In TSC Fonts

Sound and Fury, George Orwell,¾£ãðÊ즸¡ûÇ(øÄ)ø, Mathy's Movie Talk

Sound and Fury: 2001 ¬õ ¬ñÊý ´Š¸¡÷ Å¢ÕÐì¸¡É §À¡ðÊìÌò §¾÷Å¡É Å¢ÅýÁ¡É Sound and Fury þ¨É Ţʸ¡¨Ä (À¢ýÉ¢Ã×) 3:30~4:30 þ§Ä ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢§Ä À¡÷ò¾§À¡Ð, ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡ûÇ¡Áø ºò¾Á¡¸ò ¦¾¡¨Ä측𺢨Âô §À¡ðÎ즸¡ñÊÕ츢ý§Èý ±ýÈ ¬§ÅºìÌÃø À¢¼Ã¢ìÌô À¢ýÉ¡§Ä¢ÕóÐ ±ØõÒõ ±ýÈ ÀÂÓõ þÕó¾Ð :-D «ô§À¡Ð ±ÆÅ¢ø¨Ä;-)

±ó¾ÅÇ×ìÌ ÁÉ¢¾÷¸û ¾í¸û ̨ȸ§Ç¡Î ¾í¸¨Ç ¯½÷×â÷ÅÁ¡¸ À¢¨½òÐ즸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾î ¦º¡ýÉ Å¢Åýõ. þÕ º§¸¡¾Ã÷¸û, «Å÷¸Ç¢ý Á¨ÉÅ¢Â÷, ¬Ù즸¡Õ ÌÆó¨¾, º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷, ´Õ Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷ þÅ÷¸¨Çî ÍüȢ ŢÅýõ. ãò¾ º§¸¡¾Ã÷, «Å÷ Á¨ÉÅ¢, þÕ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ÉÐõ ÌÆ󨾸û (ãò¾Åâý Á¸û, þ¨ÇÂÅâý Á¸ý), þÃñ¼¡õ º§¸¡¾Ãâý Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷¸û - þÅ÷¸û ¸¡Ð§¸Ç¡¾Å÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¸ÁĆ¡ºý - ̓¡¾¡ ±ØÀиǢ§Ä ¿Êò¾ À¼õ §À¡Ä [«ó¾ôÀ¼ôÀ¡ðÎ þ¨ÈÅý þÃñÎ ¦À¡õ¨Á¸û ¦ºö¾¡ý ¾¡ý Å¢¨Ç¡¼ À¢Êò¾Á¡ÉÐ]. ¸¡Ð §¸ð¸¡¾ ¸ÁĆ¡ºý-̓¡¾¡, ¸¡Ð §¸ðÌõ ÌÆó¨¾ ±ýÀ¾üÌ ±¾¢÷Á¡Ú þí§¸ þó¾ þÃñ¼¡ÅÐ º§¸¡¾Ã÷-Á¨ÉÅ¢-Á¸ý ¿¢¨Ä.

