ܼ§Å «ôÀ¢û ¿¢ÚÅÉõ§À¡Ä, ¸Õò¾ÇÅ¢§Ä ¬ÃõÀ¢ì¸ ´ôÀ¢Å¢ð¼ þ¨½ÂãÎ À¡¼øÅ¢üÀ¨É þôÀÊ¡¸ ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý «È¢Å¢Âü¸ÕòÐì¸¨Ç "¯ûÅ¡í¸¢", À¢ýÉ¡ø, «ó¾ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç «Øò¾¢ ´Æ¢òРŢÎŧ¾ ¨Áì§Ã¡¦…¡ôÊý ¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢Å¢ð¼Ð. ±ø¨Ä¢ø ¸ð¼üÈ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅò¾¢ý ¯ýɾò¨¾ «ÛÀŢ츢ýÈ ¿¢¨Ä. þô§À¡Ð, ÜÌû þý ¦ÅüÈ¢ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢òÐ즸¡ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þ…¦Àø ¯Ä¡×õ þó¾ Å¡Ãõ ÓØì¸ ¨Áì§Ã¡¦…¡ô𠦺ö¾¢Â¢§Ä; §À¡÷ôŠ (Forbes) þý þó¾¡ñÎô ¦ÀÕõÀ½ì¸¡÷¸û Å⨺¢§Ä À¢ø §¸÷ðŠ ¯îºò¾¢ø, §À¡ø «ÄÛõ ÅÆì¸õ§À¡Ä §Á§Ä. ¾Å¢Ã, IE4 Åó¾§À¡Ð, ¨Áì§Ã¡¦…¡ôðÊý þý¨È ¿¢¨È§ÅüȾ¢¸¡Ã¢¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÅ÷¸û "¦¿ðŠ¸¡ô" ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ÓýÉ¡§Ä ¦¸¡ñΧÀ¡ö, þçšÊÃÅ¡¸ §ÅÊ쨸ìÌ ¦Àâ "¿¢¨É×ýÉõ" Å¢ðÎô§À¡É¾¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡øÄôÀÎõ ¸¨¾.


¬É¡ø,, ±ÉÐ ¦ºö¾¢Robot ship braces for death by Jove. ¸Ä¢Ä¢§Â¡ ¸Äò¾¢ý Å¡ú쨸(¨Â) ÓÊ×ìÌ(ì ¦¸¡ñÎ) ÅÕ¾ø ÀüÈ¢, ¯½÷ÁÂôÀðÎ ¿¡…¡ «¾¢¸¡Ã¢¸û §ÀÍÅÐ. Á£÷ ¸Äò¾¢¨É Å¢Øò¾¢Â§À¡Ð, þĢ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¯½÷×ÁÂôÀð¼¨¾ì ¸ñÊÕó§¾ý. «¦Áâ측Ţý º¢Ä ¦ºö¾¢Â¡Ç÷¸û, Á£÷ þ¨É Å¢Øò¾ôÀ¼§ÅñÊ ´Õ "ÀýÀÎ" ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø, «ó¾ô "ÀýÀÎ"¾¡ý «ò¾¨É ¸¡ÄÓõ ÀÂýÀðÎ즸¡ñÊÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ì ¦¸¡ïºõܼ §Â¡º¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¿¡ý Å¡Øõ ¿¡Î: §¸ƒý¸ýÈ¢ (Cajun Country)
Louisiana Fauna by Ronnie Gaubert
Alligator Trapping Cajun Style by Ronnie Gaubert


Wide Angle. The Dammed. | PBS: ¿÷Á¾¡ «¨½-§Á¾¡ Àð¸÷ - «Õó¾¾¢ §Ã¡ö- µ÷ ¬¾¢Å¡º¢ ÌÎõÀõ - ¿¡ý¸¡ñÎò¦¾¡¼÷... ¿¢¨ÈÂì ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ þÕôÀЧÀ¡Ä×õ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ; ±øÄ¡§Á ÌÈ¢ì¸ôÀðΠŢ𼾡¸×õ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «¾¢§Ä ÌÈ¢ôÀ¡¸ì ¸ñΦ¸¡ûÇìÜʾ¡¸ þÕó¾¨Å, §Á¾¡ Àð¸÷-«Õó¾¾¢ áö ¬¸¢§Â¡Ã¢ý «ÏÌÓ¨È-¬Ù¨Á§ÅÚÀ¡Î.

