In TSC fonts

¸½¢ôÀÃôÀ¢ý À¨¼ì¸½¢ôÀ£Î 1

þ¨½Âò¾¢ý ¦À¡ÐôÀÃôÀ¢§Ä (þô§À¡¨¾ìÌ Public Domain þüÌ þ¾¨É ®¼¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢ý§Èý) ¸¢¼ìÌõ áÂ÷¸¡À¢¸¢Çô & Òò¾¸ôÒØ ±ýÀÅüÈ¢§Ä ¸¼ó¾ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ ¿¼ìÌõ ÜòиǢý §ÁÄ¡ÉÐ þý¨È À¾¢×.

¾Á¢Æ¢ø ±ýÈ¢ø¨Ä ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ þÄ츢Âõ À¨¼ôÒĸõ ±ýÀÅüÈ¢ý º¡ÀÁ¡ÉÐ «Åü¨È ӸŢġºõ «øÄÐ Å÷ò¾¸õ ±ýÀ§¾¡Î ´ðÊôÀ¡÷òÐ ¸½¢ôÀ¢ðÎô À¨¼ôÀ¡ìÌõ ¾ý¨Á¡Ìõ. þò¾¨¸Â «ÏÌÓ¨È ¸ÕòиǢý ºÁúòÐìÌ þ¼ÁǢ츢ýÈÐ. þ¾ý ´Õ Å¢¨Ç×¾¡ý, ¾ý À¨¼ôÒ¸û «îº¢§Ä ÅÕõ, À¨¼ôÒĸ¢§Ä «È¢ÂôÀð¼Å÷¸Ç¡§Ä À¡Ã¡ð¼ôÀÎõ Á¸¢ú¨Âì ¸ñÏÈ Å¢ÕõÒõ ¬ÃõÀ, þÇõÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌõ «È¢ÂôÀð¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ùõ À¾¢ôÀ¡Ç÷¸Ùõ ºó¾¢òÐ즸¡ûÙõ§À¡Ð ²üÀÎõ ºí¸¢Ä¢ò¦¾¡¼÷¿¢¸ú׸û. þ¨½Âò¾¢ý ÅÕ¨¸, þó¾ þÕ Àì¸ò¾¡Ã¢ÉÐõ «ñ¨Á¢¨É «¾¢¸Ã¢ì¸¢ýÈÐ. À¨¼ôÀ¢Ä츢§Á ¦¾¡Æ¢ÄøÄ¡¾ (ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾, ÁÃÒº¡÷ ¦¾¡Æ¢Ä¢Ä£ÎÀ¼¡¾ & ¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ ¸üÈ) þÇõ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¯ûéð¼ø, ¦Á¡Æ¢ìÌõ þÄ츢ÂòÐìÌõ Òòн÷¨ÅÔõ Ò¾¢Â À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ðõ ¦Á¡Æ¢ìÌô ÀÂý¿¢¨Èó¾ÐÁ¡Ìõ. «§¾§¿Ãò¾¢ø, «îº¢§Ä ¾õ¦ÁØò¨¾ì ¸¡ñÀÐõ, «îº¢§Ä Åó¾¾¢ý ¸¡Ã½ò¾¢§Ä ÁðÎõ ź¢‰¼÷¸û ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼Å÷¸Ç¢ý Å¡ö¡ü¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷ôÀÐõ þó¾ôÀ¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÅÇ÷¨Â «Ã¢òÐò ¾¢ýÛõ ºí¸¾¢¸û ±ýÀ¨¾ þÅ÷¸û «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸Ç¡ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¨¼ôÀ¾¢Öõ À¾¢ôÀ¾¢Öõ À¡Ã¡ð¨¼ò §¾Îž¢Öõ þÕìÌõ §Å¸õ §¾Ê Å¡º¢ôÀ¾¢§Ä þÕ츢ýȾ¡ ±ýÀ¨¾Ôõܼ «È¢§Âý. À¡Ã¡ðθ¨Ç ¬÷Åòмý ²üÚ즸¡ûÙõ þÅ÷¸ÙìÌ þó¾ Ò¨¾Á½üÀÃô¨Àî ÍðÊ측ð¼, ²üÚ즸¡ñÎ ÍüÈ¢ô§À¡õ ¾ý¨ÁÔõ ÀìÌÅÓõ þø¨Ä§Â¡ ±ý§È «Êì¸Ê ¯ûÙìÌû§Ç ¾¼ìÌôÀθ¢ýÈÐ. ¦º¡ø¸¢ÈÅýãﺢÔõ ¦º¡ü¸Ù§Á ÓûÙò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼¾¡¸î ÍðÊ측ðθ¢È§¾¡Î þó¾ô ÀâÁ¡üÈõ ÓÊóÐŢθ¢ýÈÐ.


þò¾¨¸Â À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢§Ä «§¿¸÷, ¸½¢òÐ¨È º¡÷ó¾Å÷¸û. ̨Èó¾Àðºõ, ŨÄ¢§Ä ¾Áì¦¸É ¾õ À¨¼ôÒ¸§Ç¡Î ´Õ ¾Á¢úôÀì¸ò¾¢¨É ²üÚ즸¡ûÙõ ÅøĨÁ Å¡öó¾Å÷¸û; þÅ÷¸ÙìÌò ¾ÁÐ À¨¼ôÒ¸û ´Õ ŨÄîºïº¢¨¸Â¢§Ä ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¢§Ä ¯ûÇ Á¸¢ú «ò¾Ì ºïº¢¨¸¸Ç¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡§Ä «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀðÎ, «È¢ÂôÀð¼ & Å¢ÕôÀòÐìÌâ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸ÙìÌô Àì¸ò¾¢§Ä ¾ÁÐõ ²È¢ì¸¢¼ì¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¢§Ä§Â ÓØì¸ò ¾í¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þò¾¨¸Â ²üÈÓõ ܼ§Å ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅøĨÁ ¿¢¨È󾾡ø «îº¢§Ä á§ÄüȢŢ¼ìÜÊ ź¾¢Ôõ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ±Øò¾¡Çý ±ýÈ «í¸£¸¡Ãò¨¾ º¡÷ó¾ ÍüÈòÐû§Ç ¾ÃìÜÎõ. ¬É¡ø, þó¾ §ÁõÀξý¨ÁÁðÎõ À¨¼ôÀ¢ý º¢Èô¨Àî ¦º¡øĢŢ¼ÓÊÔÁ¡? þ󿢨Ä¢§Ä ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò¾¢Öõ ¦ÁöÂ¡É «ì¸¨ÈÔûÇ ãò¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ±ýÚ ¸ÕЧš÷ þó¾ þÇõ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç ¦ÅÚÁ§É ¾ðÊ즸¡ÎôÀÐõ ŨÄîºïº¢¨¸Â¢§Ä Å¡ÃòÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾ «ò¾¨É¨ÂÔõ «ôÀʧ §¸¡÷òÐì¸ðÊ ²üÈ¢ Å¢ÎÅÐõ «Å÷¸Ç¢ý ¿øÄ ÅÇ÷ìÌ ¬ÌÁ¡?

Òò¾¸í¸ûÁ£¾¡É ӸרøÙõ «È¢Ó¸í¸Ùõ Á¾¢ôҨøÙõ áø ¦ÅǢ£ðÎŢơì¸Ùõ ²ý áø§ÁÄ¡É Å¢Á÷ºÉÓõܼ ¦ÅÚõ Å÷ò¾¸õ & ÅçÅüÒ ±ýÈ ¾Çò¾¢§Ä ÁðÎõ ¦¿¡Õí¸¢ô§À¡öŢθ¢ýÈÉ. ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡ ±Ø¾¢Â À¾¢×¸û ¸ðΨÃ, ¸¡üÈ¢§ÄÈ¢ ¿¢Ä¨Åì ¦¸¡ö¾ø þó¾ «ÅÄò¨¾î ÍðÊî ¦ºø¸¢ÈÐ. ¦¸¡ïºì¸¡ÄòÐìÌ ÓýÉ¡ø, ¯Å¨Áì¸Å¢»÷ Íþ¡ ¬ÇȢ¡Á§Ä ¸Å¢»¦ÃýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ¼ µ÷ ²Á¡üÚ측ÃÕìÌ Å¢¾óРӸרà ±Ø¾¢ì¦¸¡Îò¾ «ÅÄõ ÀüÈ¢ ÌÓ¾§Á ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. «ñ¨Á¢§Ä À¢ÃÀïºÉ¢ý ¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý «È¢Ó¸õ Á£¾¡É ¦ÀâÐÀÎòо¨Ä ¿ðºò¾¢Ãý ¦ºùÅ¢ó¾¢Âý ÍðÊ측ðÊ¢Õó¾¡÷. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸¡ÖìÌì ¸£§Æ âÁ¢ò§¾¡ø Á¨ÈôÀ¢ø ´Õ ¦Àâ À¡¾¡Ç ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ º¢ýÉ Å¡Ç¢Â¢ø «ûǢ ¯¾¡Ã½í¸§Ç; ¾Á¢¦ÆØòÐĸ¢§Ä ¦ÀÕÁÇÅ¢§Ä À¨¼ôҸǢý ¾Ãò¨¾Ôõ Á£È¢ô À¨¼ôÀ¡Ç÷Á£¾¡É À¢õÀí¸û º¨Áì¸ôÀθ¢ÈÉ - ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¾Á¢úò¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢§Ä ¿¡Â¸É¢ÉÐõ ¦¾¡¨Ä측𺢿¡¼¸í¸Ç¢§Ä ¿¡Â¸¢ÂÉÐõ ÀñÒ¸û ¸ð¼¨Áì¸ôÀÎÅЧÀ¡Ä.

¸¼ó¾ ¿¡ý¸¡ñθǢ§Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ þÕÀò¨¾óР¡†¥!ÌØì¸Ç¢¨É §ÅÚ§ÅÚ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ ¦¾¡¼ì¸¢ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕôÀÅý ±ýÈÇÅ¢§Ä ¡†¤!ÌØì¸Ç¢ý ÀÄò¾¢¨É ¯½÷óÐ À嬃 «¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. ¸ñ½¡Ê ţξ¡ý; ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¾É¢ôÀ¼ ¿ñÀ÷¸û Åð¼¦ÁýÀ¾üÌ «ôÀ¡ø, ¾¸Åø¸¨Ç ¸¡Ä§Å¡ð¼ò§¾¡Î §ÅñÊ §¿Ãò¾¢§Ä ´Õ º£Ã¡¸ô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ¯¾×õ þ¼õ ±ýÀ¾ü¸ôÀ¡ø, À¨¼ôÀ¢Ä츢Âõ À¸¢ÃôÀÎÁ¢¼õ, ±Øò¾¡Ç÷-Å¡º¸÷-¾¢ÈÉ¡öÅ¡Ç÷ °¼¡Îõ ¸Çõ ±ýÚ ÅÕ¸¢ýȧÀ¡Ð, º¢ì¸ø ±Ø¸¢ýÈÐ. ÌØÅ¢ÖûÇ «í¸ò¾Å÷¸Ç¢ý ¾É¢ôÀð¼ ¯È׿¢¨Ä¸¨ÇÔõ «Å÷¸¨Çì ¸¼óÐ §À¡ö ¦À¡ÐÅ¢§Ä ¿¢ü¸¢ýÈ «Å÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û Á£¾¡É ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ±¾¢÷Å¢¨É¸¨Ç¸Ùõ À¢ýëð¼ø¸¨ÇÔõ À¢Ã¢òÐ ¾É¢ôÀð¼Ð-¦¾¡Æ¢ø㾢¡ÉÐ (personal - professional) ) ±ýÚ ¦Åù§ÅÈ¡¸ «Ï̸¢È ¯ÇôÀ¡íÌõ ÀìÌÅÓõ ÅÇ÷¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢§Ä þò¾¨¸Â ¸¨Ä¢Ä츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ÌØì¸Ç¢ý ÅÇ÷ ´Õ ¸ð¼òÐìÌ §Á§Ä §À¡¸¡Ð, ÍÆüº¢Ó¨Èô ÀÊÀÃôÒ¸úÔõ ¦º¡ü¸Æ¢× ¿¢Æø¦ÅÇ¢¨Â ¿¢ÃôҾġ¸×§Á ±îºÁ¡¸¢ÈÉ; ÓÊŨ¼¸¢ýÈÉ. ¾É¢ôÀð¼ ¿ðÒ¸Ùõ ¦¸¡Îì¸øÅ¡í¸ø¸Ùõ '¿¡Ûõ º¨À¢§Ä ±ý «À¢Á¡ÉòÐìÌâ ±Øò¾¡Çâý «Ã¢Â¡ºÉòÐìÌ «Õ¸¢§Ä º¢È¢Â¡ºÉò¾¢§Ä ¯ð¸¡Õõ À¨¼ôÀ¡Ç¢' ±ýÈ ¯Çò¾¢Õô¾¢Ô§Á ±ï͸¢ÈÉ. ¬É¡Öõ, ¯ð̨¼× ±ýÀÐ ºÁúõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡ «â÷Åò ¾Õ½í¸Ç¢§Ä º¢Ä «È¢ÂôÀð¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ (±ýÉ ¸¡Ã½¦ÁýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾§À¡Ðõ) ²üÀθ¢ýÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

þó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä¾¡ý ḡ¸¢Â¢§Ä Åó¾ «ïºø¸¨Çì ¸¡½§ÅñÎõ. [¦¾¡ñßڸǢý ¬ÃõÀò¾¢§Ä Å¢ÕôÀòÐìÌâ ±Øò¾¡ÇḠþÕó¾ (þÃ×ÅñÊ ±Ø¾¢Â) þá. ÓÕ¸ý ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈ¡§Ã ±ýÈ ¬÷Åò¾¢§Ä áÂ÷¸¡À¢¸¢ÇôÀ¢§Ä §º÷ó¾ ¿¡Ä¡ÅÐ ¬û ¿¡ý ±ýȧÀ¡Ðõ, À¢ýÉ¡ø ±ø§Ä áõ ÅóÐ ¾ýÛ¨¼Â ¿Ê¸¿Ê¨¸Ââý º¸Å¡ºôÀðʧġÎ, ÌØ §¿¡ì¸ò§¾¡Î ºõÀó¾Á¢øÄ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ¸øÄ¡, º¨ÁÂü¸ðÎ ±ýÚ Â¡†¤!ÌØô¦ÀÂâý «Ê¨Áó¾ ¦ºÂüÀ¡ðÎô§ÀîͦÁ¡Æ¢¨Â Á¢¸ô¦À⾡¸ ¯Õô¦ÀÕ츢 ÌبÅì ¸¼ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ¾É¢§Â ¾¢¨ÃôÀ¼ & Àò¾¢Ã¢¨¸ ÅõÒÁ¼õ §À¡ýÈ ¾ý¨Á¨Â ¯Õš츢ÂÀ¢ýÉ¡ø, ¬Ç¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â «í¸¢ÕôÀ¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ì¦¸¡ñ§¼ý. §¿¡ì¸ÁÐ þøÄ¡¾Å¢¼òÐ, ¸×ñ¼Á½¢ ¯¨¾ì¸ ¿¢¨È¡öî ¦ºó¾¢ø¸û Å¢Øó¦¾ØõÒõ Åð¼òÐû§Ç ¬û ãﺢ ¦¾Ã¢Âî ÍüȢ즸¡ñÊÕôÀ¾¢§Ä «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ¾Á¢ú þ¨½Âì ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ø§Ä þáÁ¢ý ¿¨¸îͨŠ±ØòÐ Å¡º¢òÐî º¢Ä¡¸¢ì¸ò¾ì¸Ð ±ý§È ±ô§À¡Ðõ ¿¢¨É츢§Èý; ¬É¡ø, Óոɢý áÂ÷¸¢Çô «¾ü¸¡¸ ÁðÎõ ¸¼ò¾¢ô§À¡¸ôÀðÊÕì¸ìܼ¡Ð ±ýÀÐõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¾Á¡‰ àñÊÄ¢ý À¢ýÉ¡ø Á£ý¸Ç¡ö þØÀðÎ µÊ¢Õì¸ìܼ¡Ð ±ýÀÐõ ±ý (¾É¢ôÀð¼) «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. 2002 ²ôÃÄ¢ø ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý; ḡ¸¢ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀ¼ô§À¡¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼ §¿Ãò¾¢§Ä «¸ò¾¢Ââ§Ä "º£Ã¢Âº¡É þÄ츢ÂÁ¢øÄ¡Áø ±Ø¾ôÀ¼¡§¾¡?" ±ýÚ Ã¡õ ¿¨¸îͨÅ¡¸ì §¸ð¸, ÓÕ¸ý "²É¢ø¨Ä?" ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ Å¡º¢ò¾§À¡§¾ "þÐ ±í§¸ §À¡ö ¿¢üÌõ" ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼ý. Á£É¡¨Åò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀ§¾¡ À¡ÄÌÁ¡ÃÛ¼ý §Àº¢§Éý ±ýÀ§¾¡ ÁðÎõ ´Õ À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂìÌØ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûžüÌ ¦Áö¡¸§Å À¨¼ôÀ¾¢§Ä ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ²Ðõ «í¸£¸¡Ãò¨¾ò ¾óÐÅ¢¼ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ¬É¡ø, ÌØ ±ýÛ¨¼Â¾øÄ. ¡†¥!ÌØì¸û §À¡ýÈ ÌØì¸Ç¢ý ÀÄÓõ ÀÄÅ£Éõ þÃñΧÁ «¨Å ÁüÈ «í¸ò¾Å§Ã¡Î ¾Õõ «ñ¨Áò¾ý¨Á§Â; ±í§¸ §ÀÍõ ¦À¡ÕÇ¢§Ä «Å¾¡Éõ ̨ÄóÐ ¸¼óÐ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸Ç¢§Ä ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖòи¢ý§È¡õ ±ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡ÌÁÇ×ìÌ ¦¿Õì¸ò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÐ. Å¢¨ÇÅ¡¸, ¸ÕòÐ ¨ÅòÐô §Àº §ÅñÊ ºí¸¾¢¸û §ÅñÊ «Ç×ìÌô §ÀºôÀΞ¢ø¨Ä; §ÀºôÀ¼ÓÊ¡Á§Ä §À¡¸¢ýÈÉ. µÃÇ×ìÌ «í¸ò¾Å÷ ¿¼óЦ¸¡û¦¿È¢ ¿¢ÚÅ¡Áø Á¢¾óЦ¸¡ñÊÕìÌõ þôÀÊÂ¡É ÌØì¸Ç¢§Ä þÚì¸ò¾ý¨Á ²üÀ¼¡Ð ¨ÅòÐ즸¡ûÙ¾Öõ «§¾§¿Ãò¾¢§Ä §ÀÍõ¦À¡ÕÇ¢§Ä ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ¾É¢§Â ¸ü¸ §ÅñÊ ¸¨Ä. ¬É¡ø, ¦À¡ÐÅ¢§Ä þó¾ì ÌØì¸¨Ç «¨Á츢ýÈÅ÷¸¨ÇÔõ «ÅÕ¨¼Â º¢Ú ÌÆ¡ò¨¾Ôõ ÍüÈ¢ ÁüÈÅ÷¸û Å¡úòÐôÀ¡, ¦ÅñÀ¡, ÅﺢôÀ¡, ÅïºôÀ¡, Å¡ôÀ¡, §À¡ôÀ¡ ±Ø¾¢ ²üÈ¢ þÈìÌž¢§Ä§ÂÔõ ¬Ù측û ¸¨Ä»÷, ¸Å¢»÷, «È¢»÷ Àð¼í¸û ¦¾Ç¢òÐ즸¡ûž¢Öõ ÌØì¸Ç¢ý ¸¡ÄÓõ ¸ÅÉÓõ ¸¨ÄóЧÀ¡öŢθ¢ýÈÉ. ¬ÃõÀ ¯ò§Å¸òÐìÌô À¢ýÉ¡§Ä, ÌØ ¾ý ±ø¨Ä¨Âò ¾ûÇ¢ Å¢Ã¢ì¸ ÓÂøž¢ø¨Ä. ¸ðÊÉ §¸¡ð¨¼ º¢¾¢ÄÁ¡ÌõŨÃ, ¯ûÙìÌû§Ç §ºÚ Á¢¾¢ò¾¢ì¦¸¡ñÎõ ⺢즸¡ñÎ ¿ÚÅ¡º¨É ±Øž¡¸î ¦º¡øĢ즸¡ûž¢Ö§Á ¿¡ð§À¡ì¸¢î ¦ºòÐô§À¡¸¢ýÈÐ]