ãò¾ º§¸¡¾ÃÕõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¾õ Á¸ÙìÌ §¸û¸ÕÅ¢¨Â ¯¼Öð ¦À¡Õò¾¢, ¸¡¦¾¡Ä¢Å¡í¸¢¨ÂÔõ þ¨½òÐ ´Ä¢¨Âì §¸ð¸î ¦ºö¾¡ø, ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡Ã¢ý ÀñÀ¡Î¾¨É «ìÌÆó¨¾ þÆóÐÅ¢Îõ ±ýÚ (¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¢§Ä) ¦º¡øĢ즸¡ñÎ, ¨º¨¸¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â (À¡Åõ) §ÀÍõ ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡Õì¸¡É ¯ÕôÀÊÂ¡É À¡¼º¡¨Ä¨Âò §¾Êò¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷. «Îò¾ º§¸¡¾ÃÕõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ´Ä¢Å¡í̸ÕÅ¢¨Âò ¾õ Á¸ÛìÌô ¦À¡Õòи¢ýÈÉ÷. §¸û¾ý¨ÁÔûÇ þ¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷ ãò¾ Á¸¨ÉÔõ «ÅÃÐ Á¸ÙìÌô ¦À¡ÕòÐõÀÊ ÅüÒÚòÐÅÐõ §¸û¾ý¨Á¢øÄ¡¾ þÃñ¼¡õ º§¸¡¾Ãâý Á¨ÉŢ¢ý ¦Àü§È¡÷ §¸û¸ÕÅ¢ ¦À¡Õò¾ôÀÎõ ¾í¸û §ÀÃý ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ô§À¡öÅ¢ÎÅ¡ý ±ýÚ «ïÍÅÐÁ¡¸ þÅ÷¸¨ÇÔõ þÅ÷¸û º¡÷ ¸¡Ð§¸Ç¡§¾¡÷ºã¸ò¨¾Ôõ §º÷ó¾Å÷¸Ç¢ý ¸Õò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Å¢Åýõ. §Á¦ÄØó¾ À¡÷¨Å¢§Ä ¸¡Ð§¸û¸ÕÅ¢¨Âô ¦À¡Õòоø ¿øľ¡É Å¢¼Âõ «øÄÅ¡ ±ýÈ ¾÷ì¸õº¡÷ ±ñ½§Á ±ýÉ¢§Ä¢Õó¾¡Öíܼ, ¾÷ì¸òÐìÌ «ôÀ¡ø ¯½÷×õ§º÷ó¾Å÷¸§Ç ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÀ¨¾ Å¢Åýò¾¢§Ä ÅÕõ Àí̾¡Ã÷¸û ¾õ ¿¢Â¡Âí¸Ç¡§Ä ÍðÊ측ðÊÉ¡÷¸û. ¬É¡Öõ, ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ý Å¡úÅ¢¨ÉÔõ ´Õ ÒÄý Ѹ÷¨Âì ̨È¡¸§ÅÛõ ¦ÀüÚ즸¡ûÙõ Å¡öôÀ¢¨Éò ¾õ ¯½÷×ÁÂÁ¡É À¢¨½ôÀ¢§Ä ¦Àü§È¡÷ ÀÈ¢ôÀЧÀ¡Ä§Å þÕó¾Ð. [¦¸¡ïºõ ²ÚÁ¡È¡¸ §Â¡º¢ò¾¡ø, ±ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸¡¾¨¾ ±õ À¢û¨Ç ¦ÀüÚ즸¡ûž¡ ±ýÚõ §¸ûºì¾¢ ¸¢¨¼ôÀ¢ý, ±õ§Á¡Î¼É¡É À¢û¨Ç¢ý À¢¨½ôÒ «È¢óРŢΧÁ¡ ±ýÚ «Å÷¸û «ïÍž¡¸×íܼò §¾¡ýÈ¢ÂÐ]

¿¡ì¦¸ÎòÐ ¦Á¡Æ¢¨Âô §Àº§Å ÓÊ¡¾ ´ÕŨÃò ¾Á¢Æ÷, ¬í¸¢§ÄÂ÷ ±ýÚ Å¨¸ôÀÎò¾¢, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ô À¡¾¢ô§ÀüÀÎòÐÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡? [®ÆòÐ þÉôÀ¢ÃÉ¢ý§À¡Ð, À¢ÈôÀ¢É¡§Ä "¾Á¢Æ÷" ±ýÈ¡É Å¡ö§ÀºÓÊ¡¾Å¨Ã, "¾Á¢Æ÷" ±ýÚ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ýȾ¡¸ ±í§¸¡ Å¡º¢ò¾¢Õó§¾ý] þó¾ «ÅŢ¨É ±ñÏõ§À¡Ð §¸. ². «ôÀ¡…¢ý ¸¨¾ ´ýÚ (±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý) »¡À¸ò¾¢§Ä ÅÕÅÐ ¾Å¢÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þóÐ-ÓŠÄ£õ ¸ÄÅÃò¾¢§Ä ¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈ ´ÕÅý ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢üÌõ þóÐ-ÓŠÄ£õ þÕ º¡Ã¡÷¸ÙìÌõ ¸¨¼º¢Â¡¸ò ¾¡ý ¾Õõ ÐýÀÁ¡ÉÐ ¾¡ý ÓŠÄ£Á¡ «øÄÐ þóÐÅ¡ ±ýÚ «È¢Â¡¾ «Å÷¸û «¨¾ ±ñ½¢¦Âñ½¢ Á¡öóЧÀ¡¸§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢î ¦ºòÐô§À¡ÅÐ.

