ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢¨É ŨÃÂÚò¾ø: ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ Å¨ÃÅ¢Ä츽ôÀÎòÐÅÐ ±ýÀ¨¾ÁðÎõ ¨Åò§¾ À¢øÄ¢Âý ¦¼¡Ä÷¸Ç¢§Ä À¢¨ÆôÒ ¯Ä¸ò¾¢§Ä ¿¼ì¸¢ýÈÐ; «ÅÃÅ÷ ¾ÁìÌ Åº¾¢ôÀθ¢ýÈ Å¨¸Â¢§Ä, ¾ÁÐ ¿Äý¸¨Ç Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÖõ Ũ¸Â¢§Ä "ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ" ±ýÈ À¾ò¾¢¨É ŨÃÂ¨È ¦ºö¸¢ýȨ¾ì ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ츢ýÈÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢§Ä þó¾ Å¡Ãõ À¢À¢…¢ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ~¯Ä¸ «Ãº¢Âø ÀüÈ¢ ¾ÁÐ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Ç «¨ÁòÐ즸¡ñ¼¡÷¸¨Çî (¦À¡ÐÅ¡¸, ¦ºô¦ÃõÀ÷ 2001 þý À¢ýÉ¡§Ä À¢ÈóÐ þô§À¡Ð ¦Å̧ŸÁ¡¸ò ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Å¡¦É¡Ä¢¸Ç¢§Ä Ü÷ôÀ¨¼óÐ ÅÇ÷¨¼óÐ ÅÕõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ¦¾¡¼÷À¡É ÅøÖ¿÷¸û ±ýÈ þÉõ) ¦ºùÅ¢ ¸ñÎõ Å¡¦É¡Ä¢Â¢§Ä ¦ºÅ¢ÁÎ츢ýÈÅ÷¸¨Çò ¾í¸û ŨÃÅ¢Äì¸½í¸¨Çò ¾ÕÁ¡Ú §¸ðÎõ ´Ä¢ÀÃôÀ¢ÂÐ. «×Š§ÃĢ¡ŢĢÕóÐ Å¡¦É¡Ä¢§¸ðÀÅâý À¾¢ø þÐ; "White is might; might is right; so, white is right". ¬É¡ø, ±ÅáÖíܼ þôÀÊÂ¡É Å¨ÃÅ¢Äì¸½í¸¨Ç ´ü¨ÈôÀ¨¼Â¡¸ ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõÅñ½õ ¾ÃÓÊÔ¦ÁýÚ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. §ÁÖõ, ¾É¢ôÀð¼ «ÇÅ¢§Ä ¾É즸ýÚ µÃ¢Õ ŨÃÅ¢Äì¸½í¸¨Ç ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÅ÷ܼ, ¾¡ý Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öíܼ, ¿¨¼Ó¨È¢§Ä ÅøÄ¡ý ÅÌò¾ ŨÃÅ¢Ä츽ò¾¢¨É ²üÚì ¦¸¡ûǧÅñÊ ¿¢¨ÄÔõ þÕ츢ýÈÐ.

Å¢Âð¿¡õ, ż «Â÷Ä¡óÐ, ®Æõ, ‚Äí¸¡, À¡ÄŠ¾£Éõ, þŠ§Ãø, þó¾¢Â¡ ¦¾¡¼í¸¢ þô§À¡Ð «¦Áâ측, þ󧾡§Éº¢Â¡, ®Ã¡ì, ¬ô¸¡É¢Š¾¡ý, ÐÕ츢Ũà ±ýÚ ¿¢¸ú¸¢ýȨ¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø þôÀÊò¾¡ý ŨÃÅ¢Ä츽ôÀÎò¾Óʸ¢ýÈÐ; "¾ÉìÌò ¾É¢ôÀð¼ «ÇÅ¢§Ä ¾£í¸¢¨Æ측¾, ¬Ô¾ 㾢¡¸ò ¾ý¨Éò ¾üÀ¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ ÅÖÅüÈ º¡¾¡Ã½ ¬ð¸¨Çò ¾ÉÐ ¸Õò¾¢¨É ¿¢Úמü¸¡¸ì ¦¸¡ø¸¢ýÈ, ÐýÒÚòи¢ýÈ ¿¼ÅÊ쨸 ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ." µÕ¢âý ¿ïÍ þý¦É¡ýÈ¢ý ÁÕó¦¾ýÈ À¡í¸¢§ÄÍðÊ측ð¼ôÀÎõ «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ «¾ü¦¸¾¢Ã¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÈ þÃñΠŨ¸¸¨ÇÔõ ¿¡Ûõ ´òÐ즸¡û¸¢§Èý. þôÀÊ ´òÐ즸¡ûÅÐ, ÅøÄ¡ý ÅÌò¾ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢üÌâ ŨÃÅ¢Ä츽ò§¾¡Î ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢§Ä ÓÃñÀ¼ ¨Å츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ Íð¼§ÅñÎõ.