þÉ¢ Å¢„ÂòÐìÌ; ḡ¸¢ÇôÀ¢§Ä ¸§½ºý & ÀÃÁº¢Åõ À¢û¨Ç ±ýÚ þÃñÎ §À÷ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸Ùû§Ç Ó¨Çò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. áÂ÷¸¡À¢¸¢Çô §À¡¸¢ýÈ À¡¨¾ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É¾¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. «¾ý À¢ýÉ¡ø, ¸§½ºÉ¢ÉÐõ ÀÃÁº¢Åõ À¢û¨Ç¢ÉÐõ ¦º¡øÄ¡¼¨Äì ÌÈ¢òÐ À¡. á¸Åý (Òò¾¸ôÒØ «¨ÁôÀ¡Ç÷, ÓýÉ¡û ÌÓ¾õ ƒí„ý ¬º¢Ã¢Â÷, ¾ü§À¡¨¾Â Á¡Éº§Ã¡Å÷. ¸¡õ þ¨½Âò¾ÇòÐ ¬º¢Ã¢Â÷) ¸ñ¼ÉÁ¡¸ô §À͸¢ýÈ¡÷; ܼ§Å ¾ü§À¡¨¾Â À¨¼ôҸǢý º£÷§¸Î ÌÈ¢òÐõ. þá. ÓÕ¸ý ÁüÚõ ÀÄÕõ ¸§½ºý & ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç þÅ÷¸Ç¢ý ¸Õòиû ÌÈ¢òÐ ¬ð¸û- ¸Õòиû þÃñ¨¼Ôõ ¸ñ¼Éõ ¦ºöÐõ ¬ð¸¨Çì ¸ñ¼Éõ ¦ºöÐ ¸Õòи¨Ç ²üÚ즸¡ñÎõ ¦Åù§ÅÈ¡É §¸¡½í¸Ç¢§Ä ±Øи¢ýÈÉ÷. ¯Ä¸ò¾¢§Ä À¡Å¨É측Ã÷¸Ùõ ÓÐ̦º¡È¢Â¢¸Ùõ ÒØì¸Ç¡ö «¾¢¸Ã¢òÐ, §À¡¨¾Ôõ ¦À¡öÒØÌõ °÷¸¢ýȦÀ¡Ø¾¢É¢§Ä þ¨½Â§Ä¡¸ò¨¾ þÃðº¢ì¸ À¸Å¡ý Ó¸ãʸټý Áîº, Ü÷Á, Åá¸, ¿Ãº¢õÁ «Å¾¡Ã¦ÁÎ츢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢§Ä ¦ÀÕõ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ûÇÅý ¿¡¦ÉýÀ¾¡ø, ¸§½ºý & ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç ±ýÀÅ÷¸Ç¢ý ¬Ç¨¼Â¡Çõ ¦À⾡¸ô À¼Å¢ø¨Ä & ¸Õòиû ºÃ¢¦ÂýÚ Àð¼É.

¬É¡ø, þ¾¢§Ä ͨÅÂ¡É Å¢¼Â¦ÁýÚ ±ýɦÅýÈ¡ø, þó¾ ¸§½ºý & ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç ±ýÀÅ÷¸Ç¢ý «ïºø¸û ÒÈôÀð¼ Ó¸Åâ¸Ùõ ̨Èó¾ Àðºõ À¡. á¸Åý & þá. Óոɢý µ§Ã¡÷ «ïºø ÒÈôÀð¼ Ó¸Åâ¸Ùõ ´ýÈ¡¸ þÕ󾧾.

ÒÈôÀð¼ ¸½¢Ó¸Åâ: 61.11.73.155
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/8086
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/8087

ÒÈôÀð¼ ¸½¢Ó¸Åâ: 210.214.131.122
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/1114
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/8056

þÃñÎ «ïºø¸Ç¢Öõ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡É À¡. á¸ÅÉ¢ý ¸Õòи¨Çìܼ "«¼, þùÅÇ×¾¡É¡ §¿÷¨Áò¾ÉÓõ ¦¿È¢Å£ÃÓõ!" ±ýÚÅ¢ðÎ, ±ÉìÌî ºõÀó¾ÁüÈ §Å¨Ä¦ÂýÚ §À¡¸§Å ±ÉìÌ Å¢¨Æ×. ¬É¡ø, ¦ºýÈ Á¡¾õ, Òò¾¸ôÒØÅ¢§Ä ¸Å¢¨¾¸û ÀüȢ ±ýÛ¨¼Â ¸ÕòÐ, ¸¨ÉôÒ, ¸¡úôÒ þÅüÈ¢ýÀ¢ýÉ¡§Ä, þ¨½ÂÓ¸ãÊ «½¢óЦ¸¡ûŨ¾ þÕ ÒØì¸Å¢»÷¸û ¾Å¦ÈýÚ ¸ÕòÐî ¦º¡øĢ§À¡Ð, «Å÷¸û "«È¢ó§¾¡÷ & Á¾¢ô§À¡÷¸û Ó¸ãÊ §À¡Îž¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ðÊÕó§¾ý. «¾üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸×õ ¿£÷òÐô§À¡É À¨¼ôÒ¸û ÀüÈ¢Ôõ ÍðÊì ¸¡ð¼ þÐ Á¢¸×õ «Õ¨ÁÂ¡É ºó¾÷ôÀõ ±ýÚ Àð¼Ð. «¾É¡ø, Òò¾¸ôÒØÅ¢§Ä «¾ý Á£¾¡¸ µ÷ «ïºø «ÛôÀ¢§Éý. «¾ýÀ¢ýÉ¡É º¢Ä ¦¾¡¼Ãïºø¸Ùõ «ÛôÀôÀð¼É. þô§À¡Ð Òò¾¸ôÒØ ÁðÎÚòÐÉ÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅ÷ «ò¾¨É «ïºø¸¨ÇÔõ ¿£ì¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þÐ Òò¾¸ôÒØì¸Ç¢ý ÁðÎÚòÐÉ÷¸Ç¢§Ä þÅü¨È «¸üÈ¢ÂÅâý Á¢¸×õ ÍÅẢÂÁ¡É Àâ§Å¼í¸¨Ä¾¨Äì ¸¡ðθ¢ýÈÐ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý.

