In TSC Fonts

¯åº¢Â¡, ¯åº¢Â¡, ¯åº¢Â¡, Š¦¸¡ð ·À¢ðŠ¦Ã¡øð & µöç¾¢Âõ

¯åº¢Â¡Å¢ý À£üÈ÷Š§À÷ì ¿¸Ãõ Á¸¡ À£üÈâɡ§Ä (Peter, The Great) ¦¾¡¼í¸ôÀðÎ, ÓýëÚ ¬ñθû ¬¸¢È¨¾ ÓýÉ¢ðÎ, À¢À¢…¢ ¦¾¡¼ì¸õ «¦ÁÃ¢ì¸ †¢ŠÃâ (History) «¨ÄÅ⨺Ũà «ó¿¸§Ã¡Î ¦¾¡¼÷À¡É ¿¢¸ú¸û. À¢À¢…¢ À£üÈ÷Š§À÷ì À¢ø†¡÷§Á¡É¢ì,Book of the Week þø A Traveller's Companion to St Petersburg, Book at Bedtime ¦¾¡¼Ã¢ø «¦Äì…¡ñ¼÷ Ò‰¸¢É¢ý (Alexander Pushkin) Eugene Onegin ±ýÚ ¦¾¡¼Ã, †¢ŠÃâ «¨ÄÅ⨺ þÕ Á½¢§¿Ã ¯åº¢Â ÅÃÄ¡Ú (Russia: Land of the Tsars), ¯åº¢Â ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¦ÅüÈ¢¸û §¾¡øÅ¢¸û & ÀÄÐõ ÀòÐõ (The Guns of WWII: Guns of the Russian Military,Silent Service: Submarines of Russia, Organized Crime: A World History: Russia, Soviet Top Secret Weapons, Secrets of Soviet Space Disasters, The Trans-Siberian Railroad) ±ýÚ ¿¢¸ú¸¨Ç µðθ¢ÈÐ. þý¨ÈìÌ, þÉÒËý, ¯åº¢Â Å¢ñΦ¸¡ûÇôÀ¼¡¾ Å¢ñß÷¾¢¸û (þÐ º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¡¸§Å §À¡Ìõ ¿¢¸ú¾¡ý ±ýÈ¡Öõܼ) ±ýÚ ¿£û¸¢ÈÐ ¿¢¸ú¿¢Ãø. †¢ŠÃâ «¨ÄÅ⨺ ¿£ò¾¡÷¿¢¨É×¾¢Éò¨¾¦Â¡ðÊìܼ «¾¢¸õ ¿¢¸ú¸û ¾ÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

¾¢í¸û ¿¡ýÌ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸û Russia: Land of the Tsars, Secrets of Soviet Space Disasters, Russia, Soviet Top Secret Weapons ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸¡ñÀ¾¢§Ä ¾¢ýÉôÀð¼É. …¡÷¸¨Çô (Tsars) ÀüȢ ŢÅýò¾¢§Ä Ò¾¢¾¡ö «È¢óЦ¸¡ûÇ ±Ð×Á¢ø¨Ä. ¦ºùÅ¡ö «Îò¾ þÃñÎ Á½¢§¿Ã ¿¢¸ú «Ãº¢ ¸¾Ã¢É¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡øÄôÀÎÁ¡õ. þÂýÈÇ× Áí§¸¡Ä¢Â ¬Ù¨¸ìÌõ Á†¡ À£üÈ÷ ŨÃìÌÁ¡É ¸¡ÄôÀ̾¢¨Âî ÍÕì¸ Å¢Çì¸Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. Á†¡ À£üÈâý ÌÈ¢ôÀ¢¼ ´Õ À¼õ þÕÀò¾¡Ú ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä Å¡º¢ò¾ "¿õ Óý§É¡ÃÇ¢ò¾ «Õ了øÅõ (Ӿġõ Òò¾¸Á¡? þÃñ¼¡Å¾¡??)" áÄ¢§Ä Ó¾ýӾĢ§Ä þ§¾ À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ À£üȨÃô ÀüÈ¢ «È¢óЦ¸¡ñ¼¨¾Ôõ »¡À¸ôÀÎò¾¢ÂÐ. À£ð¼÷Š§À÷ ¿¸Õõ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¿¢ä µ÷Ä¢ÂýŠ ¿¸¨Ãô §À¡Ä, ºÐôÒ¿¢Äò¾¢§Ä ±Øó¾Ð§À¡Äò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢Åýò¾¢§Ä À¡÷ò¾¾¢§Ä À⾡ÀòÐìÌâÂÅÉ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ "ÀÂí¸Ãý" þÅ¡ý (Ivan, the Terrible) . þÅÛìÌõ þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ãýÈ¡õ ±ðÅ÷ð (Edward III) þüÌõ ¿¢¨È§Š´üÚ¨Á¸û þÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌô Àθ¢ýÈÐ. [ ¿¡ý¸¡õ þÅ¡ý þô§À¡ÐûÇ ¸½¢Ô¸ò¾¢§Ä À¢ÈóÐ º¢Ä ¾Á¢ú ¡†¥!ÌØì¸Ç¢§Ä «í¸ò¾ÅḢ¢Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ :-D]