ÓØì¸ ÓØì¸ ¦À¡Ð¨ÁôÀÎò¾¢î ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾§À¡Ðíܼ, «¦Áâ측Ţ§Ä ¬º¢Â¡Å¢§Ä¢ÕóÐ Åó¾ Àð¼§ÁüÀÊôÒÁ¡½Å÷¸ÙìÌõ «¦Áâì¸ôÀð¼ §ÁüÀÊôÒ Á¡½Å÷¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄò¾ì¸ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸¨Ç «Å¾¡É¢ò¾¢Õ츢ý§Èý; ¯½÷ó¾¢Õ츢ý§Èý. þ¨¾ô ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¾üÌ þýÛõ ¸¡ÄÁ¢Õ츢ýȦ¾ýÀ¾¡§Ä ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¡¨ÆôÀÆò¨¾ ¯Ã¢ì¸¡Áø ¬º¢Â Á¡½ÅÉ¢¼Óõ «¦ÁÃ¢ì¸ Á¡½ÅÉ¢¼Óõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎôÀ¡÷ò¾¡ø, ¬º¢Â Á¡½Åý ¯¼§É ¯Ã¢òÐÅ¢ðÎ, À¢ýÉ¡ø ¾¢ýÉò¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¢üÀ¾üÌî ÍüÈ¢ÔûÇ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Ì¨È ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕôÀ¡¦ÉýÚõ, «¦ÁÃ¢ì¸ Á¡½Åý ¯Ã¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¯Ã¢òÐò¾¡ ±ýÚ ¯½÷ò¾¢ì §¸ðÎ, ¯Ã¢òÐ즸¡Îò¾À¢ý ´§Ã ÓØí¸¡¸ ÓØí¸¢Å¢ðÎ, ¯Ã¢òÐò¾¢ýÛŦ¾ôÀÊ ±ýÚ Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎôÀ¡ý ±ýÀ¾¡¸×ó¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.

Flashpoints USA | PBS: «¦Áâ측Ţý ¾¸Å漸í¸Ç¢ý §À¡ì¸¢¨É ¬Ôõ ¿¢¸ú¡¸ þó¾ Ó¨È. «¦ÁÃ¢ì¸ FCC þý º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡É ÓÊ׸¨Ç «¦Áâì¸ô§ÀáÂõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ¾¢Éò§¾¡Î þ󿢸úÔõ Åó¾Ð ¾ü¦ºÂÄ¡, «øÄÐ ¾¢ð¼Á¢¼ôÀ𼾡 ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
P.O.V.: State of Denial| PBS: ±Â¢ðŠ-¦¾ýÉ¡À¢Ã¢ì¸¡ ¦¾¡¼÷À¡É ¿¢¸ú. 2000 ¬õ ¬ñÊ¢§Ä ±Îì¸ôÀðÎ, þó¾ì§¸¡¨¼Â¢§Ä º¢ýÉî ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ §º÷òÐò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢§Ä ±Â¢ð…¢§Ä þÈ츢ýÈÅ÷¸Ç¢ý «À¡Âò¨¾ò ¦¾ýÉ¡À¢Ã¢ì¸ «¾¢À÷ ²üÚ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â Óýɢ𼠿¢¸ú. ÁÕóп¢ÚÅÉí¸û-ÅÚ¨Á-ÀñÀ¡Î ±ýÀÉ×õ ÌÚ츢θ¢ýȨ¾Ôõ ÍðÊô§À¡¸¢ýÈÐ. þ¨¾ô À¡÷ò¾ «ý¨ÈìÌò¾¡ý, "¸¢Æ쨸§Ã¡ôÀ¡Å¢§Ä ±Â¢ðŠ º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä, ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢§Ä þÕó¾Ð§À¡Ä, ÀÃ׸¢ýÈÐ" ±ýÚ À¢À¢…¢Â¢Öõ µÃĺÖõ ¦ºùÅ¢¸Ùõ.


¦ÅÚõ ¦ºö¾¢Ôñ½¢, Å¢Åýó¾¢ýɢ¡¸§Å Á¡È¢Å¢ð¼¿¢¨Ä. ±¨¾Ôõ þÕóÐ §Áõ§À¡ìÌìÌõ «ôÀ¡ø, «ÊòÐò¾¢Õò¾¢ì ÌÈ¢òÐ즸¡ûÇÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä:-(

CNN.com - Study: Sleeping position reveals personality - Sep. 16, 2003: Since this guy has already declared me brash and gregarious, from today I am going to sleep (if my current schedule permits;-)) in one of the complex yaga poses. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸¢Ç¢îº¡ò¾¢Ãõ, ãìÌò¾¢Ãõ, ±ñ§º¡¾¢¼õ, ¨Á§À¡ðÎôÀ¡÷ôÀÐ §À¡Ä, þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¬ö׸û ÅóÐŢ𼧾¡ ±ýÚõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ.;-) ÒûǢŢÀÃõ, ¦¾¡¼÷Òì̽¸í¸û ±Ð×Á¢ýÈ¢ þÕ츢ýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä ÍÅẢÂÁ¡¸ Å¡º¢òÐÅ¢ðÎô§À¡¸Ä¡õ.

the mime is still maimed by the time :-(

¿¢¸ú¿¡ð¸¨Çî ÍÕì¸¢î ¦º¡ø¾ø

ÓÊó¾ ¾¡ÙìÌõ Óý¿¢üÀÐìÌÁ¢¨¼
Ó¾ø, À¢Èó¾Ð Å¡ú×; À¢ý «Æ¢ó¾Ð.