George Orwell: À¢À¢…¢Â¢§Ä §ƒ¡÷ˆ µ÷¦Åø [George Orwell] þý áüÈ¡ñÎôÀ¢ÈôÒ¿¡¨ÇÓýÉ¢ðÎ «Åâý À¨Æ ¸ðΨøû Àò¾¢Ã¢¨¸ôÀ¾¢×¸û Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¾¢í¸û 1931 þ§Ä þó¾¢Â¡Å¢§Ä µ÷ þó¾¢Â쨸¾¢¨Âò à츢§Ä §À¡ÎŨ¾ô ÀüȢ «ÅÕ¨¼Â Å÷½¨É [A Hanging]. ¦ºùÅ¡ö, ¬í¸¢Äò¾¢§Ä À¢È¦Á¡Æ¢î¦º¡ü¸û ÌÈ¢ò¾ ¸ðΨÃ. ܼ§Å À¢À¢…¢Â¢§Ä þó¾ Å¡Ãõ ¦Àý ¸¢íŠÄ¢ þý Å¡º¢ôÀ¢§Ä Animal Farm ¯õ Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¦¸¡õäÉ¢Šð ¿¡Î¸û ±ýÀÅüÈ¢ý «¼ìÌÓ¨È ¯îºò¾¢§Ä þÕó¾§À¡Ð, Animal Farm Á£ñÎõ Á£ñÎõ Å¡º¢ôÒõ ÁÚÅ¡º¢ôÒõ À¼í¸Ùõ ¬ö×õ (¸¨¼º¢Â¡¸ º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ܼ ¦¾¡¨Ä측ðº¢ôÀ¼Á¡¸ Kelsey Grammer Š§É¡ §À¡Ä¡¸×õ Partick Steawrt ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÉ¡¸×õ ÌÃø ¦¸¡Îì¸ Åó¾Ð) ±ýÚ Åó¾É. 1954 þ§Ä Åó¾ 1984 þ¨É AMC «¨ÄÅ⨺¢§Ä §À¡ð¼§À¡Ðõ À¡÷ì¸ ´ôÀÅ¢ø¨Ä. Áì ¬÷ò¾¢Â¢ý ¸¡ÄòÐìÌ ¯¼ÉÊ¡¸ô À¢ó¾¢Â ¸¡Äò¾¢§Ä «¨¾ ±ó¾ «Ç×ìÌî º¢ÈôÀ¡¸ò ¾ó¾¢Õì¸ÓÊÔõ ±ýÀÐõ ¸¡Ã½õ. («ì¸¡ÄôÀ̾¢¨Âî Íð¼ò¾¡ý ±Îò¾¡÷¸§Ç¡?) ¬É¡ø, 1984 þ§Ä âîº÷ð §À÷ð¼ý, §ƒ¡ý §†÷ð ¿Êò¾ À¼ò¾¢¨É ãýÈ¡ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä À¡÷ò§¾ý. þÕðÎ ¿Ç¢Éò§¾¡¼¡ÉÐ (). ¿Ê¸÷¸û þÕÅÕõ §¾÷ó¾ ¿¡¼¸ ¿Ê¸÷¸ÙÁ¡¾Ä¡ø, «Õ¨Á¡¸ô À¡ò¾¢Ãí¸¨Ç ¯ÕŸôÀÎò¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø, ¦ºô¦ÃõÀ÷ 11, 2001 þüÌô À¢ýÉ¡É §ƒ¡ý ¬ŠÌ§Ã¡ôð+ ¦Àâ Á¸ý Ò‰ «Ãº¢§Ä þÐ ÀüÈ¢ô §ÀÍÅÐ ±¾¢Ã¡É Å¢¨Ç¨Åò¾¡ý ¾Õ¦ÁýÀ¾¡§Ä, ¦ÀâÐõ §ÀºôÀ¼Å¢ø¨Ä§Â¡? :-) [ ¸¢È¢Š§¾¡À÷ †¢îº¢ýŠ (Christopher Hitchens) ÁðÎõ ¦ºýÈÅ¡ñÎ µ÷Åø ÀüÈ¢ ´Õ Òò¾¸õ ±Ø¾¢É¡÷. ¸¢ð¼ò¾ð¼ «ÅÕ¨¼Â Åó¾ ÅÆ¢Ôõ ¿¢üÌõ ¿¢¨ÄÔõ §À¡Ìõ ¾¼Óõ «ôÀʧ µ÷ÅÄ¢ý Å¡ú§Å¡Î ´Õ ºÁ¡ó¾¢Ãò¾ý¨Á¨Âò¾¡ý ¸¡ðθ¢ýÈÉ]

¾£ãðÊ즸¡ûÇ(øÄ)ø: ¾ÉÐ Àì¸ ¿¢Â¡Âò¨¾î ÍðÊ측ð¼ò ¾ÉìÌò¾¡§É ¾£ãðÊ þÈò¾ø ²§É¡ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡¸¡Áø, ¦À¡À¢ º¡ñðŠ, âÀ¾¢, ¾¢Ä£Àý §À¡Ä ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈò¾ø Ũ¸ìÌðÀ𼠯¢÷¦¸¡øÄ¡¨Áò¾ý¨Á¦ÂÉì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. ¿¢îºÂÁ¡¸ Áü§È¡÷ ¯Â¢ÕìÌ °ÚÅ¢¨ÇŢ측¨Á ¦ÀÕó¾ý¨Á¦ÂýÈ¡Öõ, ¾ÉìÌò¾¡§É «¨¼Â¡ÇòÐì¸ôÀ¡ø ¯Â¢÷ÐÈò¾ø ±ó¾ Ũ¸Â¢§Ä ¿ø§¿¡ýÒò¾ý¨Á¡Ìõ ±ýÚ ÒâóЦ¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À¢Êò¾ ¿Ê¸ý, «Ãº¢ÂüȨÄÅý, À¡¼¸ý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ¾¡Óõ ¯Â¢÷ÐÈìÌõ ¯½÷Á£È¢Â Å¢º¢È¢¸û, ¦¾¡ñ¼÷¸¨ÇÅ¢ðÎŢΧšõ. ¾Á¢ú¿¡ð椀 þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ ¯üº¡¸ôÀÎòÐõÅ¢¾Á¡¸ ¾¢Ã¡Å¢¼ì¸ðº¢¸û þÈó¾Å÷ ÌÎõÀò¾¢üÌ ¿¢¾¢ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ´ÕÅ¢¾ò¾¢§Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å¨Ã ±ñ½¢ ²üÚ즸¡ñ¼¡Öõ, «Îò¾ ÒÈòÐî º¢ó¾¨É¢§Ä ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. [§ÀáÂì¸ðº¢Â¢ý ¸¡Äõ ¦ºýÈ ¸Õô¨À¡ (ãôÀÉ¡÷)ÁðÎõ þ¨¾ ±¾¢÷ò¾¾üÌî º¡ýÚ ¯ñÎ. ¬É¡Öõ, «ÅÕõ À¢ýÉ¡§Ä À½õ ¦¸¡Îò¾¡÷]