¸¡ÄîÍÅðÊý ¸ñ½É¢ý ±ØòÐ ±ÉìÌô ¦ÀâÐõ ®÷ôÀ¡É¾¢ø¨Ä («¾ý ãÄ¡¾¡Ã¦ÁÐ ±ýÚ ¬Ù측û ´ù¦Å¡Õ ¸Õò¨¾î ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀÐ §ÅÚ. ¬¾¡ÃÁ¢øÄ¡Ð «¾¢§ÄÐõ ¦º¡øÅÐ ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä; ¬É¡ø, «Å÷ ¸¡ÄîÍÅÎ ¦ºô.-«ì. 2001 þ§Ä ¾ÉÐ ¦ÁªÉò¾¢ý º¢È¸ÊôÀ¢§Ä Àò¾¢Â¢§Ä ±Ø¾¢Â¨¾ «ô§À¡Ð §Á§Ä¡ð¼Á¡¸, þÐ ÅÆì¸Á¡É Àò¾¢Ã¢¨¸ô À¢Îí¸ø ±ýÚ ¾£Ã¡¿¾¢-¸¡ÄîÍÅÎ ¦ÅðÎìÌòÐ ¯îºò¾¢§Ä ¾ðÊÅ¢ðÎô§À¡É¡Öõ, þô§À¡Ð ±ÎòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð "ÌÓ¾ò¾¢ý þÄ츢 §À¡¾¨É¸û" Àò¾¢Â¢§Ä º¢Ä ¯ñ¨Á¸û þÕì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚ Àθ¢ýÈÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À̾¢:

--¸¡ÄîÍÅðÎ À̾¢ ¯ûǢΨ¸---

...¦ÅÌƒÉ þ¾ú¸Ç¢ý ¬üȨÄ, ¸Ä¡îº¡Ãò¾Çò¾¢ø ¾í¸¨Ç ¿¢ÕŢ즸¡ûÇ þó¾ þÄ츢 «ýÀ÷¸û ÍÃñθ¢ýÈÉ÷. ¦ÅÌƒÉ ¾Çò¾¢ø À½¢Â¡üÚõ ¿ÀÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ì¾¢ 'þÄ츢Âî º¢üÀ¢¸Ç¡Öõ ¦¸¡ò¾É¡÷¸Ç¡Öõ' ±Ç¢¾¢ø À¡Ã¡ð¼ôÀÎõ. þÄ츢ÂüÀ¢¸¨Ç þÅ÷¸û À¾¢ÖìÌì ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷¸û. þó¾ô §À¡ì¸¢üÌ ±¾¢Ã¡É Á¾¢ôÀ£Î¸¨Ç ÅÖôÀÎòÐõ ¸¡ÄîÍÅÎ þÅ÷¸ÙìÌ «Ä÷ƒ¢Â¡¸ þÕôÀ¾¢ø ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ¸¡ÄîÍÅðÎìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡ìÌ ÀÄ þ¾ú¸Ç¢ø, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÌÓ¾ò¾¢ø ¦¾ýÀΞüÌ þÐ×õ ´Õ ¸¡Ã½õ. þÐ ´Õ Á¢Ãð¼ø «øÄÐ À¢Ç¡ì ¦Á¢ø. ±ý¨É þÄ츢ÂÅ¡¾¢Â¡¸ ²üÚ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¦Âýáø, ±ý «¾¢¸¡ÃòÐìÌ þ½í¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿Ã¸ø¸Ùõ «ÅàÚ¸Ùõ ¯í¸û §Áø Å¢Øõ ±ýÀÐ þÅ÷¸û ¾Õõ ¦ºö¾¢.

´Õ ºõÀÅò¨¾ þíÌ ÜÚÅÐ ±ýÛ¨¼Â Å¡¾ò¨¾ò ¦¾Ç¢×ÀÎòÐò¾ ¯¾ÅìÜÎõ. þÃñ¼¡ñθÙìÌ ÓýÉ÷ À¡. á¸Åý ±ýÀÅ÷ ±ý¨É ¸¡ÄîÍÅÎ «ÖÅĸò¾¢ø ºó¾¢ò¾¡÷. ¨¸Åºõ «ÅÕ¨¼Â Ò¾¢Â º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ì¾¢ þÕó¾Ð. ¨¸¦ÂØò¾¢ðÎ «ýÒ¼ý ¦¸¡Îò¾¡÷. §ÀîÍš츢ø ¸ø¸¢Â¢ø 'ÍÁ¢ ÝôÀ÷ Á¡÷즸ð' ±ýÈ À̾¢¨Â ±Ø¾¢ ÅÕÅÐ ¾¡ý¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «ô§À¡Ð ¸¡ÄîÍÅÎ ÀüÈ¢ «ó¾ô À̾¢Â¢ø «Êì¸Ê ÌÈ¢ôÒ¸û ÅÕõ. ¬í¸¢Äò¾¢ø ¾Á¢¨Æì ¸ÄóÐ ±Ø¾ôÀÎõ «¾ý ¦Á¡Æ¢¿¨¼¨Â ¡áÖõ º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇÓÊ¡Ð. ²ý þôÀÊ ±Øи¢È£÷¸û ±ýÚ §¸ð§¼ý. «Å÷ ¦º¡ýÉ À¾¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.
"º¡÷, ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ò ¾Á¢ú ±ØЧÅý. þó¾ôÀ̾¢Â¢ø ¦¸¡ïºõ ¸îº¼¡Å¡¸ ±ØЧÅý. «ó¾ôÀ̾¢Â¢ý Å¡º¸÷¸û «ôÀÊ."

