In TSC Fonts
Ó¾¢Õõ «¨Ä»É¢ý Ó¾¢Ã¡ «¨Ä¸û@yahoo!groups

«Ð×õ þÐ×õ,¿¡Ê째ð¼¨Å


«Ð×õ þÐ×õ: ¯ÕôÀÊ¡¸ þÕ츢ýȨ¾ì ̨ÄòРŢ¨Ç¡ÎŨ¾ ¯Â¢÷ôâð¼ø ±ýÚ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ, ¯ÕÅ¡ìÌõ Å⨺¢§Ä, þýÚ A burnt-out classic dancer`s Nava Rasa, Yet in Hope §º÷ò¾¢Õ츢ý§Èý. ºÉ¢Ôõ »¡Â¢Úõ À¢À¢…¢Â¢§Ä Å¡Ãõ ÓØì¸ ´Ä¢ÀÃôÀ¡É ¿øÄ ¿¢¸ú¸¦ÇýÚ ¸Õи¢ýÈÅü¨Èì §¸ðÀ¾¢§Ä §À¡öŢθ¢ýÈÐ. ¾Å¢Ã, §¿üÚ ÓØì¸ ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅâý ¿¡ýÌ ÅÂÐìÌÆó¨¾ìÌò ¾Ìó¾ À¡¼º¡¨Ä(! ¸¡¨ÄôÀáÁâôÀ¸õ) §¾Êò¾¢Ã¢ó¾§À¡Ð¾¡ý, «¦Áâ측Ţ§Ä ÌÆó¨¾ ÅÇ÷ôÒõ «¾ý ¸øÅ¢Ô§Á Å¡Øõ ţΠ§¾Îõ Å¢¼Âò¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¦ÀÕí¸¡Ã½¢¸Ç¢§Ä ´ý¦ÈýÚ ¿ñÀ÷¸û «ÖòÐ즸¡ñ¼¾ý «÷ò¾õ Òâó¾Ð. °Ã¢§Ä Å£ð椀 «õÁõÁ¡, «ôÀõÁ¡Á¡÷¸û þÕôÀ¾ý «Õ¨Á ¦¾Ã¢ó¾Ð.


¿¡Ê째ð¼¨Å: þó¾ Å¡Ã þÚ¾¢Â¢§Ä ¿¡¼¡Á§Ä §¸ð¼Ð, ¦¾¡¼÷óÐ þ¨½Âõ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Å¡¦É¡Ä¢, °¨ÃîÍüÈ¢ ¿¨¼ ±ýÀÅü§È¡Î ¦À¡Ø¨¾ì ¸Æ¢òÐ즸¡ñÎ, ¾¨ÄìÌ §Á§Ä ¦¾¡í¸¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ ¬öÅ¢¨É ±Ø¾¢ÓÊìÌõ §Å¨Ä¨Â ¿¸÷ò¾Å¢ø¨Ä ±ýÈ þÅÇ¢ý (¿¢Â¡ÂÁ¡É) ²î¦ºýÈ¡ø, ¿¡Ê째ð¼ÅüÈ¢§Ä À¢À¢…¢Â¢ý Book of the week, Afternoon Reading, Book at Bedtime, Poetry Please, National Book Day -2002 ¦ºùÅ¢¸Ùõ «¼ì¸õ. Å¡Ã ¿¡¼¸í¸Ùõ Òò¾¸ìÌØ×õ þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¾¡Á¾¢òÐì §¸ð¸ ±ñ½õ.

Poetry Please þ§Ä §¸ð¼ ¸Å¢¨¾Ôõ «¨¾ò¦¾¡¼÷ó¾ «¾ýÁ£¾¡É ¸ÄóШá¼Öõ À¢Êò¾¢Õó¾É. À¡§ÀâÂý¸û ¡¦ÃýÀ¨¾ ¯ÕŸ¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÅÐ ±ÁÐ ¿¢¨Ä ±ýÈÇÅ¢§Ä, ±ó¾ì¸¡ÄòÐìÌõ ¦À¡Õó¾ìÜÊ À¨¼ôÒ ´Õ áüÈ¡ñÎìÌ Óó¾¢Â ¸¢§Ã츸Ţ Constantine Cavafy þý (þôÀÊ¦Â¡Õ ¸Å¢»¨Ã þý§ÈÛõ «È¢óЦ¸¡ñ¼¾¢§Ä Á¸¢ú) þó¾ Waiting for the Barbarians ±ýÚ¾¡ý ±ÉìÌõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, «ó¾ì ¸¨¼º¢ Åâ¸û, "And now, what's going to happen to us without barbarians?
They were, those people, a kind of solution" ¦ºÈ¢ó¾ ¦À¡Õ¨Ç ÓØì¸Å¢¨¾ìÌõ ¾Õõ ¾¢ÕôÀòмɡÉÐ. [±ý þÂÄ¡¨Á¨Âò à츢ô§À¡¼ þôÀÊ¡¸ô ÀÄ À¡§ÀâÂý¸Ç¢ý §¾¡ð¸¨Çò §¾Ê «¨Äó¾¢Õ츢ý§Èý; «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÎÁ¢Õ츢ý§Èý :-) ÀÊôÒ ´Øí¸¡¸ ¿¸Ã¡Å¢ð¼¡ø, ¬º¢Ã¢Â÷ ´Õ À¡§ÀâÂý.. ±ÉÐ ¸‰¼í¸Ùì¸¡É Í¨Á¨Âò ¾¡íÌõ ¸øÄ¡É ¾£÷× :-)] þò¾¨ÉìÌõ ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø, À¡§ÀâÂý¸û (Barbarian) Á¢¸×õ ´ØíÌ Ó¨ÈÂ¡É ÌʨÁòÐ Å¡úó¾Å÷¸û. ¬É¡ø, ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñʸû ±ýÈÅ¡Ú ¿¡ðÀ¾ò¾¢§Ä þó¾î¦º¡ø ¬¸¢ô§À¡É¾üÌì ¸¡Ã½õ §À¡Ã¢ð§¼ «Ê¨Á¸¨Çî º¢í¸í¸û Óý§É ¾ûÇ¢Ôõ §À¡Ã¢ðÎì ¸¡½§Å «Ãí¸¨ÁòÐõ Å¡úó¾ ¯§Ã¡Á÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÈ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¸¡Á¡¨Äì¸ñ¸û¾¡ý ¸¡Ã½§Á¡? ;-)