Áü¨È þÃñÎ ¯åº¢Â¡ ¦¾¡¼÷À¡É Å¢Åý ¿¢¸ú¸Ç¢§Ä ´ýÚ þú¢Â¡Å¢ý «¦Áâ측¨Å Óó¾¢Â¢Õì¸î ¦ºÂüÀÎò¾ ÓÂýÚ §¾¡üÚô§À¡É ºó¾¢ÃÛì¸¡É Ó¾üÀÂ½í¸¨ÇÔõ «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ´ù¦Å¡Õ §¾¡øŢ¢Öõ ¦ÁÕÜð¼ôÀð¼ ¾¸É þÂó¾¢Ãò¨¾Ôõ (combustion engine), ±ØÀиǢ§Ä þ¨¼¿¢Úò¾ôÀ¼ Å¢ñ§½Ú¾¢ð¼í¸Ç¢ý À¢ýÉ¡Ä, ¸¢¼ôÀ¢§Ä §À¡¼ôÀð¼ «ó¾ þÂó¾¢Ãí¸Ç¢ý Á£Ç¨ÁÅÊ× ±ôÀÊ «ñ¨Á¢§Ä «¦Áâì¸Å¢ñ¸ÄòÐìÌ ¯ó¾¢?? (Booster) ¬¸ô ¦À¡Õò¾ôÀð¼Ð Å¢ñ¸Äõ ¦ºýȦ¾ýÀ¨¾Ôõ ÀüÈ¢ÂÐ. «Îò¾Ð, §¾¡øި¼ó¾ ÀÈìÌõ ¸ôÀÖõ Å¢¨Ã× ¿£÷ãú¸¢ÀüÈ¢ÂÐÁ¡Ìõ. ¯óи¨½ì¸¡É ¾¸É þÂó¾¢Ãò¾¢¨Éô À¡÷ò¾§À¡Ð, §ÀᾨÉôÀø¸¨Äì¸Æ¸ô¦À¡È¢Â¢ÂüÀ£¼òÐÓýÈÄ¢§Ä þÕìÌõ §Àá. Á¸¡Ä¢í¸òÐìÌâò¾¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ §Ã¡øŠ§Ã¡öŠ ¾¡¨Ã¦Âó¾¢Ã§Á (jet engine) »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. ¬É¡ø, þó¾ ¯Õº£Â þÂó¾¢Ãò¾¢ý ±Ã¢óÐ (±Ã¢Â¡Á§Ä) Á£ó¾¨¾ Á£ñÎõ ÀÂýÀÎòÐõ ±ñ½ò¨¾ þÐŨà ²ý «¦Áâì¸ô¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ ÓÂüº¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀРŢÂôÒìÌ⾡¸§Å þÕ츢ÈÐ- ¯åº¢Â ¦À¡È¢Â¨ÁôÒ Å¨Ã¾¨Äô À¡÷ò¾¡ø ¸ÅÉòмɡÉ, ´Õ º¢Ú ÌÚìÌîÍüÚÁðΧÁ §¾¨ÅôÀðÊÕ츢ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ

þó¾ †¢ŠÃâ «¨ÄÅ⨺ ¿¢¸ú¸Ç¢§Ä ¯ûÇ ¦ÀÕíÌ¨È ±ýɦÅÉ¢ø, ¦¾¡¼÷óÐ §Áü¸¢ý ¿¡¸Ã£¸ò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Áò¾¢Â¸¢ÆìÌôÀñÀ¡ðʨÉô ÀüÈ¢Ô§Á ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕôÀÐ. ƒôÀ¡É¢Â, º£ÉôÀñÀ¡Î ÀüÈ¢ ±ô§À¡¾¡ÅÐ þÕóÐÅ¢ð¼¡ÅЧ¾¡ýÚõ (ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¸¡¾Öõ ¸¡ÁÓõ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÆì¸ÅÆì¸í¸û ¦¾¡¼÷ôÀ¡¸î ¦º¡øÄô§À¡É¡ø); þó¾¢ÂôÀñÀ¡Î ÀüÈ¢§Â¡, «À¢º£É¢ÂôÀñÀ¡Î ÀüÈ¢§Â¡, ¦¾ýÉÁâì¸ôÀñÀ¡Î ÀüÈ¢§Â¡ «ÅüÚ즸ýÚ ¾É¢§Â ´Õ ¿¢¸ú§ÂÛõ ÅÕ¾ø «Ã¢Ð - µÃ¢ÃñÎ ¦¾ýɦÁÃ¢ì¸ ŠÀ¡É¢Â ¦ÅüȢ¡Ç÷¸û ÌÈ¢ò¾¨Å ¾Å¢÷òÐ. þôÀÊÂ¡É ¸ñΦ¸¡ûÇ¡¨Á§Â, §Áü¸¢§Ä ¸£¨Æò§¾Âõ ÀüȢ ¸Õòи¨Ç þÕð¼ÊòÐ ¨Åì¸ì¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

À¢À¢…¢ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Éšáõ ¿¡Ù즸¡ýÈ¡¸ô §À¡ð¼ Š¦¸¡ð ·À¢ðŠ¦ƒÃ¡øÊý (Scott Fitzgerald) ¿¡ýÌ ¸¨¾¸¨Ç Afternoon Reading þ§Ä §¸ð§¼ý; Financing Finnegan , The Smilers , An Alcoholic Case , Three Hours between Planes ; þ§¾§À¡ýÈ ºÁ¡ó¾¢Ãò¾ý¨ÁÔûÇ ¸Õì¸Ç¢§Ä ¾Á¢Æ¢§Ä ±Ø¾¢É¡ø, ӾġÅÐ Š¼ù ¦ÅÊ측¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä ´Õ ¸¨¾¨Âò ¾ðÊÅ¢ÎÅ¡÷¸û; ¦Àñ½¢ý ¸‰¼õ À¢Æ¢ÂôÀ¢Æ¢Â Åþ¡¾Ä¡§Ä þÃñ¼¡õ ¸¨¾ §¸¡Å¢ó¾¡; À¢ÃÀø ±Øò¾¡Ç÷ ¾ÉÐ Å¡ÃìÌÈ¢ôÀ¢§Ä ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ãýÈ¡ÅÐ ¸¡Ä¢; ¿¡Ä¡ÅÐ ²ü¸É§Å ºí¸¸¡Äò¾¢§Ä ±Ø¾¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¸Æ¢Ôõ. :-) «ñ¼¡ Ìñ¼¡ «¼× ¨ÅòÐ «õÁ¡ ¾¡Ä¢Â¢§Ä þÕõÒì̾¢¨Ã þ¨ÇòРѨà ¾ûÙ¸¢ÈŨÃìÌõ µÎí¸¼¡ôÀ¡ :-D ¬É¡ø, þý¦É¡ýÚ; ¬í¸¢Äò¾¢§Ä ±ýɦÅýÈ¡ø, þ§¾ §À¡ì¸¢§Ä ÀʦÂÎòÐõ À¾¢§À¡ðÎõ ¿¢¨È Å󾡸¢Å¢ð¼Ð ±ýÀÐõ §º¡¸Á¡É ºí¸¾¢. §¿Ãõ Å¡öôÀ¢ý «ôÀÊ¡ÉÅü¨ÈÔõ ÅÕí¸¡Äò¾¢§Ä þí§¸ ÌÈ¢òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. þÄðºò§¾¡Ã¡ÅРӨȡ¸ The Great Gatsby ¯õ À¢À¢…¢ ±ñ½¢Â«¨ÄÅ⨺ ²Æ¢§Ä (BBC Digital 7 Å¡º¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ §¾¡üÚô§À¡ö즸¡ñÊÕìÌõ µöç¾¢Âò¾¢ð¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ À¢À¢…¢Â¢§Ä ´Õ ¿¢¸ú; «¦Áâ측Ţ§Ä §¾¡üÀÌì ¸¡Ã½õ, ¾¡É¢ÂíÌ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ÓØì¸ ¿õÀ¢Â¾¡õ; ³§Ã¡ôÀ¡Å¢§Ä §¾¡üÈÐìÌì ¸¡Ã½õ, ÓØì¸ ÓØì¸ «Ãº¡í¸(ò¾¢¨È§ºÃ¢) þÕôÀ¢¨É ¿õÀ¢ «Ãº¡í¸§Á ¨¸ÂÚ¿¢¨Ä¡ÉÐ; ƒôÀ¡É¢§Ä, 'À¢ÈôÒÅ£¾õ ̨È×-þÈôÒÅ£¾õ Üξø' ±ýÀ¾¡ø, §Å¨Ä ¦ºö¡¾ µöç¾õ §¾Îõ ŧ¡¾¢¸÷¸û ¦¾¡¨¸ «¾¢¸Ã¢ò¾Ä¡õ (¬É¡ø, ƒÀÀ¡É¢§Ä þó¾Å¡ñÎ þ¨Ç»¸÷¸Ù째 §Å¨Ä¢øÄ¡ò¾¢ñ¼¡ð¼ò¨¾ô ÀüÈ¢ þ§¾ À¢À¢…¢¾¡ý Ó󾿡û ´Õ ¿¢¸ú ¾ó¾Ð). §Å¨Ä§Â þøÄ¡¾ ±ÉìÌ þó¾ì¸Å¨Ä¢ø¨Ä¦Â¾üÌ? :-)

