In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

þó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ùõ «È¢Å¢ÂøÁ¡üÈí¸Ùõ, Ó¾¢Ã¡ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Õõ «¨Ä¸Ç¢ý ÍÅÊ째¡ôÒ¸û, ®Æò¾¢ý ÍÎÁñº¢üÀí¸û


þó¾ þÃñÎ ¿¡ð¸Ùõ «È¢Å¢ÂøÁ¡üÈí¸Ùõ: §¿üÚõ þýÚõ «È¢Å¢ÂÖìÌ ¿øÄÐõ ¦¸ð¼ÐÁ¡öî ¦ºö¾¢¸û. ¾¨Ä ´ðÊôÀ¢Èó¾ ®Ã¡É¢Â º§¸¡¾Ã¢¸û º¢í¸ôââ§Ä «Ú¨Å¸¢î¨ºÂ¢ýÀ¢ýÉ¡§Ä þÈó¾Ð§À¡ÉÐ ÐÂÃõ. ¦ºùš¢ü¸¡É «¦Áâ측Ţý þó¾ Ó¨È ¦ºýÈ Opportunity °÷¾¢Â¡ÅÐ, À¢Ã¢ò¾¡É¢Â-º÷ŧ¾º «ÄÌì¸Ä¢øÄ¡Ðõ ±Ã¢óРţơÐõ :-) ´Øí¸¡öôô§À¡öî §ºÃðÎõ. ³§Ã¡ôÀ¡ §ÅÚ ¦ºùš¢üÌ Beagle 2 ±ýÚ ´ý¨È «ÛôÀ¢ÔûÇÐ. ³ôÀ¡Ûõ þó¾¢Â¡×õ ¬÷Åõ ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «§¾ §¿Ãò¾¢§Ä ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡ «Æ¢ó¾¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾ì ¸ñÎŢ𧼡¦Áý¸¢ÈÐ ¿¡…¡. ÀÄ §¾¡øÅ¢¸Ç¢ý À¢ýÉ¡Öõ, ÁÉõ ¾ÇáР¦À¡Õð¦ºÄ§Å¡Îõ ¦ºøÖõ þó¾ °÷¾¢Â¢ý ¿õÀ¢ì¨¸§Â, ´ðÊôÀ¢Èó¾¢Èó¾¢Èó¾ ®Ã¡É¢Âº§¸¡¾Ã¢¸¨Ç ±ñÏõ§À¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. þùÅ¡ñÎ ¬ÃõÀò¾¢§Ä À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ¦¸ª¾Á¡Ä¡ þÃð¨¼îº§¸¡¾Ã¢¸û§À¡Ä º¢ÚÁ¢¸Ç¡¸ þÅ÷¸û þÕó¾¢Õó¾¡ø, ¾ôÀ¢Â¢Õì¸ìÜΧÁ¡? Á¢¸×õ Á¸¢úìÌâ ºí¸¾¢, «ñ¨Á¢§Ä Å¢ñ¦ÅǢ¡öÅ¢§Ä ¯Ä¸¿¡Î¸û (À½ì¸¡Ã «øÄÐ ¬Ô¾ÅøĨÁ ¿¡Î¸û¾¡ý :-() ̨Èó¾Àðºõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô Àí¸¢ðÎ즸¡ûÙ¾ø.«¦ÁÃ¢ì¸ opportunity ¸¡Å¢î¦ºøÖõ ¦ºùÅ¡ö ¬Ôõ þÂó¾¢Ã °÷¾¢, Nozomi (¿õÀ¢ì¨¸) ±ýÛõ ƒôÀ¡É¢Âò¦¾¡Æ¢øÑðÀõ. «Ð§À¡Ä§Å, þú¢Â °ì¸¢ò¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ ¯û¨ÅòÐ «¦ÁÃ¢ì¸ Å¢ñ¦ÅÇ¢ ¯óи¨½¸û ¦ºø¸¢ýÈÉ. ¯Ä¨¸î ÍüÚõ ¸ÇÁ¡É ¸ÄÓõ Üð椀 ¬Éо¡ý. ¦ÅøÄðÎõ.

¦¸¡ïºõ Å¢øÄí¸Á¡É ¬ö× ¯Ä¸ò¾¢§Ä ¦À¡È¡¨Á¢ý º¢¸Ãí¸û À¢§Ã…¢Ä¢Âáɦ¾ýÈ "¸ñÎÀ¢ÊôÒ".

«È¢Å¢Âü Ҩɸ¨¾ÂÚ ±ØòÐì¸¡É Aventis Prizes ÀÃ¢Í ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀð¼ Steven Pinker þý The Blank Slate þüÌì ¸¢¨¼ì¸¡Ð, Chris McManus þý Right Hand, Left Hand þüÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÐ.


