In TSC Fonts

¦º¡øÄ¡Áü§À¡É¨ÅÔõ ¦º¡øÄôÀ¼ìÜʨÅÔõ

±ØòÐ ¯Ç¿¢¨Ä¨Âô ¦À¡ÚòÐ ~§¿Ãõܼô ¦Àâ¾øÄ~ ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¸ð¼ÚòÐ즸¡ñ§¼¡ÎÅÐ - ¸¢ð¼ò¾ð¼ Ţ츢ÃÁ¡¾¢ò¾ý ¸¨¾,Áí¸õÁ¡ ºò¾¢ÃòÐ ÁɧÁ¡¸É츨¾¸û, «Ã¡À¢Â þÃ׸û ¿£ñÎ ¦¸¡ñ§¼ ¸¡Ïõ ÅÆ¢§Â¡Êô§À¡ÅЧÀ¡Ä; ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕôÀÅý §º¡÷Ũ¼Â¡¾Å¨Ã¢Öõ §Å¾¡Çõ §¾¡¨ÇÅ¢ð¦¼ØóÐ ÀÈóЦ¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ. §º¡÷Ũ¼¸¢ýȧÀ¡Ð, ¦º¡øħÅñʨÅÔõ ¦º¡øÄ¡Á§Ä §À¡Ìõ. ¯Ä¡×õ «¨½Ôõ ±Ø¾ôÀ¼¡Á§Ä ¸¼óЧÀ¡É §¿üÚ. «Åü¨È ¿¢ÃôÀ þýÚ «Æ¢Ôõ.

«¨½ ÀüÈ¢ÂÐ º¢ýÉìÌÈ¢ôÒ. þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¢ý ÓýÉ÷, þó¾¢Âîºí¸¾¢¦ÂøÄ¡Åü¨ÈÔõ §ÁüÌìÌ Monsoon ¯¼ý §º÷òÐ즸¡ÎôÀÐ ´Õ §À¡ì¸¡¸¢Å¢ð¼¦¾ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §¿üÚ ¾¡Ã¢ì «Ä¢¨Â ¬º¢Ã¢Âá¸ì¦¸¡ñÎ ¦ÅǢ¡Ìõ New Left Review ¨Éô À¡÷ò¾§À¡Ð, ¦Áö¡¸§Å ÀÕÅ측ü§È¡Î ºõÀó¾ôÀð¼ ºí¸¾¢, Monsoon Rising. ¿÷Á¾¡ ¿¾¢ Á£¾¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢¨Éô ¦ÀÕõ§À¡ì¸¡¸ Å¢ÇìÌõ «Õ¨ÁÂ¡É ¸ðΨÃ. ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¸ÅÉõ òã §¸¡÷ƒŠ «¨½Â¢¨Éô ÀüÈ¢ì ÌÅ¢Â, ¿÷Á¾¡ §À¡ýÈ ÀÄ ¾¢ð¼í¸Ç¢ý Á£¾¡É «Å¾¡Éõ þøÄ¡Á§Ä «Óí¸¢ì¸¢¼ì¸¢ÈÐ.