º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ Ìñ¼(ý)§À÷ì ¾¢ð¼ò¾¢§Ä¢ÕìÌõ áø¸¨Ç WINXP þý ¯¨Ã(?)/ÀÊ¢ĢÕóÐ §ÀîÍìÌ (Text-to-Speech) ź¾¢§Â¡Î §¸ð¸ ÓÂýÚ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. þÂó¾¢ÃìÌÃø¸û þÂó¾¢ÃìÌÃø¸û¾¡ý. Star Wars C-3PO þý ÌÃø ´Õ ÌæÄýÈ¡ø, R2-D2 þÉÐ Áü¨ÈÂÐ. ²ü¸É§Å Å¡º¢ò¾ (Å¡º¢ò¾¢Ã¡¾ §Å¦È¡ÕÅâý ¦Á¡Æ¢Á¡üÚ ±ýÈ¡Öõܼ) Kafka þý Metamorphosis þó¾ìÌÃø¸é¼¡¸ «¨¼Ôõ ¯ÕÁ¡üÈí¸¨Ç ¯½÷óЦ¸¡ûÅÐ ¾É¢ «ÛÀÅõ :-) ReadPlease2003 þ¨½ì ¸£Æ¢È츢즸¡ñÎ Å¡º¢ì¸, þÂó¾¢Ãò¾ý¨Á ÌÃø¸Ç¢§Ä ̨Èó¾¢Õó¾¡Öõ, «¾¢¸õ ¯¨Ã¨Â ´§Ã ¾¼¨Å¢§Ä Å¡º¢ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. :-( §¾¡ÁŠ §Á¡ø¼É¢ý (Thomas Malton) §ƒ÷ÁÉ¢Âò¾Çõ §¾Î¾Ä¢§Ä «¸ôÀð¼¡ø, ÌÈ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢§Ä ¯ûÇ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç ±ó¾Ç×ìÌ Å¡º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷츧ÅñÎõ.

-/.