CNN.com - Making a video screen out of thin air - Sep. 15, 2003

m

DenverPost.com - ENTERTAINMENT: «ÏÌÓ¨È:- À¼ Å¢üÀ¨ÉÔõ À¡¼ø Å¢üÀ¨ÉÔõ- À¡÷¨Å

portland imc - wto cancun actions

À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢§Ä ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ±ôÀÊì ¸üÀ¢ôÀÐ ±ýÀо¡ý ±ó¾ ¿¡ðÎô À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢Öõ ¸øÅ¢¨Â §Å¨Ä Å¡öôÒì¸¡É ¬¾¡ÃÁ¡¸ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, Å¡úì¨¸ì¸¡É ÀìÌÅò¾¢¨ÉÔõ ¦º¡øÄ ¿¢¨ÉìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ù츢ÕìÌõ Á¢¸îº¢ì¸Ä¡É ¦ºÂ¦ÄýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.

þùšÿ¨¸îͨÅ: ¸¡ó¾¢ìÌô âòà×õ „§Ã¡ý :-(

¯Ä¸Åú¢Âø §ÁÄ¡É þ¨½ÂÓõ ¿¡ÛõRadioForChange: L A U R A F L A N D E R þý Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú(Ôõ) ܼ§Å Á£¾¢ WorkingForChange Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú¸Ùõ, the connection ¿¢¸ú, pacifica Å¡¦É¡Ä¢ì¸ôÀ¡ø ¿¡ý §¸ð¸¢ýÈ ºã¸õ, «Ãº¢Âø º¡÷ó¾ Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú¸û. À¢À¢…¢, The Point ¬¸¢Â¨Å ¦¸¡ïºõ ¿Î¿¢¨Ä¡ɨŠ(The connection ¯õ «ôÀʧ ±ýÈ¡Öíܼ, «Ð ¿¢¸Øõ §¿Ãõ ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¸ ¨Å츢ýÈÐ). «¦Áâ측Ţý Áì¸¨Ç ÓØì¸×õ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒÅ¡¾¢¸û, ¦ÅÈ¢Â÷¸û ±ýÚ §À͸¢ýÈÅ÷¸û Pacifica Å¡¦É¡Ä¢, CounterPunch ¾Çõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨Éì ¦¸¡ïºõ §¸ð¸×õ Å¡º¢ì¸×õ §ÅñÎõ. CounterPunch ¬º¢Ã¢Â÷ «¦Áâ측Ţ§Ä Å¡Øõ Š¦¸¡ðÄ¡óÐ측ÃḠþÕó¾§À¡Ðíܼ, ¦ÀÕÁÇÅ¢§Ä ±Øи¢ýÈÅ÷¸û «¦Áâì¸÷¸§Ç. Z-Net/Magazine ¯õ µÃÇ×ìÌ þó¾ Ũ¸Â¢§Ä «¼íÌõ. «ôÀ¡§Ä, the (American) prospect, the Guardian, The Independant, Nation. Salon, Slate ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨É ¸ðΨøÙ측¸×õ §¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãí¸Ù측¸×õ Өȧ ¸¡ñÀÐñÎ.

¦Ã¡¸¡ý ̽ÃðÉÁ£Ð: (†¢óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý 125 ¬õ ¬ñÊý§À¡Ð, «¾ý ¿ñÀ÷¸Ç¢§Ä ´ÕŨÃô ÀüȢ ÌÈ¢ôÀ¢¨É¡ÅÐ þØò¾¢í§¸ §À¡¼¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡ý À¢Èó¾¾¢¦ÄýÉ ÀÂý!! :-)