þó¾ ¸½òÐ ¯½÷×òàñ¼Öì¸ôÀ¡ø, ºõÀó¾ôÀ𧼡ÕìÌ ´Õ ¾¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐì ¸ÅÉò¨¾î º¢ì¸Ä¢ý§Á§Ä ¾¢ÕôÀ, ¾õ¨Áì ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ø¸¢ýÈÅ÷¸¨Ç -§ÁÄ¡¸ «Å÷ «ùÅ¡Ú ¦ºöŨ¾ ²üÚ즸¡ñÎ, Á¨ÈÓ¸Á¡É àñ¼¨Äì ¦¸¡Î츢ýÈÅ÷¸¨Ç, «Å¨Ãò ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ ÌÎõÀò¾¢É¨Ã- ±ñÏõ§À¡Ð, þ·Ð ±ùŨ¸ ¿¢Â¡Â¦ÁýÚ §¸ð¸ò§¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ±ØÀиǢ§Ä «¦Áâì¸ôÀ¨¼¸Ù즸¾¢Ã¡¸ò ¾õ ±¾¢÷ô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ì¸, Å¢Âð¿¡Á¢§Ä Òò¾À¢ì̸û ¾õ¨Áò ¾£ãðÊì ¦¸¡ñÎ ºÁ¡¾¢¿¢¨Ä¢§Ä «Á÷ó¾¢Èó¾¡÷¸û; À¢Ã¢ò¾¡É¢Â «ÃÍ즸¾¢Ã¡¸ ³Ã¢‰ º¢¨È쨸¾¢¸û ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈó¾¡÷¸û; ±ñÀиǢ§Ä þó¾¢Â¡Å¢§Ä Áñ¼øÌØÅ¢ý ¾£÷ôÒ즸¾¢Ã¡¸ ´Õ þ¨Ç»ý ¾£ìÌÇ¢òÐ þÈó¾¡ý; þó¾¢Â þáÏÅò¾¢¨Éì ¸ñÊòÐ, ¾¢Ä£Àý, âÀ¾¢ §À¡ý§È¡÷ ¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢ÕóÐ þÈó¾¡÷¸û. þó¾ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÔÄÌìÌì ÌÃø §¸ð¸¡Áø, ÐÕ츢º¢¨È¢§Ä ¦À¡Ð×¼¨Áì¸ðº¢ì¸¡Ã þ¨Ç»÷¸û ¯ñ½¡Á§Ä þÈóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. §¿üÚõ þýÚõ ³§Ã¡ôÀ¡Å¢§Ä ¦Åù§ÅÚ ¿¸÷¸Ç¢§Ä ®Ã¡É¢Â÷¸û ³§Ã¡ôÀ¢Â «Ã͸Ǣý ®Ã¡É¢ÂìÌØì¸Ç¢ý§ÁÄ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çì ¸ñÊòÐ þÈóЧÀ¡¸¢ýÈ¡÷¸û.