Ó¾¢Ã¡ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Õõ «¨Ä¸Ç¢ý ÍÅÊ째¡ôÒ¸û: Ó¾¢Ã¡ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Õõ «¨Ä¸Ç¢ý ¸¢Æ¨Á ¸¢Æ¨Áì¸¡É ÍÅʸ¨Ç ¡†¥!ÌØÁò¾¢§ÄÔûÇ «¾ý ¬ÊìÌØÅ¢ý ÍÅÊ¢§Ä Á£ìÌȢ째¡ôҸǡ¸ ²üÈ ±ñ½¢Â¢Õ츢ý§Èý. þó¾ ¬ñÎì¸¡É §¸¡ôÒ¸¨Ç AWRR-2003 ±ýÈ Ó¸Åâ¢ý¸£§Æ ²üȢ즸¡ñÊÕ츢ý§Èý.

®Æò¾¢ý ÍÎÁñº¢üÀí¸û: ¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä þÄí¨¸Â¢ý ż¸¢Æì¸¢Ä¡É ¦¾¡ø¦À¡ÕÇ¢Âø, Á¡Û¼Å¢Âø ¬ö׸û þÉﺡ÷ «Ãº¢Âü¸¡Ã½í¸Ù측¸ò ¾¢Ã¢ÒÀñ½¢Ôõ þÕð¼ÊôÒî ¦ºöÂôÀðÎõ §º¾Á¡ì¸ôÀðΧÁ ¦ÅÇ¢ÔÄÌìÌì ¸¡ð¼ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ÀýŢ¾¡ÃÉ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þôÀÊÂ¡É ÅÃÄ¡üÚôÀ¾¢Å¡ì¸Öõ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸Ùõ þÉ «Ãº¢Â¨Ä Óý¨ÅòÐô §À½ôÀ𼧾. «ó¾ÅÇÅ¢§Ä ¾ü§À¡Ð Ò¾¢Éõ þ¨½Âö¾¢ò¾Ç㼡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Å×ɢ¡ ¬¨ÉÅ¢Øó¾¡ýÌÇò¾¢§Ä ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀ𼾡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ ÍÎÁñº¢üÀí¸û Ò¾¢ÂÀ¡÷¨Å¨Âò ¾Ã ¯¾ÅìÜÎõ. þ¾¢üܼ, ±Îò¾ ±ÎôÀ¢§Ä§Â ¯º¡òШ½ Íð¼ôÀ¼¡Ð, þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡ñÎ측Äò¨¾ÂÐ ±ýÈ¢ÕôÀÐõ ´Õ Ũ¸Â¢§Ä ¾¢Ã¢Ò¦ºöž¡É¾¡Ìõ :-( «¾É¡ø, ¬öÅ¢ý Å¢¨Ç× ±Ðš¢Ûíܼ, «È¢Å¢Â¨ÄÔõ ¦¾¡ø¦À¡ÕǢ¨ÄÔõ ÁðΧÁ Óý¨ÅòÐ Ó¨ÈÂ¡É ¬ö× ¦ºöÂôÀðÎ, ÓÊÒ¸û ¾ÃôÀ¼§ÅñÎõ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõÅ¢¼ §ÁÄ¡¸, þÄí¨¸ò¦¾¡ø¦À¡Õðʨ½ì¸Çõ þÅü¨Èì ¨¸§ÂüÈ¡ø, «¨Å ¾Á¢Æ÷ À̾¢¸Ç¢§Ä ¯ûÇ ¦¾¡ø¦À¡Õðʨ½ì¸Ç측ðº¢Â¸í¸Ç¢§Ä§Â À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¨Åì¸ôÀð¼ ÅƢŨ¸Ôõ ¦ºöÂôÀ¼§ÅñÎõ. ¾¢Õ§¸¡½Á¨ÄòШÈÓ¸òÐìÌ ÓýÉ¡Ä¢Õó¾ ¦¾¡ø¦À¡Õðʨ½ì¸Çì¸ðʼ§Á ¦¾¡ø¦À¡Õðʨ½ì¸Çò¾¢ý Ó츢 ¸¡ðº¢ô¦À¡Õ¦ÇýÀÐ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, «ì¸ðʼ¼ò¾¢§Ä¢Õó¾ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä Á¡Åð¼ò¨¾î Ýúó¾¢Õó¾ ¨ºÅºÁÂòÐýÚ¸Ç¡É º¢üÀí¸Ùõ ¸ø¦ÅðÎì¸Ùì¸Ùõ ¸¼ó¾ þÕÀò¨¾ó¾¡ñθǢ§Ä ±í§¸ §À¡Â¢É¦ÅýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä :-( º¢í¸ÇìÌʧÂüÈò¾¢ý Ó츢 ¸ÇÁ¡¸ô §À¡É ³õÀ¾¡ñÎ측ÄÁ¡¸ þÕóÐ ÅÕõ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä Á¡Åð¼Óõ «¾¢Ä¢ÕóÐ º¢í¸ÇìÌʧÂüȸ鼡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ Á¡Åð¼í¸Ùõ þýÛõ þôÀÊÂ¡É ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸¨ÇÔõ º¼îº¡ýÚ¸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ÅáРþÕð¼ÊôÒî ¦ºöÐ, ¸Ä¡îº¡Ã Ó째¡½ò¾¢ð¼ò¾¢ý¸£§Æ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¡Ú ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸Ùõ «Åü¨È¦Â¡ðÊ (º¼ & ¸ÕòÐì) ¸ðÎÁ¡Éí¸Ùõ ¬ì¸ þÉÅú¢Âø ÅÆ¢ÅÌìÌõ. [þó¾ì¸¢Æ¨Áì¸¡É Á¸¢úö¾¢¦Â¡ýÚ: «ñ¨Á¢§Ä ¾¢Õ째¾£ŠÅÃìÌõÀ¡À¢§„¸òÐìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾ º¢È¢Â¾¡Â¡÷ ¿¡ý ãÄÅÊÅò¾¢§Ä À¡÷òÐõ ¨¸ì¦¸ð¼¡Áü§À¡É, «¸¢§ÄºÀ¢û¨Ç¢ý áø À¾¢ì¸ôÀðÎ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ ±ÉìÌ «ÛôÀ Å¡í¸¢Â¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷; ²ü¸É§Å ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä Á¡Åð¼õ ¦¾¡¼÷À¡¸, À¢Ã¢ò¾¡É¢Â þáÏÅ/¸¼üÀ¨¼îÍÅʸǢ§Ä §¾Ê §ƒ÷ÁÉ¢ ºÃŽÀÅý ¦ÅǢ¢ð¼ "The History pf Trincomalee" by Lieut Colonel G. P. Thomas ±ýÈ þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¬ÃõÀì¸¡Ä áÖõ ¸Ä¡¿¢¾¢ ̽º¢í¸ò¾¢ý «ÚÀ¾¡Á¡ñθǢý §ÀᾨÉôÀø¸¨Äì¸Æ¸ ¬ö×áÖõ ¨¸ÅºÓñÎ. Àñʾ÷ ÅʧÅÖ ±Ø¾¢ 80 ¸Ç¢§Ä þóÐŢŸ¡Ã «¨ÁîÍ ¦ÅǢ¢𼠾¢Õ§¸¡½Á¨ÄÁ¡Åð¼îº¢Å¡ÄÂí¸û/¾¢Õ째¡Â¢ø¸û(?) á¨Äò §¾Êô¦ÀÚÁ¡Úõ §¸ðÊÕ츢ý§Èý. þ¨Å «¨Éò¾¢¨ÉÔõ ¯Ã¢¨Á¡Ç÷¸Ç¢¼õ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÚ ´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä þ¨½Âò¾¢§ÄüÈ §ÅñΦÁýÈ «Å¡×ñÎ. ¸¼×û ¯ûǡá þø¨Ä¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ §¸ðÎ즸¡ñÊÕôÀ§¾ §Åñ¼¡¾ §Å¨Ä ±ýÚ ¸Õи¢ýÈŦÉýÈ¡É¡Öíܼ, þó¾ áü¸û ¾¢Õ§¸¡½Á¨Äì¸¡É ¿øÄ þÉ, ¦Á¡Æ¢º¡÷ º¡ýڸǡ¸ «¨ÁÔ¦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ÔñÎ. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§ÅÛõ þ¨Å þ¨½Â§ÁȧÅñÎõ. (ÀòÁ¿¡À ³Â÷ ÁШÃò¾¢ð¼òÐ측¸ Á¢ýëÄ¡¸ ¯ûÇ¢ðÎò ¾ó¾ º¾¡º¢Åò¾¢ý ®ÆòÐì¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüȢ á¨Ä ¿¡ý¸¡ñθǡ¸ "þó¾¡ ±ØòÐôÀ¢¨Æ ¾¢Õòи¢§Èý, «ó¾¡ ±ØòÐôÀ¢¨Æ ¾¢Õòи¢ý§Èý" ±ýÚ þØò¾Ê츢ýÈÐ ¿¢ÃõÀî ºí¸¼Á¡¸§Å þÕ츢ýÈÐ. Å¡ú¿¢¨Ä «ôÀÊ. ¸¼ó¾ Àò¾¡ñθ¨Çò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø, ±ýÉ¢§Ä ¬¨Çò ¾¢Õò¾¢ì¦¸¡ûÇ ¿¢¨È þÕ츢ýÈÐ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ :-( ÅÕí¸¡ÄÁ¡ÅÐ §¿Ãò¨¾î º¢ó¾¡Áü ¾¢ýÉ ÅƢ¡ìÌõ Åñ½õ Òò¾¢§Â¡Î ÅÃðÎõ :-)]


-/.