Salon.com Books | What to read

Salon.com Books | What to read

¦ºô¦ÃõÀ÷ 11 þ¨É ÀÄ÷ Àľ¢¨É ¿¢¨É×ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇôÀÂýÀÎòи¢ýÈ¡÷¸û; «¦Áâ측§Å¡Î ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ô ¦À⠯ĸõ; À¡Ã¾¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ò ¾Á¢Æ÷ & º¢Ä¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢î º¢È¢Â ¯Ä¸õ. þÃñ¼¡õÜð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ãýÈ¡õ Üð¼òÐìÌ Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. þô§À¡¦¾øÄ¡õ À¡Ã¾¢Â¡¨Ãì §¸ì ¦À¡í¸, £Šð §º÷츢ÈÐÁ¡¾¢Ã¢, ÀÄ÷ «ïºø¸Ç¢ý ¸£§Æ ¾õ ¨¸¦Â¡ôÀò§¾¡§¼ ²¦É¾ü¦¸ýÈ¢øÄ¡Áø §º÷òÐ즸¡ûÈÐÁ¡¾¢Ã¢ô Àθ¢ýÈÐ. À¡Ã¾¢ À¡Ã¾¢ ±ýÚ ÜîºÄ¢Î¸¢ýÈÅ÷¸û, À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø¸¨Ç§Â¡, ¸ðΨø¨Ç§Â¡, ¸¨¾¸¨Ç§Â¡ ÁШÃò¾¢ð¼ò¾¢üÌ ²üÚÅ¡÷¸Ç¡Â¢ý, À¡Ã¾¢ Å¡úÅ¡¦Éý§Àý. À¡Ã¾¢ì¸¡¸ À¢Èó¾ ¿¡¨ÇÔõ ¿¢¨É׿¡¨ÇÔõ ´Ðì¸¢î ¬ñÎìÌ þÃñÎ Ó¨È º¡¨Â ´ýÚìÌ §ÁÄ¡¸ ´ýÈÊôÀ¾¢ÖõÅ¢¼, ºò¾õ§À¡¼¡Áø Å¡º¢ì¸¢ýÈÐ §Áø. ̨Èó¾Ð, À¡Ã¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ¿Î¿¢ýÚ ¬Ôõ ¸ðΨø¨Ç¡ÅР¡áÅÐ ¾ó¾¡÷¸Ç¡ ±ýÚ þ¨½Âò¾¢§Ä §¾Ê즸¡ñÊÕ츢ý§Èý. «Å¨Ãò à츢ôÀ¢ÊìÌõ ¬ÅÄ¢§Ä, «Îò¾ ÀÊìÌ ¿¸÷¸¢ýȨ¾ Å¢ðÎŢθ¢ý§È¡§Á¡ ±ýÈ ÀÂÓõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å
þ¨ºôÀâÁ¡üÈò¾¢ý ÁüÈôÀì¸õ

¦¸¡ïºõ ¿Î¿¢¨Ä¨ÁÂ¡É þ¨ºôÀâÁ¡üÈõ ¦¾¡¼÷À¡É À¡÷¨Å

¬Ù측Ǣ¨¼ôÀð¼ þ¨ºôÀâÁ¡üÈò¾¢ýÁ£¾¡É ¿¢¾¡ÉÁ¡É À¡÷¨Å¦Â¡ýÚ: þó¾ ¬Ç¡Ù츢¨¼ôÀð¼ ÀâÁ¡È¢¸Ç¢§Ä ¾õ À¾¢Å¢¨º ¸£Æ¢Èì̸¢ýÈ¡÷¸¦ÇýÚ «¦ÁÃ¢ì¸ þ¨ºôÀ¾¢Å¡Ç÷Üð¼¨ÁôÒ- ÀâÁ¡È¢ ¦Áø¸ÄɨÁôÀ¡Ç÷¸û- ÀâÁ¡È¢¸û-þ¨½Âò¦¾¡¼÷ÒÅÆíÌ ¿¢ÚÅÉí¸û ¬¸¢ÂÅüÚ츢¨¼§ÂÂ¡É þØÀÈ¢ Á¢¸×õ ͨÅ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. ´Õ À¼ò¾¢§Ä ¦¸ð¼ÅÉ¡¸ ÅÕ¸¢ýÈ ¿Ê¸÷ «Îò¾ À¼ò¾¢§Ä ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸×õ §¾¡ýÚÅЧÀ¡Ä ¦¾¡¨Äò¦¾¡¼÷Ò-þ¨½Âò¦¾¡¼÷Ò ¿¢ÚÅÉí¸û; ºð¼ 㾢¡¸ ¿£¾¢ «Å÷¸û ¨¸Â¢§Ä µÃÇ×츢Õó¾¡Öíܼ, ¾¡÷Á£¸ «ÇÅ¢§Ä ÓØì¸ ÓØì¸ ¦¸ð¼ À¡ò¾¢ÃÁ¡ö þ¨ºôÀ¾¢Å¡Ç÷Üð¼¨ÁôÒ; ºÌɢ¡, ¸¢Õ‰½É¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¡¾¢Ã¢ì ¸¢ñÊÅ¢ðÎ þú¡ÂÉ °ì¸¢¸Ç¡¸ò ¾¡õÁðÎõ (þÐŨÃ) À¡¾¢ôÀ¨¼Â¡Áø ¾ôÀ¢ì¦¸¡ûÙõ ÀâÁ¡È¢ ¦Áý¸Äý ¿¢ÚÅÉí¸û; §¼Å¢ð §À¡Ä×õ ¸Ä측Ã÷¸û§À¡Ä×õ ±¾¢÷¿¡Â¸÷¸û §À¡Ä×õ «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä ±ñ½¢ÂôÀ¾¢ôÒâ¨Áîºð¼ò¨¾ ¯¨¼òÐ즸¡ñÎÁ¢ÕìÌõ ÀâÁ¡È¢¸û... ͨÅÂ¡É ¿¢¨Ä. ¸Ä¸ì¸¡ÃôÀâÁ¡È¢¸û ¦ÅøÅÐ, þ¨½Âò¾¢ý ÀÄò¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ ±ýÀ¾¡ø, ºð¼ò¨¾ ¯¨¼ò¾¡Öõ «Å÷¸û ¦ÅøÄðΦÁý§È ÁÉõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ.