þ¾üÌ µÃ¡ñÎìÌô À¢ýÉ÷ þó¾ôÀ̾¢Â¢ý ¦Á¡Æ¢¿¨¼¨Â ¸ñÊòÐ ¸¡ÄîÍÅÊø ±Ø¾¢§Éý.['ÍÁ¢ ÝôÀ÷ Á¡÷즸ð' þ¨É Å¡º¢ò¾¢Ã¡¾Å÷¸ÙìÌ, þÐ ÀüÈ¢ þý¦É¡Õ ¸¡ÄîÍÅð椀 þÕ츢ýÈÐ; ¬É¡ø, þí§¸ «·Ð «Åº¢ÂÁ¡É¾¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡§Ä ¯ûÇ¢¼Å¢ø¨Ä]

¿ñÀÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ì¾¢ìÌ ¸¡ÄîÍÅÊø Å¢Á÷ºÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. '¿øÖÈ×' ÓÈ¢óÐÅ¢ð¼Ð. þô§À¡Ð þÅ÷ ÌÓ¾ò¾¢ø þÕ츢ȡ÷. «¾ý þÄ츢ÂôÀ̾¢Â¢ø ¸¡ÄîÍŨ¼ô ÀÆ¢Å¡í¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ºÁ£Àò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ ¦ÅǢ¢ðÎ ÀÄ «ÅàÚ¸¨Ç þý¦É¡Õ ¦Àñ ¦ÀÂâø À¢ÃÍâò¾¡÷. ÌÓ¾õ À½¢Â¡Ç÷¸û º¢Ä÷ ¾Á¢ú þɢ¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¸¡ÄîÍÅÎìÌ ±¾¢Ã¡¸ ÀÄ «òÐÁ£Èø¸¨Ç ¿¢¸úò¾ ÌÓ¾ò¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÕŨ¾ ¿¢÷Å¡¸õ «ÛÁ¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ²ý?...
--- ¯ûǢΨ¸ ÓüÚ---

¸ñ½É¢ý ±Øò¾¢§Ä ¯ûÇ ºó¾¢ôÀ¢¨Æ¸¨Çî Íð¼ þ·Ð «ºó¾÷ôÀõ ±ýÀÐõ ¸¡ÄîÍÅÎõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢§Ä ¾ý¨Éò ¾ì¸¢òÐ즸¡ûÇ ‚áõ Àñð & §À¡÷ð À×ñ§¼ºý §À¡ýÈ ¬¾ÃÅ¢§Ä þÂíÌõ ºïº¢¨¸ ±ýÀÐõ À¡. á¸ÅÉ¢ý ÒŢ¢§Ä¡Ã¢¼õ ±ýÈ á¨Ä ¿¡ý Å¡º¢ì¸¡¾§À¡Ðõ, ¦À¡ÐÅ¢§Ä ±ý Å¡º¢ôÒîͨŧ¡Π´ýÈ¢ô§À¡Ìõ ±ý ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅ÷ ¿øĦ¾Éî ¦º¡ýÉÐõ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ¾ÉìÌ ±¾¢Ã¡É ¸Õòи¨Çò ¾ý ÌØÅ¢§Ä þÕóÐ «¸üȢŢÎÅÐ (¾¡ýܼ «¨¾Å¢¼ì ¸÷½¸ÞÃÁ¡É ¦¾¡É¢Â¢§Ä ¾¡ý º¡Ã¡¾ þý¦É¡Õ ÌØÅ¢§Ä Ó¸õãÊ ±Ø¾¢ÂÀ¢ýÉ¡ø,) ±ýÀÐ ¸ñ½É¢ý ¸Õò¾¢§Ä ºü§È ¦Áö¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸ò¨¾ ±ÉìÌò ¾ó¾¢Õ츢ýÈÐ.

¸£§Æ, þó¾ ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç ¦¾¡¼÷À¡É Òò¾¸ôÒØ×ì¸¡É ±ÉÐ Ó¾ø «ïºÖõ «¨Å ¦¾¡¼÷À¡É «¨ÉòÐ «ïºø¸Ùõ ¿£ì¸¢ÂÀ¢ýÉ¡§ÄÂ¡É Å犦ºö¡¾ ¸¨¼º¢ «ïº¨ÄÔõ ¾ó¾¢Õ츢ý§Èý. ¦¾¡¼÷óÐ þí§¸ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ô ¦À¡Ðò¾Çò¾¢§Ä Ţâóи¢¼ôÀ¨¾ô À¾¢× ¦ºöÔõ Å¡öôÒ þÕ츢ýÈÐ. þ¨½ÂìÌØì¸Ç¢ý ¨ÁÂò¨¾îÍüÈ¢ þÄò¾¢Ãý ÍüÚõ ¾ý¨Á¨Â Å¢ðÎ Í¡¾£É ãÄìÜڸǡ¸ ¸ð¼üÈ º¢ó¾¨É ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÒÈôÀ¼ þó¾ ŨÄôÀ¾¢×Ó¨È Å¨¸ ¦ºöÔõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢ý§Èý.

Ӿġõ «ïºø
-------------

http://groups.yahoo.com/group/putthagapuzhu/message/1332

Message 1332 of 1332 | Previous | Next [ Up Thread ] Message Index Msg #

From:
Date: Wed May 21, 2003 8:20 am
Subject: ithu eppadi irukku?



þó¾ Ó¸ãÊ ±ý¸¢ÈÐ ´Õ ¸¨Ä. þ¾¢§Ä Ãí¸À¡‰Âõ §À¡ýÈ ¸Ä¡¿¢¾¢ ôÀð¼ì¸¡Ã÷¸û ¯ÂÃòÐìÌ ±õÒ¸¢ÈÐ Á¢¸×õ ¯¨ÆôÒõ «Å¾¡ÉÓõ §ÅñÊÂÐ. Á¢Ì¾¢ôÀÊ º¢ýÉî º¢ýÉ «Å¾¡Éí¸û «Åº¢ÂÁ¡Â¢Õó¾¡ø, ̨Èó¾Ð ¿¡ý¨¸óÐ «ïºø¸Ù측ÅÐ ¾ôÀ¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.

±ýɼ¡ þó¾ Ó¸ãÊîºí¸¾¢¨Â þÅý ¸¢ÇôÒ¸¢È¡§É ±ýÚ ¦ÅÚô§ÀÈ¢ÂÅ÷¸ÙìÌ, Óý¸¨¾îÍÕì¸õ º¢Ä Åâ¢§Ä (ºÃ¢, ºÃ¢, º¢Ä Åâ¸Ç¢§Ä). §À¡É Á¡¾õ Ó¸ãÊ §À¡ðÎî ¦º¡øÄ¡Á§Ä Å¢„Âò¨¾î ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÚ Ì¨Èó¾Ð ¿¡ýÌ §ÀáÅÐ ±ÉìÌ ¬§Ä¡º¨É ¾ó¾¡÷¸û. Ó¸ãÊ §À¡ÎÅÐ ¿¡¸Ã£¸ÁüÈ §¸¡¨Æò¾É¦ÁýÚ §ÅÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ´ÕÅ÷ þ¾ü̧ÁÖõ §À¡ö, ¦¾¡ðʨÄÔõ ¬ðÊô À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¸¢ûÙž¡¸ §ÅÚ ¦ºö¡¾ ´ý¨ÈÔõ ¸üÀ¢ò¾¡÷. þ¾¢§Ä º¢ì¸ø ±ýɦÅýÈ¡ø, "þÅý þôÀÊò¾¡ý" ±ýÚ ¾¡§Á ŨÃóЦ¸¡ñÎ «¨¾î º¢ó¨¾ìÌû§Ç «¨¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, ÁüÈÅ÷ ¦º¡øÅÐ ²È¡Ð. §À¡ð¼ À¼îºð¼òÐû§Ç ¬Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾ ±ôÀÊ¡ÅÐ «¼ì̸¢È º¢ò¨¾ì ¸üÚ즸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñ¼¡ø, ÁüÈÅ÷¸û «ó¾ ÁÉôÀ¡í¨¸ Á¡üÚ¾ø ¸ÊÉõ. ¬¸, ¿¡ý À¸¢Ê¡¸î ¦º¡øÄ Åó¾Ð "¸Å¢¨¾¸û ¦¾¡öóÐõ ¦¾¡í¸¢Ôõ §À¡¸ôÀ¼¡Ð" ±ýÈ ¾É¢ôÀð¼ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÁðΧÁ.