Íð¼ÅÕõ ¸Õòиû ¦ºøħÅñÊ þ¼ò¾¢§Ä «Á÷ó¾¢ÕìÌõ À¢ýÒÈí¸Ç¢§Ä ºí¸¼ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ ¾£ãðÊ «¨ºìÌÁ¡ þø¨Ä¡ ±ýÈȢ¡Ð, þÈóЧÀ¡Å¾¢§Ä «÷ò¾§ÁÐÁ¢ø¨Ä; ¿¢îºÂÁ¡¸ ¦¿Îí¸¡Äò¾¢üÌô À¢ý µ÷ «¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¬½Åò¾ý¨Á¨Â ¬Å½ôÀÎòÐõ ÌȢ£¼¡¸ þРŢÇí¸Ä¡õ ±ýȧÀ¡Ðíܼ, §¸û¦ºÅ¢Ôõ §¿÷¨Áò¾¢ÈÛõ ÁÉ¢¾ò¾ý¨ÁÔÁ¢øÄ¡¾ þó¾¢Â þáÏÅò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ âÀ¾¢ §À¡ýÈ ´Õ ¸¢ÆÅ¢, ¾¡ý ¦ÀüÈ¡÷¸û, ¾ý ¯üÈ¡÷¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¯ñ½¡Á§Ä þÕó¾¢ÈóЧÀ¡öî º¡¾¢ò¾Ð ±ýÉ? ̨Èó¾ÅÇ× ¸¡ó¾¢Â¢ý §¾ºò¾¡÷ ±ýÈ ¦À¨Ãìܼò ¾ì¸¨Åì¸ Å¢ÕõÀ¡¾ þáÏÅÓõ «¾ý þôÀÊÂ¡É þÕðÎôÀì¸ò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇ¡Á§Ä «¾ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «ýÒò§¾¡Âø¸¦ÇýÚõ «ó¿¼ÅÊ쨸¸¨Çî ÍðÊ측ðÎõ ±Å¨ÃÔõ (¯ñ½¡§¿¡ýÀ¢Õ󧾡÷ ¯ðÀðÎ) ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚ Óò¾¢¨ÃÌòÐõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ «ÅüÈ¢ý Å¡º¸÷¸Ùõ þôÀÊÂ¡É þÈôÒ¸û ±¨¾î º¡¾¢ò¾É ±ý§È §¸ð¸òàñθ¢ýÈÉ÷. À¢Ã¡ýŠ, §ƒ÷Áɢ «Ã͸ÙìÌ ¾ÁìÌò¾¡§Á ¾£ãðÊ즸¡øÖõ ®Ã¡É¢Âô¦Àñ¸Ç¢ý ¯½÷Å¢¨Éô ÒâóЦ¸¡ñÎ, ¾ì¸Å¢¾Á¡¸ ¿¢Â¡ÂòмÛõ ¿¼ÅÊ쨸 ±ÎìÌÁÇ×ìÌ þÂó¾¢ÃôÀü¸û ºôÀ¢òÐôÒõ ¸Î¿¢¨Äì¸ôÀ¡§ÄÐõ ÁÉ¢¾ò¾ý¨ÁôÀ¡÷¨Å þÕ츢Ⱦ¡? ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ¾ýÉ¢ÈôÒ ±ýÀÐ «¸¢Äõ¾ØÅ º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡¸ ´ý¨Èî º¡÷óÐ Áü¦È¡ýÈ¢ÂíÌõ Modern Times Ũ¸ôÀüºì¸Ã ¯Ä¸¢§Ä, ¾É¢ÁÉ¢¾ þÈôÒ ±ýÀÐÁðΧÁÐõ º¡¾¢òÐÅ¢Îõ ±ýÚ ¿¡ý ¿õÀ ÁÚ츢ý§Èý. Ìغ¡÷ þÂì¸í¸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡É «Ãº¢Âüºã¸ì¦¸¡û¨¸¸Ùõ «ÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¾¢¼Á¡É ÜðÎ ¿¼ÅÊ쨸¸ÙõÁðΧÁ ¦ÀÕïÍÅ÷¸¨Çò ¾¸÷¸§Å¡ ±ø¨Ä¸¨Çô À¢ý ¾ûǧš ¯¾×õ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿õÒ¸¢ý§Èý.