Wide Angle. A State of Mind | PBS: «¦Áâ측 "¦¸¡õäÉ¢Šð" ±ýÚ ¬ò¾¢ÃÁ¡¸ì ¸òи¢ýÈЧÀ¡Ä§Å, ż¦¸¡Ã¢Â÷¸Ùõ Å£ð椀 ¦ÅÇ¢îºõ §À¡Å¾üÌíܼ, "«¦Áâ측" ±ýÚ ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ÌüÈõ º¡ðθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ ÍðÊ측ðÎõ Å¢Åýõ. ż¦¸¡Ã¢Â «Ã§º §¾÷ó¦¾ÎòРŢÅýõ ¾Â¡Ã¢ì¸ «ÛÁ¾¢ÂÇ¢ò¾ þÕ Å¼¦¸¡Ã¢ÂÚÁ¢¸Ç¢ý/¯ÈÅ¢É÷¸Ç¢ý Å¡ú×¸é¼¡É Å¼¦¸¡Ã¢Â¡Å¢ý Á£¾¡É À¡÷¨Å.

-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

Wired 11.10: À¢ì …õ¦ÀöÉ¢ý «Å¾¡É¢ôÒ

BBC NEWS | South Asia | The holy man businessman: º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ý ÓýÉ¡ø, þŨÃò ¾Á¢ú¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅǢ¡Ìõ§¸ðÊÕ츢ýȾ¡¸×õ À¢À¢…¢ ¦ºö¾¢.

þÐ ±ôÀ¢Ê¢ÕìÌ?: ¬¨Ã§Â§Â측Ã÷ ¾Ê¨Âì ÌÎòÐ «Ê¨ÂÔõ Å¡í¸¢É¡ô§À¡¨Ä :-)

À¡ðÎò¾ó¾¡÷ ¦¾¡¼ì¸õ À¡ðÎôÀâÁ¡È ÅÆ¢ ¦ºö¾¡÷ Ũà ±ø§Ä¡Õõ ¿øÄŧà :-)


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

kuro5hin.org || þ¨ºôÀâÁ¡üÈò¾¢ý ±¾¢÷¸¡ÄòÐì¸¡É Àì¸õ

CounterPUnch: Bill Glahn: ¦ÁøÄ¢¾Âò¾¢§Ä ¸¡¾Öõ ¸Õ¨½Ôí ¦¸¡ñÎ þ¨ºôÀ¾¢×ìÜð¼¨ÁôÒ?

CNN.com - Naked activists protest WTO meeting - Sep. 9, 2003: Get an organized way of protesting against the actions of WTO, not by gratifying your suppressed exhibitionism (No offence! This does not to say that I won't like to see your public nudity. :-))


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

þ¨ºòÐÏìÌô ÀâÁ¡Ú¾ø: «Îò¾Ð ¿£í¸Ç¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ | CNET News.com

BBC NEWS | Have Your Say | Should the world send more troops to Iraq?

Reuters | Latest Financial News / Full News Coverage: ±ÉÐ À½õ; ±É¾¡÷ ¾£÷ôÒ :-)


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

Àð¼¨Å, À¡÷¨Å

À¡÷¨Å

±ý À¡÷¨Å¢ø ÌÆó¨¾ôÀ¡÷¨Å: ãýÈ¡ñθÙìÌô À¢ýÉ¡§Ä, þÕìÌãâ§Ä µ÷ ®Æò¾Á¢úìÌÎõÀõ; ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ´§Ã ¸ðʼò¾¢ý ´§Ã ¾Çò¾¢§Ä; þÕ ÌÆ󨾸û; ´ýÚ ¿¡ýÌ ÅÂÐ, ÁüȾüÌ ²Ø Á¡¾í¸û. ¿¡ýÌ ÅÂÐìÌÆó¨¾ ¿¢¨ÈÂì ¸üÚò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, þÄìÌ, º¢Ãò¨¾ ÀüÈ¢; «ò¾¨É ÁÃ츢¨Ç, þ¨Ä, ¬û, «õÒ, ¬º¢Ã¢Â÷, Å¡Éõ, âÁ¢ ±øÄ¡ÅüÚ츢¨¼Â¢Öõ «÷îÍÉÛìÌ ÁðΧÁ ¸¢Ç¢ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾Ð§À¡Ä, Walmart, §Å¡ø þøÄ¡¾ Á¡÷ì¸ð ±Ð§À¡É¡Öõ, þó¾ ¿¡ýÌ ÅÂÐìÌ ÀÃÅ¢ôÀÃó¾¢ÕôÀ¾¢§Ä ¬¸, À¡÷À¢ô¦À¡õ¨Á ÁðΧÁ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¿¡¦Ç¡Õ À¡÷À¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ À¡÷À¢ÔÁ¡¸ô ¦Àü§È¡¨Ãî º¢ôÀ¢Ä¢ìÜò¾¡ðÎõ ÌÆ󨾨Âô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «¦ÁÃ¢ì¸ þÇÅð¼í¸Ç¢ý «É¦Ã¡ì…¢Â¡Å¢ý «Ê ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ.

