«Îò¾¡ý ¦¸¡ø¨Ä¢ø Á¢ý¸Æ¢¾ø



BBC NEWS | South Asia | Growing concern over India's e-waste: þôÀÊ¡¸ þó¾¢Â¡, º£É¡ §À¡ýÈ ¦ÀÕ¿¡Î¸û ¯ðÀð¼ ÅÇ÷Ó¸¿¡Î¸¨Ç ÅÇ÷¨¼ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ý ¸Æ¢×츢¼í̸û, Ìô¨Àò¦¾¡ðʸǡ¸ô ÀÂýÀÎòÐÅÐ ¦¾¡¼÷À¡¸, 1995 þ§Ä infoterra ÌØÅ¢üÌ ¿¡ý Óü¦ºÖò¾¢Â The Times of India þý ¦ºö¾¢ þí§¸.



¦¾ýº£É¡Å¢§Ä Ìš狀¡ (canton)- ¦†¡í¦¸¡í þ¨¼ôÀð¼ ±ý 1995-1996 þâüÀ½í¸Ç¢§Ä þôÀÊÂ¡É ¸Æ¢Á¨Äì¸Çí¸¨Çì ¸¡½ìÜʾ¡¸×õ þÕó¾Ð. ¯Ä¸ÁÂÁ¡Ì¾Ö¼ý ¦¿Õí¸¢ò ¦¾¡¼÷ÒÀÎõ ÝÆøº¡÷¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ý ¸¢Î츢ôÀ¢Ê¨Âì ¸¢§Â¡ð¼¡ ´ôÀó¾ò¾¢ý þØÀȢ¢§Ä ¦¾Ç¢óÐ ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð, ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´ýÀ¾¡ñθǡ¸¢Ôõ ¸Æ¢ÁÎì¸Ç¢ý Á¨Ä¸Ç¢ý ¬ÆÓõ ¯ÂÃÓõ ãÄÓõ ¸¡½ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷ž¢§Ä ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ þø¨Ä. ÅÇ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ý ¯ûé÷ò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý Å¡úÅ¢¨ÉÔõ ºÃ¢òÐ, ¸£ú¿¢¨Äò¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ þЧÀ¡Äò¾¡ý ÅÇ÷Ó¸¿¡ðÎò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çî ÍÃñÊôÀ¡÷ì¸ ²üÚÁ¾¢Â¡Ìõ ¿¢¨Ä Åó¾Ð ("Outsourcing") ±ýÀÐÁðΧÁ þü¨ÈôÀ¡ðÎì¸¡É Óý§ÉüÈõ. ®Ã¡ì¸¢§Ä ܼ, «¦Áâ츿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¯½×¨Åì¸¡É ´ôÀó¾í¸Ç¢§Ä «ÊÁ¡ðÎîºõÀÇòÐìÌ ¬Àò¾¢¨¼§Â §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸û ¦¾ýÉ¡º¢Â ¯À¸ñ¼òÐò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ±ýÚ pacifica Å¡¦É¡Ä¢Â¢§Ä §À¡É ¸¢Æ¨Á ´Õ ¦ºö¾¢ìÌÈ¢ôÒõ «¨¾¦Â¡ðÊ ŢÅýÓõ ¦ºýÈÉ.