¯Ä¡ô§À¡¾ø ÀüÈ¢ . ¸¡Ä¡È ¿¼ò¾ø ±ýÀ¨¾ ±ô§À¡Ð Å¢ÕõÀò¦¾¡¼í¸¢§Éý ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. º¢óÐÀ¡ò¾¢ý ¸Øò¾¢§Ä ¸¢ÆÅý§À¡Ä þÈí¸¡Á§Ä ¾¢Ã¢óЦ¸¡ñÊÕó¾ ÐÅ¢îºì¸ÃÅñʨ ŢðÎŢĸ¢ ¿¼ì¸ò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ þÇÁ¡½¢ôÀÊôÀ¢ý ãýÈ¡ÅÐ ¬ñʦÄýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¿¼ò¾ø - ¿¼ìÌõ àÃò¨¾ô ¦À¡ÚòÐ - «Øò¾í¸¨Çì ̨ÈòÐ º¢ó¾¨É¨Âò ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ýÈÐ ±ýÚ ¯½Ãò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ «ô§À¡Ð¾¡ý. þó¾¢Â þáÏÅò¦¾¡ó¾Ã× ¸¡Ã½Á¡¸ °ÕìÌô §À¡¸ÓÊ¡¾¢Õó¾§Å¨Ç¢§Ä ¾ÁìÌû§Ç Á¡È¢Á¡È¢ ¬¨Ç, ¾¨Ä¨Â, ¸¡¨Ä ¦ÅðΞ¢§Ä «Å¾¡É¢ò¾¢Õó¾ º¢í¸Ç ºã¸õ ±õ¨Áì ¸Åɢ측¾Ð ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ ¸ñÊ¢§Ä§Â Àø¸¨Äì¸Æ¸ ãθ¡Äí¸Ç¢Öõ ¾í¸ ¿¢÷ôÀó¾¢ò¾Ð. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºÁÂí¸Ç¢§Ä §ÀÕóиû ¦¾¡¼ì¸õ, Å¡¸Éí¸û ±¨ÅÔ§Á µ¼ìܼ¡¦¾ýÚ ¬Ô¾¾¡Ã¢¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾ò¾õ ÅøĨÁ¨Âì ¸¡ðÊ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «¨È¢ø «¨¼óÐ ¦¸¡ñÊáР¾¢ÉÓõ þÕÅ÷ ãÅḠº¢í¸Ç츢áÁí¸é¼¡¸ ¿¡¨ÄóÐ ¨Áø¸û §¾¨Å§ÂÐÁ¢ýÈ¢§Â ¿¼óÐ ¸ñʨ «¨¼óÐ ¾¢ÕõÒÅÐñÎ. ¯Ä¸õ Ţâó¾Ðõ þó¾ ¿¨¼¸Ç¢§Ä¾¡ý. þ¾ýÀ¢ýÉ¡ø, ¦À¡ÐÅ¢§Ä §À¡É þ¼í¸¦ÇøÄ¡õ ¿¨¼, ¿¨¼, ¿¨¼; ¡ý…¢ ¿¾¢ì¸¨ÃìÌ; ¦†¡í¦†¡í ¸¼§Ä¡Ãò¾¡§Ä; Á¢ø§Å¡ì¸¢ ²Ã¢ì¸¨Ã; þô§À¡Ðõ. ¾É¢ ¿¨¼¨Âî º¢üÈú÷¸Ç¢ý ¾£¦ÅðÊôÀ¢ÊôÒìÌõ º¡Á¨ÃìÌõ þ¨¼ôÀ¼ ÀøÄìÌÄ¡×ìÌî ºÁ¡ÉôÀÎò¾¢ ±ý ¿¨¼¨Â þÇ측ÃôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇÅ¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¸¡üºð¨¼ô¨À¸ÙìÌû§Ç ¨¸¨Å¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¿£§Ã¡Îõ ¸¨Ã¢§Ä ¿¼ò¾ø ¾Õ¸¢ýÈ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¬Ú¾¨ÄÔõ ¦¾Ç¢Å¢¨ÉÔõ §ÅÈ¢¼í¸Ç¢§Ä ¸¢¨¼ò¾ø Á¢¸ «Ã¢Ð. þò¾Ì¿¢¨Ä¨ÂÔõ ÍðÎÅ¢ÃÄ¡¦ÄÎòÐ ÅÆ¢òÐò ¾¢ýÚÅ¢Îõ Á¸¢úîº¢Â¡É ¿¨¼, «ÊòÐ즸¡ðθ¢ýÈ Á¨ÆìÌû§Ç ¿¼ôÀÐ. ŧ¾È ²È ¯¼ø¿¢¨Ä¢ý ¸ÅÉõ þó¾ ¿¨¼Â¢¨Éì ̨ÈòÐÅ¢ð¼¡Öõܼ, Á¨Æ¢§Ä ¿¨¼ìÌ þ¨½ §Å§ÈÐÁ¢ø¨Ä. Á¨Æ ¦ÀöÔõ§À¡Ð ¿¨Éó¾ÀÊ ¸¼¨Äô À¡÷ò¾¢Õ츢ýȨ¾ À¡÷ò¾Å÷ ±ò¾¨É §À÷ ¨Àò¾¢Â측æÉýÚ ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¡÷¸§Ç¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¬É¡ø, «·Ðõܼ µ÷ «ÆÌõ ÀÂí¸ÃÓõÜÊ ¸¡ðº¢; þÕðÊ즸¡ðÎõ Á¨Æ¢§Ä ¸¼ø Á¨ÈóÐ þÕñ¼Å¡É§Á Óؾ¡¸ì ¸ñÓý§É Íü颃 À¡¦ÂýÚ Å¨Çó¾ÐÁ¡¾¢Ã¢Â¡É §¾¡Ã¨½. ¬É¡ø, «ó¾ôÀ¢ÃÁ¡ñ¼ò¾¢ýÓýÉ¡§Ä º¢È¢Â ÐÕõ¦ÀÉò ¾É¢§Â ¿¢üÈø ÀÂí¸Ãõ.

§º¡÷×õ À¡¼Öõ ÐýÀÓõ: ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸Ç¢§Ä ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ²üÀðÎî §º¡÷ó¾¢ÕìÌõ §¿Ãò¾¢§Ä «Êì¸Ê ¿¡ý §À¡ðÎ째ðÎ즸¡ûÙõ ¬í¸¢ÄôÀ¡¼ø¸Ç¢§Ä «¦Áâ츿¡§¼¡ÊôÀ¡¼¸÷¸Ç¡É (folk singers) À£ü …£ƒ÷ (Pete Seeger), ¯çÊ Ìòâ (Woody Guthrie) , «Å÷ Á¸ý ¬÷§Ä¡ Ìòâ (Arlo Guthrie) ¬¸¢§Â¡Ã¢ý À¡¼ø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø, Áü¨È À¡¼¸÷¸Ç¢ý ´Õ º¢Ä ¾É¢ôÀð¼ À¡¼ø¸Ùõ «¼íÌõ. À£Š …£¸÷, ¯çÊ Ìòâ ¬¸¢§Â¡¨Ãô ÀüȢ ¸ðΨà ´ýÚ측¸ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ Å¢ÀÃí¸¨Ç «øÄ, ¬É¡ø, «Å÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ç¢§Ä ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã㾢¢§Ä ź¾¢ôÀðÎõ, ¨¸ìÌ츢¨¼ì¸ìÜʾ¡¸×õ ¯ûÇ À¡¼ø¸¨Çî §º¸Ã¢òÐÅÕ¸¢ý§Èý. §ÅñÊ «Ç×ìÌ «ò¦¾¡ÌôÒ ¿¢¨È¡Áø, «¨¾ì §¸ð¸¡Áø ¸ðΨ蠱ؾ ÁÉõ ´ôÀÅ¢ø¨Ä. À¡¼¸÷¸Ç¢ý «Ç×ìÌ Á£È¢Â ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ùõ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÓõ Å¢¨ÇóÐ ÀÃÅ¢ «¨Å§Â Ò¸¨ÆÔõ ÅÕÅ¡¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ þó§¿Ãò¾¢ø, þôÀÊÂ¡É À¡¼¸÷¸û Á¢¸ Á¢¸ §ÅÚÀð¼Å÷¸û. þó¾ Ó¾¢Â ž¢Öõ À£ü …£¸Ã¢ý §À¡Ã¡ð¼ ̽õ Å¢ÂôÒìÌâÂÐõ ¾¨ÄŽí¸ò¾ì¸ÐÁ¡Ìõ.