Àð¼¨Å

¸¡ÄîÍÅÎ 49: þó¾ °÷ Á¡Ú¸¢§Èý «ó¾¡ °÷Á¡Ú¸¢§È¦ÉýÚ, þó¾¡ñÎ ´Õ º¢Úºïº¢¨¸ìÌõ ºó¾¡ ¸ð¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ, ¸¡ÄîÍÅÎ ´ýÚÅ¢ðÎ ´ýÈ¡ÅÐ ¨¸Â¢üÌì ¸¡º¢øÄ¡Á§Ä ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. þÐ ¦¸¡ïºõ ÁÉ𺢨Âì ÌòÐõ ºí¸¾¢; ¬É¡Öõ, ¿¡§ÉÐõ ¦ºöžü¸¢ø¨Ä. þ¼õ Á¡ÚõŨÃìÌõ «ÛôÀ¡¾£÷¸û ±ýÈÛôÀ¢Â «ïºø ¾¢ÕõÀ¢ÂÊòÐÅ¢ð¼Ð; ¬ñÎîºó¾¡ «Îò¾ šæÁýÚ ¦¾Õ¿¡¨Çô§À¡ì̸¢§Èý. ÁÛ‰ÂÒò¾¢ÃÉ¢ý ¯Â¢÷¨ÁìÌ Å¢ÇõÀÃÓõ ´Õ ¿ì¸ÖõÜ¼î §º÷òÐ. ¾ý¨Éò ¾ÃÁ¡É º¢ÚÀò¾¢Ã¢¨¸ ±ýÚ ¸¡ÄîÍÅÎ ¦º¡øĢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø, þó¾ ¿ì¸ø §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ø§Åý. Á£¾¢ôÀÊ, «ÃÅ¢ó¾É¢ý ¸¨¾ ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢¼ ¨Å츢ÈÐ; þó¾ô À¡õÒ츨¾ìÌô ÀÄ ¯ûÇ÷ò¾í¸û ÒâóЦ¸¡ûÙõ Å¡º¸Åð¼ò¾¢ý Àâ¾¢ìÌõ ¦ÅÇ¢§Â¦Âí§¸¡ à츢¦ÂÈ¢ÂôÀðÊÕ츢ý§Èý ±ÉÄ¡õ. ÀﺡÀ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¢ÄòÐìÌô §À¡öò ¾Á¢ØìÌ Åó¾¢ÕìÌõ ÀﺡôÒìÌ Åó¾ À¢¦ÃïÍ측Ãý ÀüȢ ¸¨¾ §ÀºôÀ𼦾ý¦È¡Õ ÌÈ¢ôÒ. ±ô§À¡Ð ±Ø¾ôÀ𼦾ýÈÈ¢§Âý. ¬É¡ø, þ¾¢§Ä §ÀºôÀ¼ ±ýÉÅ¢Õ츢ýȦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. Á¢¸×õ ¸ÚôÒ/¦ÅÙôÒô À¡ò¾¢Ãí¸û. þ§¾ Å¢¼Âò¨¾ þÃð¨¼ì¸¨¾¸Ç¡¸ (¸ÚôÒ츢áÁÁÉ¢¾÷¸û ÀüÈ¢ ´ýÚ, ¦ÅÙôÒÁÉòÐ츢áÁò¾¡÷ ÀüÈ¢ þý¦É¡ýÚ) ¦Å̸¡ÄòÐìÌ ÓýÉ¡ø, ¿£Ä. ÀòÁ¿¡Àý º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡ÌôÀ¢§Ä¡ §ÅÚ Â¡Õ¨¼Â§¾¡ ¦¾¡ÌôÀ¢§Ä¡ Å¡º¢ò¾ »¡À¸õ. ÀƸ¢É ÀÊÁí¸Ùõ «¨Çó¾ À¡¨¾Â¢§Ä§Â ¸¡ø ¿¨É «¨Ä¾¾¡Öõ º¢À¢î¦ºøÅý, «À¢ ¸Å¢¨¾¸û Å¡º¢ì¸î §º¡÷¨Åò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¸ðΨøû ÁðÎõ §¾Ú¸¢ýÈÉ. þ¨Ç¦ÀÕÁ¡û-«ÃÅ¢ó¾ý-«öÂÉ¡÷ ºÃºÃôÒî ¦º¡øÖõ Ҹơ¾ Å¢Á÷ºÉí¸û ¦À¡øÄʨÂò ¾Õ¾Öõ §À¡üÚ¸¢ýȨŠÀ¾¢ÖìÌô §À¡üȨÄî ¦º¡Ã¢¾Öõ Ò¾¢Â¾øħÅ. þÅü¨Èò ¾¼ì¸¢É¡ø ¦À¡ÚìÌõ Å¢¨ÃÀ¡¨¾Â¢§Ä ¿¡Ùõ À½¢¸Ç¡É ¿¡õ ¸ñΦ¸¡ñÊÕ츢ý§È¡õ.