Mathy's Movie Talk: ºó¾¢ÃÁ¾¢Â¢ý Mathy's Movie Talk Å¢ÀÃÁ¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ¾Ã׸û ºÃ¢À¢¨Æ ¬ÂôÀÎõ ¾ÃôÀθ¢ýȾ¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢§Ä ¬È «Á÷óÐ -§Á§Ä¡ð¼Á¡É «ÅºÃ §º¡Çô¦À¡Ã¢ Å¢ÇõÀÃí¸û, Å¢Á÷ºÉí¸û, þ¨¼ÂÇ×~Á¡÷ÀÇ× ¦ºö¾¢¸Ùì¸¡É ¾¢¨ÃôÀ¼îºïº¢¨¸, Àò¾¢Ã¢¨¸, þ¨½Âò¾Çí¸Ùì¸ôÀ¡ø- ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùì¦¸É ÅÕ¸¢ýÈ Å¢Á÷ºÉí¸Ùõ ºïº¢¨¸¸Ùõ ̨ȧÅ. ÓýÉ÷ ºÄÉõ, ¾ü§À¡Ð ¿¢Æø, «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ ¾¢§Â¡¼÷ À¡Š¸Ãý, ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý §À¡Ä µÃ¢Õ Å¢Á÷º¸÷¸û. «ùÅǧÅ; ±ý¨Éô §À¡ý§È¡ÕìÌ ¿¡¨ÄóÐ «È¢ó¾ ¯Ä¸ò¾¢¨ÃôÀ¼ô¦ÀÂ÷¸Ù¼Ûõ º¢ýÉýÉö¾¢¸Ù¼Ûõ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÓÊóРŢθ¢ýÈÐ; º¢ÄÕìÌ ¿Ê¸÷, ¿Ê¨¸Â÷, ¾¢¨ÃôÀ¼õ ºõÀó¾ôÀ𧼡÷ ¦¾¡¼÷À¡É Å¢ÀÃí¸§Ç¡Îõ ¦¾¡¼÷Ò¸§Ç¡Îõ ¾¢¨ÃôÀ¼õ «¸Ä측ø ¨Å측Áü ÀÎòÐŢθ¢ýÈÐ. þó¾ Å¢¾ò¾¢§Ä, Á¡È¡É §¸¡½ò¾¢§Ä ºó¾¢ÃÁ¾¢Â¢ý À¡÷ò¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦¾¡¼÷À¡É -¿¢¾¡É¢ò¾- ¦¿Îí¸ÕòÐôÀ¾¢×¸û ÅçÅü¸ò¾ì¸¨Å. þЦ¾¡¼÷À¡¸ þý¦É¡Õ ¬Ú¾Ä¡É Å¢¼Âõ, þ¨½Âò¾¢ý «È¢ÂôÀð¼ "I don't care what kind of cake you bake; but, I will top it with my sour cream" «È¢ï» ¬º¡Á¢ìÌïͧÁ¡ý¸û þÅâý ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢§Ä ¾í¸û ¯ûǣΠ±ýÈÇÅ¢§Ä þÐŨà Ìô¨À ¦º¡ð¼¡Áø, ¦¸¡ð¼¡ÁÄ¢ÕôÀÐ. [¸¢Ã¸Ã¢ ¦Àì, ¦Ã¡õ ÌåŠ (¸¢Ã§¸¡Ã¢ ¦Àì, ¼¡õ ÌåŠ ±ýÀ¾¨ÉÅ¢¼ ¸¢Ã¸Ã¢ ¦Àì, ¦Ã¡õ ÌåŠ ±É ±ØÐÅÐ -¦ÀÂâ§Ä ±ýÉ þÕ츢ýÈÐ ±ýÈ¡Öíܼ,- ±ý ÅÆì¸Á¡É þÄí¨¸ò¾Á¢ú¿¨¼ìÌô ¦À¡Õóи¢ÈÐ) ¬¸¢§Â¡÷ þó¾ì ÌÁ¡ý¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒôÒò¾¸í¸Ç¢§Ä ¸¢Úì¸¢ì ¨¸¦Â¡ôÀõ §À¡¼¡¾¾¡§Ä À¢¨Æò¾¡÷¸û :-D] þôÀÊ¡¸§Å þÅâý Å¢Á÷ºÉí¸û ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¼Ã×õ þó¾ «È¢ï» ¬º¡Á¢¸Ç¢ý þýÉÄ¡É Spraying Whipping Cream on your cake þ¨¼äÚ¸û ¯ûѨÆ¡ÁÖõ þÕì¸ (þÕó¾¡ø) ¬ñ¼Å¨É §¿¡ì¸¢¦Âý À¢Ã¡÷ò¾¨É. :-D

-/.