«ÃÍ즸¾¢Ã¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾òÐìÌî º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡ý ¸¡ñÀÐ, «Êì¸Ê §ÀºôÀÎõ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸Ç¢ý 1985 ¬õ ¬ñÊý «Ûá¾Òà ¦ÅûÇÃÍ ÁÃò¾¢¨Éî ÍüȢ ÀΦ¸¡¨Ä; þ·Ð ¿¨¼Ó¨ÈÂÇÅ¢§Ä º¡¾¡Ã½Á¡É ¬Ô¾ìÌØì¸û ±ýÈÇÅ¢§Ä þÄí¨¸ÂÃÍ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾ ¾Á¢Æ¢Âì¸í¸Ç¢¨É µÃÇ×ìÌ «í¸£¸Ã¢òÐ, þÄí¨¸ «Ãº¢¨Éò ¾¢õÒô§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ìÌ þØòÐ ÅÃö¾¡Öíܼ, «Ð ¾¢É§Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¡¾¡Ã½ Á츨Çî º¢í¸ÇÅ÷¸û ±ýȾü¸¡¸×õ º¢í¸Ç þ¼í¸Ç¢Öõ ¦ºýÚ ¾¡ì¸ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðΞü¸¡¸×õ ¦¸¡ýÈÇÅ¢§Ä ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡¸§Å Óʸ¢ýÈÐ. ¾¢õÒô§ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ìÌ «Ãº¢¨Éò ¾ûǢ¦¾ýÀ¾ü¸¡¸, ¦¸¡øÄôÀð¼ ´Õ ¾É¢î º¢í¸Ç ÁÉ¢¾É¢ý ¯Â¢Ã¢Æô¨ÀÔõ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ÓÊ¡Ð. þ§¾ À¡÷¨Å¢§Ä§Â, «¦ÁÃ¢ì¸ Å÷ò¾¨ÁÂò¾¢§Ä §Å¨Ä ¦ºöЦ¸¡ñÊÕó¾Å÷¸¨Ç, À¡Ä¢ìÌ Å¢ÎÓ¨ÈìÌ Åó¾Å÷¸Ç¢§Ä, ÐÕ츢¢ý ä¾ÅÆ¢À¡ðÎò¾Äò¾¢§Ä, ¦¸¡í¦¸¡í…í¸¡ö Åí¸¢Â¢§Ä ¿¢¸ú󾨾¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ §¿¡ì¸ò¾¢Ö§Á ÀÂí¸ÃÅ¡¾ÁýÈ¢ §Å§ÈÐõ Ũ¸Â¢Öõ Ũ¸ôÀÎò¾ ÓÊ¡¾¢Õ츢ýÈÐ. þ¨Å ¦¾ð¼ò¦¾Ç¢Å¡¸î Íð¼ôÀ¼ìÜÊ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ¿¢¸ú׸û.