þ¾ýÀ¢ÈÌ, ±ôÀʧ¡ ¨¸ìÌ ¸É¼¡Å¢§Ä¢ÕóÐ ÅÕõ §Ã¡ƒ¡ ±ý§È¡÷ ¾Á¢úîºïº¢¨¸Â¢ý ¨¾ôÀ¾¢ôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. º¡¾¡Ã½ §Ã¡ƒ¡ þø¨Ä; º÷ ±ý§È¡¼ ¨Åò¾ §Ã¡ƒ¡. ¬Éó¾Å¢¸¼ý-ţ縺â Å¡ÃÁÄ÷-Áí¨¸Â÷ÁÄ÷ ãý¨ÈÔõ ¯îº¢¸Ç¡¸ ¨ÅòÐ츣Ȣ ºÁÀì¸ Ó째¡½¢Â¢ý ¯û§Ç ¦¾¡ðÎ즸¡ûÇ Å¨ÃÂôÀð¼ Åð¼õ. ¬¨Ç ŢΠ:-(


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups


±¾¢÷ôÀð¼¨Å


±¾¢÷ôÀð¼¨Å

Film: Weather Underground
NOW: Scientist and activist Dr. Vandana Shiva


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

Just another ordinary day; þýÚõ ÁüÚ¦Á¡Õ ¿¡§Ç :-)

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

Wide Angle . Time For School | PBS

¦¾¡¼÷¸¨¾
Salon.com Technology | þ¨ºôÀ¾¢Å¡Ç÷¸Ùõ ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸Ùõ
The State News - Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸Ùõ ¬Ç¡Ù츢¨¼ôÀâÁ¡È¢¸Ùõ


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

BBC NEWS | UK | England | London | Police unit tackles Tamil gangs: ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û ãýÚ Å¨¸¸Ç¡¸ô À¢Ã¢óÐ §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸¦ÇýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ; ´ýÚ, «ôÀʧ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¢Ç¡ì¸÷ÅÌôÒôÒò¾¢§Â¡Î §À¡ö÷óÐ, «¨¾§Â «¨¼òÐô §À½¢Â¢ÕìÌõ Ũ¸; «Îò¾Ð, «Ê¾Ê, Å¡û¦ÅðÎ, ºñ¨¼, ÝÎ,Ý¨È ±ýÈ¡Îõ ¬Ô¾À¡½¢ì§¸¡(Ä)¾¡Ã¢Å¨¸; ãýÈ¡ÅÐ, þôÀÊ ÍôÀü¨È ¦¸¡ø¨ÄìÌû¨Ç ÍòÐȨ¾Ôõ ¸ñ¼Á¡ðÎ즸øÄ¡õ ÝðÎ째¡ø §À¡ÎȨ¾Ôõ Å¢ðÎì ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ ¬ì¸â÷ÅÁ¡¸î º¢ó¾¢òÐì ¸¡ÄÊ ¨Åì¸¢È Å¨¸. þó¾ ãýÈ¡í¸ñ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¾¢È츧ÅñΦÁý ÀáÀçÁ!


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±Øó¾¨Å, ±¾¢÷ôÀð¼¨Å, ÁüȨÅ

±Øó¾¨Å

Moronic MouSage þ¨Éò ¦¾¡¼ì¸¢Â¢Õ츢§Èý. «¾ýÀ¡ðÎìÌ «Ð; þ¾ýÀ¡ðÎìÌ þÐ.... rambling should be rambling & a moron should be a moron :-) þÉ¢ò¾¡ý ´Øí¸¡É ±Øоø ¬ÃõÀ¢ì¸§ÅñÎõ.

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

BBC NEWS | Americas | US anti-abortionist faces execution: ¦¸¡¨Ä즸¾¢Ã¡É¦¾Éî ¦ºöÂôÀð¼ þÕ ¦¸¡¨Ä¸Ùì¸¡É À¾¢Ä¡É þó¾ì ¦¸¡¨Ä¢¨É ¿¢Â¡ÂôÀÎòÐÁ¡?

The Connection.org : Tally's Corner Revisited


ÁüȨÅ

«¦Áâ측 þý¨ÈìÌ ³ì¸¢Â¿¡Î¸û º¨À¢¨É ®Ã¡ì¸¢§Ä ¿¼ìÌõ ¿¼ôÒ¸¨Ç §ÁüÀ¡÷¨Å¢Îõ «¨ÁôÀ¡¸ þÕìÌõÀÊ (¬É¡ø, ¾ýÛ¨¼Â ¾¨Ä¨Á¢ý¸£§Æ) §¸ðÊÕ츢ýȾ¡¸§Å¡ §¸ð¸ô§À¡Å¾¡¸§Å¡ ¦ºö¾¢; ÀÄ÷ þ¾¢§Ä Ò„¤ìÌ ãį̀¼× ±ýÚ Á¸¢ú¨¼¸¢ýÈ¡÷¸û. ±É즸ýɦÅýÈ¡ø, Ò‰„¤õ «ÅÕ¨¼Â Üò¾¡Ç¢¸Ùõ Å¡ ±É ÅÃ×õ §À¡¦ÅÉô §À¡¸×õ "Á£¾¢ ¯Ä¸¦ÁýÉ «Å÷¸ûÅ£ðÎ ¿¡Â¡?" ±ýÚÁðΧÁ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. §À¡É ¸¢Æ¨Áܼ, §À¡Õ즸¾¢Ã¡É ¦¼Ä¦ÅÂ÷ Á¡¿¢Ä ƒÉ¿¡Â¸ì¸ðº¢ §Áüº¨À ¯ÚôÀ¢É÷ܼ, "³ì¸¢Â¿¡Î¸û º¨À¢¼õ§À¡É¡ø, ±í¸û ¿¡ðÎ þ¨Ç»÷¸û þÈì¸ò§¾¨Å¢ø¨Ä; þó¾¢Â¡, À¡ì¸¢Š¾¡ý, ÐÕ츢 §À¡ýÈ ¿¡ðÎ þ¨Ç»÷¸Ùõ Àí̦ÀÈÄ¡õ. «Å÷¸ÙìÌ ¿¡í¸û ¿¢¾¢Ô¾Å¢ ¦ºö§ÅñÎõ" ±ý¸¢È §¾¡Ã¨½Â¢§Ä¾¡ý §À͸¢ýÈ¡÷¸û. ±ýÉò¨¾î ¦º¡øÄ¢ ±ýÉò¨¾î ¦ºöÂ?


-/.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å, À¡÷¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

The Connection.org : The Order of Things: ±ÐקÁ ¸¢Ã¸¢òÐ즸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä; Á£ñΦÁ¡Õ Ó¨È §¸ð¸§ÅñÎõ.


À¡÷¨Å
À¾¢×¸û Ţš¾ì¸Çò¾¢§Ä ¿¼ìÌõ ¦Àñ¦Á¡Æ¢ Ţš¾õ ÀüÈ¢ì ¦¸¡ïºõ ±Ø¾ Å¢¨Æ×. ¬É¡ø, þýÛõ, º¢ó¨¾ ÌŢ ±ØÐÁÇ×ìÌ ¿¢¾¡Éô ÀʾĢø¨Ä.



-/.

GONE WITH THE WIND
.

«ÊÀð¼¨Å
þýÚ Aging Wanderer's Raging Rambles , Eezhaththu Wandering Acrobat's Rambling Scribbles, Aging Wanderer`s Fading Fotos & Wandering Acrobat`s Momentary Mosaic þÄ¢ÕóÐ Óý¨É ¯ûǢΨ¸¸¨Ç «¸üȢ즸¡ñ§¼ý. ãýÚÁ¡¾ ŨÄôÀ¾¢¾ø º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Çì ¸üÚò¾ó¾Ð. þó¾ì¸Çõ ¯Ø¾ÖìÌõ Å¢¨¾ò¾ÖìÌÁ¡¸ò ¾¢Èì¸ôÀð¼Ð.Á¢Ì¾¢ ¸¡ÄÁÈ¢ó¾ Å¢¨¾ôÒõ ÅÇ÷ôÒõ §ÅñÊ¿¢üÌõ Ţź¡Âõ. º¢Ä ¿¡ð¸û ¿¢¾¡É¢òÐ «Îò¾ «Ê¨Â ¨Åì¸ Å¢¨ÆÔõ ¯Ç¿¢¨Ä. "¿¡ý" «ÊÀð¼¡ø, ¦¿¸¢ú× ¿¢Á¢ÕõŨÃìÌõ ¯ûÇ¢ØòÐ즸¡ûÙõ ¬¨Á ¿¡ý. ¬É¡Öõ, Á£ñÎõ ¦¾¡¼íÌõ Á¢ÎìÌ.

In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

±¾¢÷ôÀð¼¨Å, «ÊÀð¼¨Å

±¾¢÷ôÀð¼¨Å

The Connection.org : The Democratization of Unemployment: Áì¸û ¦º¡øÄÅÕž¡ÅÐ, "«¦Áâ측Ţ§Ä §Å¨Ä þÆôÒ= þó¾¢Â¡Å¢§Ä §Å¨Ä ÅÃ×." ¬É¡ø, þ¼õº¡÷ó§¾ þÂí¸§ÅñÊ ¦¾¡Æ¢ø¸ÙìÌõ þó¾¢Â¡Å¢üÌ §Å¨Ä ¦ºøžüÌõ ºõÀó¾ôÀÎòÐÅÐ ¦¸¡ïºõ ¦À¡Õ󾡾 Å¢¼Âõ. «¦Áâ측Ţ§Ä ÌÊ¿£÷ ¦ºö¸¢ýÈ §Å¨Ä¨Â þó¾¢Â¡Å¢§Ä ±ÅáÅÐ ¦ºöÐ, «¦Áâ측Ţ§Ä ¿£÷ ÌÊì¸ÓÊÔÁ¡, ±ýÉ?


-/.

BBC NEWS | Entertainment | Obituary: Charles Bronson