þò¾¨É¨ÂÔõ ¾¢ÕõÀ þý¨ÈìÌì ¸¢ñ¼ì ¸¡Ã½õ ¦À⾡¸ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ó¾ §¿Ãò¾¢§Ä ´ÕÅÕìÌô À¾¢ø ¦º¡øÖõ§À¡Ð, "¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ / Á¾¢ôÀ¡ÉÅ÷ ±Å§ÃÛõ þôÀÊ¡¸ Ó¸ãʸû §À¡ðÎ즸¡ûž¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ §¸ðÊÕó§¾ý. «¨Å ºü§È «¨¾ ÁÈó¾¢Õó¾¢Õó¾¡Öõ þò¾Õ½õ ±ÉÐ ¸Õò¨¾î ÍðÊì¸¡ð¼ ´Õ ¦À¡Õò¾Á¡É¾Õ½õ ±ýÀ¾¡§Ä þó¾ «ïºø.

þ¾üÌ þý¦É¡Õ ÌØÅ¢§Ä¢Õóо¡ý þí¸¢Õô§À¡Ã¢ý ¯¾¡Ã½í¸¨Çì ¸¡ðΞüÌ Áýɢ츧ÅñÎõ. «É¡Öõ «í§¸Â¢Õô§À¡Ã¢§Ä ¸¢ð¼ò¾ð¼ ±ø§Ä¡Õ§Á þí§¸Ôõ þÕôÀ¾¡ø, ÍðΞ¢§Ä ¾¡÷Á£¸îº¢ì¸Ä¢ø¨Ä ±ýÚ Àθ¢ýÈÐ.

ḡ¸¢ ±ýÈ Ã¡Â÷¸¡À¢¸¢ÇôÀ¢§Ä ¸¼ó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ç¡¸ Åó¾ «ïºø¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. ӾĢÃñÎ ¿¡ð¸û º¡. ¸§½ºý, þý¨ÈìÌ ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç ±ýÚ Ó¸ãʸǡ «øÄÐ Á¨Ä¡Ç츾¸Ç¢Â¡ð¼ì¸¡Ãá þø¨Ä º¡¾¡ ãﺢ¸Ç¡ ±ýÚ ÌÆôÒõ Åñ½õ þÃñÎ §À÷. þôÀÊÂ¡É ¿¢¨Ä¨Á¸Ç¢§Ä Áì¸û ÅƨÁÂ¡É ºó§¾¸ô§À÷ÅÆ¢¸¨Çì ¨¸Ð ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦¸Å¢ý Š§Àº¢¨Â Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û ;-)

¬É¡Öõ, º¡. ¸§½º¨Ã Å¢ðÎŢθ¢ý§Èý. ºòÂõ ÀâÁ¡È¢Â¢§Ä ¦¸¡ïºò¾¢§Ä ¬Ç¨¼Â¡Çõ ¾ôÒ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¦¿¡ñÊ측¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ, ¿ø¿ñÀáÉÅ÷. §Á§Ä «Å¨Ãô ÀüÈ¢ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÄ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.

þó¾ôÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç "À¨¼ôÒ¸û ¿£÷òÐõ ¦ÅÚÁ§É ¨¸¾ðÊÔõ §À¡¸ôÀ¼¡Ð" ±ýÈ ¿ø§¿¡ì¸òмý ¦¿Õô¨ÀÔõ ¨ÅòÐ ¾£Â¨½ôҧŨĨÂÔõ «Îò¾ÎòÐî ¦ºö¸¢ýÈ¡÷. «Åâý §¿¡ì¸ò§¾¡Î ÓüÚÓؾ¡¸ ±ÉìÌ ´ôÒ¾ø ¯ñÎ ±ýÀÐ ¦Áö§Â. ¬É¡ø, ºð¼òÐìÌô ÒÈõÀ¡¸ þý¦É¡ÕÅâý ¸½½¢ Ó¸ÅâԼý ¬ûÁ¡È¡ð¼õ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ ±ýÈ¢øÄ¡¾Å¢¼òÐ, þó¾Å¢Õ «ïºø¸¨ÇÔõ ¸ÅÉ¢Ôí¸û:
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/8086
http://groups.yahoo.com/group/RayarKaapiKlub/message/8087

þó¾ þÃñÎ «ïºø¸Ùõ 61.11.73.155 ±ýÈ Ó¸Åâ¢ĢÕó§¾ ÊŠ¦¿ü꼡¸ì ¸¢ÇõÒ¸¢ÈÉ. (ºòÂõ & ÊŠ¦¿ü ±ýÀÉ «¨¼Â¡Çí¸¡ôÒôÀâÁ¡È¢¸¨Çì
¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉÅ¡ ±ý¦ÈøÄ¡õ «È¢Â ±ÉìÌò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢Å¢ø¨Ä; «ôÀÊ¢Õ측 ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸) ºð¼òÐìÌô ÒÈõÀ¡¸§Å¡ «øÄÐ ´§Ã
Ó¸Åâ측ôÒôÀâÁ¡Ã¢ä¼¡¸ «ÛôÀ¡¾Å¢¼ò¾¢§Ä¡ ±ýÛ¨¼Â ¸Å¢¨¾ ÀüȢ §À¡É Á¡¾ì ¸ÕòиÙìÌõ Ó¸ãʸÙìÌõ ¬§Ä¡º¨É ÅÆí¸¢ÂÅ÷¸û ̨Èó¾Àðºõ
¿¡ý Ó¸ãʦÂýÈ¡¦ÄýÉ þøġŢ𼡦ÄýÉ ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢Ôõ ¨¸ò¾ðÎì¸û ÀüÈ¢Ôõ ´§Ã ¸Õò¨¾ò¾¡ý §Àº¢§Éý ±ýÈ¡ÅÐ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿øÄÐ.

þ¾üÌ §Á§Ä ¦º¡øÄ ²ÐÁ¢ø¨Ä.