¬É¡ø, ¦ºýÈ þÃñÎ Å¡Ãí¸Ç¡¸ «Êì¸Ê §¸ðÎ즸¡ñÊÕìÌõ À¡¼ø, ÀÆõ ¾¢ýÚ ¦¸¡ð¨¼ §À¡ð¼ ¿¡ðÎôÀ¡¼¸÷ (country music) ¦ƒ¡É¢ ¸¡‰ (Johnny Cash) ¯¨¼ÂÐ. ¿¡ý «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÎôÀ¡¼¸÷¸Ç¢ý «À¢Á¡É¢ «øÄ; «Å÷¸Ç¢ý «Ãº¢Âø¿¢¨ÄôÀ¡ðθÙìÌõ ±ý «Ãº¢ÂøÅ¢ÕôÒ¸Ùõ ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ±¾¢÷츨øǢ§Ä ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å. ¦Ã¡À¢ ¸£ò (Toby Keith) §À¡ýÈÅ÷¸¨Çì §¸ðÀ§¾ þø¨Ä. þô§À¡Ð Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ «ÊÀðÎ Å¡¦É¡Ä¢Â¢§Ä «ÊÀ¼¡Á§Ä§À¡É Êì…¢ º¢ìŠ (Dixie Chicks) þý µÃ¢Õ À¡¼ø¸¨Çò ¾Å¢Ã Á£¾¢¨Âì §¸ð§¼ÂÈ¢§Âý. ¦¸É¢ ¦Ã¡ƒ÷Š (Kenny Rogers), §ƒ¡ý ¦¼ýÅ÷ (John Denver), ¦¼¡Ä¢ À¡÷ð¼ý (Dolly Parton) ¬¸¢§Â¡ÕìÌ Å¢¾¢Å¢ÄìÌñÎ. º£É¡Å¢ý ¾É¢¨Á즸¡Î¨Á¢§Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ þÃñ¼¨Ã ¬ñθû ¿¡ý ¿¢ýÚÀ¢ÊôÀ¾ü¸¡¸ ܼ ¿¢ýÚ À¡ÊÂÅ÷¸Ç¢§Ä þÅ÷¸Ùõ º¢Ä÷.

±ô§À¡Ðõ ¸ÚôÒ¨¼¸¨Ç§Â «½¢Å¾¡ø, «ÅÕìÌ Man in Balck ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ §ƒ¡É¢ ¸¡„¢¨É ¿¡ý Ó¾ýӾĢ§Ä §¸ûÅ¢ÔüÈÐ 1998 «ÅÕìÌô À¡÷츢ý…ý §¿¡ö(Parkinson's Disease) Åó¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ãÄõ. À¢ÈÌ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø, Columbo ¦¾¡¨Ä측ðº¢ôÀ¼ò¾¢¨Éô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, «¾¢¦Ä¡ýÈ¢§Ä Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸¡¨Ä¦ºöÔõ À¡¼¸Ã¡¸ ¿Êò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ§¼ý. «¾ýÀ¢ýÉ¡§Ä¾¡ý «Åâý À¡¼ø¸¨Çì §¸ð¸ò¦¾¡¼í¸¢§Éý. «Å÷ À¾Å¢ Ţĸ¢Â «¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢ ¿¢ìºÉ¢ý (Richard Nixon) ¿¢¨É× áĸò¾¢§Ä ¾ÉÐ þ¨º§Â¡Î ºõÀó¾ôÀð¼ ¿¢¨É×ô¦À¡Õð¸¨Çô §À¡É ¬ñÎ ¸ñ¸¡ðº¢ ¨Åò¾Ðܼ «Åâý ´Õ À¡¼¨Ä Å¢ðÎ ±ý¨Éô À¢ýÉ¡§Ä ¾ûǢŢ¼Å¢ø¨Ä.