þ¨Å ¬Ô¾ô§À¡Ã¡ð¼õ ¿¢¸úòÐõ ÌØì¸Ç¢É¡§Ä ¦ºöÂôÀð¼ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÚ Å¨ÃÂÚò¾¡ø, ÀÄ ¿¡ð¼ÃÃ͸û ¾õ§Á¡Î ¸ÕòÐ ÓÃñÎÀ¡Î ¯ûÇÅ÷¸û, ¾Á즸¾¢Ã¡ÉÅ÷¸¦ÇýÚ ¸Õи¢ýÈÅ÷¸¨Ç "¾õ ÅÆ¢Ó¨ÈìÌì" ¦¸¡ñÎ ÅÃô ÀÂýÀÎòÐõ ӨȸÙíܼ þ§¾ ¸¡Ã½¸¡Ã¢ÂŨ¸ôÀ¡Î¸¨Ç ´ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð, «¨ÅÔõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¢ýÈ¢ §Å¦È¨ÅÔÁ¡¸ ÓÊ¡Ð; ¦¾¡¼÷óÐ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸¦ÇýÚ ¾¡õ ŨÃÂÚò¾Å÷¸Ç¢ý ţθ¨Ç þÊòÐò¾ûÙÅÐõ ºÃÁ¡Ã¢Â¡¸ ¸ñãÊì Ìñθ¨Ç Å£ÍÅÐõ ÍðÎò¾ûÙÅÐõ ÀÄ ¿¡ð¼Ã͸ǢɡÖõ ¿¢¸úò¾ôÀð¼¨ÅÔõ Àθ¢ýȨÅÔõ (À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¬ðº¢ì¸¡Äò¾¢§Ä ¦ƒÉÃø ¼Ââý À¡÷ì ÀΦ¸¡¨Äܼ ÀÂí¸ÃÅ¡¾§Á) «ÃÍôÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡¸¢ýÈÐ. þÄí¨¸Âú¢ý ¸¼üÀ¨¼Â¢ý ±ñÀиǢý ¬ÃõÀò¾¢Ä¡É ÌÓ¾¢É¢ À¼¸¢§Ä À½õ ¦ºö¾Å÷¸¨Ç ¿Î츼Ģ§Ä ¦ÅðÊô§À¡ð¼Ðõ '83 þÉì¸ÄÅÃò¾¢¨É «ÃºÀ¡Ð¸¡ôÒ ±ó¾¢Ã§Á ¿¢ýÚ ¿¼ò¾¢ÂÐõ þó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢ þÈó¾§À¡Ð ¸¡í¸¢ÃŠ «¨ÁôÀ¡Ç÷¸§Ç ÒÐ ¦¼ø¸¢Â¢§Ä º£ì¸¢Â÷¸¨Çì ¦¸¡øŨ¾ ÓýÉ¢ýÚ ¿¼ò¾¢ÂÐõ þôÀÊÂ¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂø¸Ç¡¸¢ýÈÉ.

¬É¡ø, «ÃºôÀÂí¸ÃÅ¡¾òÐìÌ «¾ü¦¸¾¢Ã¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¸¢øÄ¡¾ "ºð¼Ã£¾¢Â¡É «í¸£¸¡Ãõ" þÕôÀЧÀ¡ýÈ Á¡¨ÂÂ¡É À¡Ð¸¡ôÀ¢Õ츢ýÈÐ. ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸Ç¢É¡§Ä §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ «ÃÍ, ¿¡ðÎôÀ¡Ð¸¡ôÒ, «§¾ «Ãº¢Âó¾¢Ãò¾¢ý Áü¨È ¨¸¸Ç¢ýÅÆ¢§Â Á츨Çì ¸¢Ç÷ó¦¾ÆÅ¢¼¡Ð Á¨Èì¸×õ ¾¼Å¢ì¦¸¡Îì¸×õ ¦ºÂø ¿¢¸úòÐÅÐ, «ÃÍì¸¡É ÌÃÄ¡¸ò ¦¾¡Æ¢üÀÎõ ¾¸Å漸í¸Ç¢ë¼¡¸ «Ãº¢ý ¦¸¡ÞÃí¸¨ÇÔõ Áì¸Ç¢ý ¦ÀÂâ§Ä ¿¡ðÊý ¦ÀÂâ§Ä ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ ¿øĦ¾¡Õ Ó¸ò¾¢¨É ¯Õ즸¡ûǨÅôÀÐ, ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸, «Ãº¢ý «¼¡¾¦¾ýÚÀÎõ ¦ºö¨¸¨Âî ÍðÊ측ðÎÅÐ ¸¡ðθ¢ýÈÅ÷¸¨Ç §¾ºÅ¢§Ã¡¾¢, ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢ ±ýÈ ±¾¢÷Á¨ÈÓò¾¢¨Ã Ìò¾¢î ºã¸ò¾¢§Ä ´Ð츢 ¨ÅìÌõ «Å¿¢¨ÄìÌûÇ¡¸ ¨Åì¸î ¦ºöÔõ ¬û,¦À¡ÕûÅÄ¢¨Á, þôÀÊ¡¸ þó¾î "ºð¼Ã£¾¢Â¡É «í¸£¸¡Ã" Á¡¨Â ºã¸ò¾¢§Ä (ÌÈ¢ôÀ¡¸ š츢¨Éô ÀÂýÀÎòÐõ Áò¾¢Â ¾ðÎ Áì¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢§Ä) °ÎÅ¢ ¿¢¨Ä츢ýÈÐ. ¿¢ÚÅôÀ𼨾Ôõ ¸¡Ä¸¡ÄÁ¡¸ ²üÚ즸¡ûÇôÀð¼ Å¢ØÁ¢Âí¸¨ÇÔõ §¸ûÅ¢ §¸ð¸ Áò¾¢Â¾ðÎ ±ô§À¡Ð§Á, ºã¸Á¡¸ ÓØì¸ì ¸Äí¸¡¾Å¨ÃìÌõ ÓÂøž¢ø¨Ä. þó¾ÅÇÅ¢§Ä§Â þó¾¢Â¡, «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸üÈ Áò¾¢Â¾ðÎ Áì¸Ç¢¨¼§Â «Ãº ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¨¾ «ôÀʧ ¾Áì¸¡É À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÈ Å¨¸Â¢§Ä ²üÚ즸¡ûÙõ ¾ý¨ÁÔõ «¾ü¦¸¾¢Ã¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÚ ¿¢ÚÅÓÊ¡¾ §À¡Ã¡ð¼í¸¨ÇÔõ ÓüÈ¡¸ô ÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÚ ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ §Áõ§À¡ìÌò¾ý¨ÁÔõ ¿¢Ä׸¢ýȦ¾É ¿¢¨É츢§Èý. ¿ì…¨Äðθû, ®Ã¡ì¸¢ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦ÅÇ¢¿¡Î º¡Ã¡¾, º¾¡õ †¤§…¢ý º¡Ã¡¾ «¦ÁÃ¢ì¸ ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸¨Ç ¦ÅÚÁ§É ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û ±ýÚ Ü¼¨¼ôÀÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸¡Ð.

"±í¸Ù¼ý, «øÄÐ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸Ù¼ý" ±ýÈ ¦ÅÚõ ¸ÚôÒ¦Åû¨Çò¾ÉÁ¡É «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ Ò‰„¢ý §À¨É «ôÀʧ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É «¦Áâì¸î ¦ºö¾¢ä¼¸í¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Áì¸ðÀ¢Ã¢Å¢ÉÕõ ¾É¢ôÀð¼ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ŨÃÅ¢Ä츽ò¾¢¨É Å¢ðÎ, Åø§Ä¡ý ÅÌò¾ ŨÃÅ¢Ä츽ò¾¢¨É «ôÀʧ ²üÚ즸¡ñÎ, Á£¾Á¡ÉÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸¨Ç «ôÀʧ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ ¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ¸ÕòÐî;ó¾¢ÃòÐìÌ «¿£¾¢ Å¢¨ÇŢ츢ýÈ¡÷¸û. ¾É¢ôÀð¼ÅÇÅ¢§Ä ¾É째¡ ¾¡ý º¡÷ó¾ ºã¸òÐ째¡ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢§Ä ´Õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾î ¦ºÂÄ¡ÉÐ ¿ý¨ÁÂǢ츢ýȦ¾ýÚ ¸¡½¡Áø, «¾ü¸ôÀ¡§Ä ¿¢ýÚ ´Õ ¿¢¸úÅ¢¨É ¬Ôõ §¿¡ì§¸¡Î þÕôÀÅ÷ÁðΧÁ ±Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾¦ÁýÀ¾¢¨Éî ºÃ¢Â¡¸ì ¸ñΦ¸¡û¸¢ýÈ¡¦ÃýÚ ¿¢¨É츢§Èý - ¬É¡ø, «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä «Å÷ ¿¨¼Ó¨È¢§Ä¢ÕìÌõ ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÀ¾ü¸¡É ÅÄ¢¨ÁÁ¢ì¸ ŨÃÅ¢Ä츽ò§¾¡Î ±ô§À¡Ð§Á ´òÐô §À¡Å¡¦ÃýÚ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¾É즸¡ùÅ¡¾ ÅøÄ¡ý ÅÌìÌõ Å¡ö측§Ä¡Î µÊô§À¡¸¡¾ ¿¢¨Ä§Â þ¼÷Á¢Ìó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý ºÃ¢Â¡É À¡¨¾ìÌò §¾¨Å¡ɾ¡Ìõ.