þÐŨà šº¢ò¾¢Õó¾¡ø, ¿ýÈ¢.
Žì¸õ.

~~~~~~~~~~~~

þÃñ¼¡õ «ïºø
-------------
À¡Ã¡ ðθû ÁðÎÚòÐɧà (±ó¾ ÁðÎÚòÐÉ÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾§À¡Ðõ). ḡ¸£§Ä ±ØÐõ ÀÃÁº¢ÅõÀ¢û¨Ç & º¡. ¸§½ºý ¡á¦ÃýÚ ¬¾¡Ãí¸Ù¼ý ±Ø¾¢Â ±ý «ïºø¸¨ÇÔõ ܼ§Å «Åü¨Èò ¦¾¡¼÷ó¾ À¢Ã¸¡„¢ý þÃñÎ «ïºø¸¨ÇÔõ «ôÀʧ Ш¼ò¦¾È¢ó¾¢Õ츢ýÈ£÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä Ó¾øÅâý Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷Á£¾¡É «¼¡ÅÊò¾Éò¨¾Ôõ §ÀîÍî;ó¾¢Ãò¨¾Ôõ ¸¡ð¼Á¡¸ì ÜÚ§À¡Îõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û & ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç þôÀÊÂ¡É ¸¡Ã¢Âò¾¢§Ä ®ÎÀÎÅÐ Á¢¸×õ 'ÅçÅüÀ¡É' Å¢¼Âõ.

̨Èó¾ Àðºõ ÁüÈÅ÷¸¨Ç ¦º¡ó¾ þ¨½Â Ó¸òм§É¡ Ó¸ãʧ¡ΠÁüÈÅ÷ ¸Çò¾¢§Ä Å¢Á÷º¢ì¸ôÒÌõ§À¡Ð, «¾¨É ÁüÈÅ÷¸û ¦ºö¾¡ø, «ïºø¸¨Ç ¿£ìÌÅÐ ¿Î¿¢¨Ä ÅØŢ ¦À¡öò¾ý¨Á¨Â§Â ¸¡ðθ¢ýÈÐ.

Ò¾¢Â À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ §ÅñÊÂÐ þÉ¢ôÀ¡É§¾¡ ¸ºôÀ¡É§¾¡ ¦ÁöÂ¡É ¸Õòи§Ç; «¨Å ÁðΧÁ ÅÇ÷ì̾×ÅÉ. «ò¾¨¸Â §¿÷¨Áò¾¢È¨ÉÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, ´Õ Ó¸òмý À¡Ã¡ðθÙõ ÁÚÓ¸ò¾¢ý¸£§Æ «ÊòÐò¾ûÙÅÐõ Å÷ò¾¸òÐ측Ìõ; À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ÅÇ÷측¸¡Ð.

«ÛôÒõ «ïºø¸¨Çî §ºÁ¢òÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ ±ý ÅÆì¸õ; «ÛôÀ¢Â «ò¾¨É «ïºø¸Ùõ §¸¡ôҸǡ¸ þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø, Á£Ç «ÛôÀÁ¡ð§¼ý. ¿¢¨Éò¾¡ø ¦Åù§ÅÚ Ó¸ãʸǢ§Ä ¦¾¡¼÷óÐ «ÛôÀ¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ÓÊ¡¾¡? ±ÉÐ (Ó¸ãʸǢý) §¿¡ìÌ «ÐÅøÄ; «¾¢§Ä ±ùÅ¢¾ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. «È¢Â §ÅñÊÂÅ÷¸û Ó¸ãʸǢøÄ¡ Ó¸ò¾¢ý À¢ýÉ¡Öõ §ÅÚÓ¸í¸Ç¢ÕôÀ¨¾ «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷¸û; «È¢ó¾¢Ã¡Å¢ÊÛõ «ó¿¢¨Ä¢ý ¿øÄÐõ ¦¸ð¼Ðõ «ÅÃÅÕ측ÉÐ.

ÒŢ¢ø þôÀÊÔõ µÃ¢¼õ
ŨÄ¢ø þôÀÊÔõ µÃ¢ÕÅ÷:-(
Å¡ú¸ Ñõ ¦¸¡üÈõ!

þó¾ «ïº¨ÄÔõ ¯¼ÉÊ¡¸ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ.


-/.




Á¾¢ôÀ£ð¨¼ì §¸ðÎô¦ÀÚ¾ø ÀüȢ Á¾¢ôÀ£Î
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

±¨¾Ôõ ¾ÅÈ¡¸î ¦º¡ýɾ¡ö »¡À¸Á¢ø¨Ä;
"Á¡Î¾¡ý ±ýÈ¡Öõ ¿¡ý ÅñÊø Á¡Êø¨Ä"
±ýÚ ÁðÎõ §ÁöÅƢ¢ü ¦º¡ýɾ¡ö,
º¢ýÉ ¿¢ÆÄ¡ð¼õ ¯û§Ç.

¿¢¨Ãì¸Çò¾¢ø ÅÂøÁ¡ð¨¼ô ÀüÈ¢
Åâ ÀòÐî ¦º¡øÄì §¸ð¼¡÷ §À¡Öõ;
"Á¡Î¸û ÀüȢ ±ý Á¾¢ôÀ£Î¸û,
¾¢¨ÃôÀ¼ Å¢ÇõÀÃí¸û «øÄ
¸¡Ïõ ¦¾Õã¨Ä즸íÌõ
º¡È¢, º¡½¢îͨ¾ §º÷ì¸"
±ýÈ¢Õô§ÀÉ¡ìÌõ; §ÅÈ¢ø¨Ä.
þ¾¢üܼ, §¸ð¼Å÷ ãÄò¾¢ø
¬Æì ¦¸Ùò¾¢ ¦ºÕ¸¢Â¾¡ö
±É째Ðõ §¾¡üÈÁ¢ø¨Ä.

¯ý¨Éô§À¡ø, «Å¨Éô§À¡ø
¿¡Ûõ ¯½÷¦¸¡õÒûÇ Á¡Î¾¡ý.
Ţĸ¢ô§À¡¸¡Ð §ÅñΦÁýÈ¢Êò¾¡ø
§Å¦ÈýÉ ¦ºöÂ?

ÓðÊ ¦¾ÕÅ¢ø, Óи¢ø, Ó¨É
þ§Äº¡ö þ¼Èì Ìòоø ¾Å¢Ã
§Å§ÈÐõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä; §Å§ÈÐõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

þɢ¡ÅÐ ¦¾Ã¢óЦ¸¡û; ¯ý¨Éô§À¡ø
þùçâø ±ó¾ò ¦¾Õ Á¡ðÎìÌõ
¯ñÎ ²§¾Ûõ ¯ð¸ÕòÐ.
¬É¡Öõ, Á¡ðÎìÌ Á¡Î
Å¡ø à츢 Á¡È¡Ð ãò¾¢ÃÁ½õ.
===================================

-/.