º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä «Å÷ ¾ýÛ¨¼Â §¿¡Ô¼ýܼ ¦ÅǢ¢ð¼ À¡¼üÈðÊý (American IV: The Man Comes Around)
Hurt À¡¼¨Ä VH1 ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¨Ä¢§Ä §À¡ð¼¡÷¸û. Á¢¸×õ ¾Ç÷óЧÀ¡Â¢ÕôÀÐ (À¡¼Öõ Á¢¸×õ ÐýÀõ ºõÀó¾ôÀ𼧾) ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ô À¡¼Ä¢ý§À¡Ð À¢ýɽ¢Â¢§Ä º¢Ä ¸½í¸ÙìÌ «Åâý Á¨ÉÅ¢ ƒ¥ý ¸¡ð¼÷ ¸¡‰ (June Carter Cash) §¾¡ýÚÅ¡÷. «ÅÕõ À¡¼¸§Ã. ¦ºýÈ þÕ ¸¢Æ¨Á¸Ç¡¸ §ƒ¡É¢ ¸¡„¢ý ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É À¡¼ø I walk the line þ¨É «Êì¸Ê §À¡ðÎ째ðÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ, ƒ¥ý ¸¡ð¼Ã¢ý þÈôÀ¡Ìõ. þÐ ƒ¥ý ¸¡ð¼÷, ¦ƒ¡É¢ ¸¡‰ ±ýÈ þÕ ¾É¢ÁÉ¢¾÷¸û ºõÀó¾ôÀ𼠸ŨÄ¡ø ±Øó¾¾øÄ. ¬É¡ø, (þò¾¨É À¢ÃÀøÂÁ¡ÉÅÕìÌõ) §¿¡ÔüÈ ÓШÁ측Äò¾¢§Ä ¾É¢¨Á ±ýÀ¾ý ¦¸¡Î¨Á ±ôÀÊ¡ÉÐ ±ýÀ¨¾ þÐ ¾¢¨Ã ¸¢Æ¢òÐ측ðΞ¡Ä¡Ìõ.
I keep a Close Watch on This Heart Of Mine
I Keep my Eyes open all The Time
I Keep The Ends Out for The Tie That Binds
Because you're Mine I Walk The Line
±ý¸¢È «Åâý À¡¼ø Åâ¸Ç¢§Ä ¸¨¼º¢ Å⾡ý Á¢Ì¾¢ Åâ¸ÙìÌõ «÷ò¾õ ¾Õ¸¢ýÈÐ. þó¾ôÀ¡¼¨Ä «Å÷ À¡¼¸÷ ±ýÈ ¦¾¡Æ¢Èý¨Áì¸ôÀ¡ø ¯½÷óÐ ±Ø¾¢ô À¡Ê¢Õó¾¡÷ ±ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ø («ôÀÊò¾¡ý Àð¼Ð), Á¨ÉÅ¢¨Â þÆó¾ «ÅÕ¨¼Â þý¨È ÝÆø Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨Á¡ɾ¡¸ÁðΧÁ þÕì¸ÓÊÔõ. þÈôÒò¾¡ý Å¡úžü§¸ «÷ò¾ò¨¾ì ¦¸¡Î츢ýÈÐ ±ýÚõ þÈôÒ ±ýÀÐ Å¡ú¾Ä¢ý ¿£ðº¢ ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢ýÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ þôÀÊÂ¡É ÝÆÖìÌ Á¡ü§ÈÐõ þÎ츢ýȾ¡ ±ýÚ À¾¢§ÄÐõ þÕìÌÁ¡? «øÄÐ þÈôÒò¾¡ý «÷ò¾õ ±ýÚ ¸üÀ¢òÐ즸¡ûÅо¡ý «ó¾ ÓÈ¢ÁÕó¾¡? «È¢§Âý.
-/.