Book of the week þ§Ä §¸ð¸ìÜʾ¡¸Å¢Õó¾Ð Á§Äâ¡×ì¸¡É Ì¢¨Éý (Quinine) ÁÕò¾¢¨Éì ¸ñÎÀ¢Êò¾ ÅÃÄ¡¨Èî ¦º¡øÖõ The Miraculous Fever Tree. Fiammetta Rocco þÉ¡§Ä ±Ø¾ôÀð¼ áø. Á§Äâ¡Ţý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ܼ§Å «¾§É¡¼¡É ÌʧÂüȸ¡Ä «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô§À¡ì¸¢¨ÉÔõ µÃÇ× Íðθ¢ýÈ áÄ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ Ð¨È º¡÷ó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÖõ Ò¾¢ÉÁ¢Ä¢¸û ¾Á¢Æ¢§Ä ÅÕ¾ø «Õ¨Á. þЧÀ¡ýÈ áø¸û «õÁð椀 ¾Á¢ØìÌõ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¾ý À¡ð¼ý ¸¡Äò¾¢§Ä ¨Åò¾ Á¡ÁÃòÐô ÀÆò¨¾ò ¾¢ýÀÅÛìÌ «ó¾ô ÀÆõ ¾ý ¨¸¨Â «¨¼ó¾ ÅÆ¢¨Âô ÀüȢ ¯½÷¾ø þÕó¾¡øÁðΧÁ, «Îò¾Îò¾ ¾¨ÄÓ¨Èì¸¡É ÀÄÛ측¸ò ¾ÉÐ Àí¸Ç¢ôÒô ÀüÈ¢ ±ñÏÅ¡ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «øÄÐ, ±øÄ¡§Á "±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸§ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þÕ츢ýÈÐ" ±ýÈ Å¢¾ò¾¢§Ä ¿¸÷óÐÅ¢ÎÅ¡ý. «ó¾ÇÅ¢§Ä, ÁÉ¢¾¨É ÅÇõÀÎòÐõ ШȸǢý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ÀüȢ áø¸û «Åº¢Âõ.

Book at Bedtime þ§Ä §À¡É þÕ Å¡Ãí¸Ç¡¸ (2:30 Á½¢§¿Ãí¸û) /ÍÕ츢/ Å¡º¢ì¸ôÀð¼ Ò¾¢Éõ, Mark Haddon þý The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. ¸¢È¢Š§¾¡ôÀ÷ âý ±ýÈ autism þý ´Õ Ũ¸Â¡É Asperger's syndrome þÉ¡§Ä À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À¾¢¨ÉóÐ ÅÂÐô¨ÀÂý Àì¸òÐÅ£ðÎ ¾¢ÕÁ¾¢. …¢Â÷…¢ý ¿¡Â¡É ¦ÅÄ¢í¼¨É Â¡§Ã¡ Óó¾¢Â þÃÅ¢§Ä ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¨¾î ¦º¡ø¸¢ýȾ¡¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸¨¾. À¢ýÉ¡ø, ¿¡¨Âì ¦¸¡ýÈÅý ¡¦ÃÉì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÂÖ¸¢ýÈ «ÅÉÐ §¿¡ìÌ ±ùÅ¡Ú «ÅÉÐ ¾ó¨¾, ¾¡ö, «ÂÄ¡÷, ÝÆø ±ýÀÅ÷¸§Ç¡Î Ţ⸢ýÈÐ ±ýÀ¨¾î ¦º¡ø¸¢ýÈÐ. ´Õ Å¢¾ò¾¢§Ä À¡÷ò¾¡ø, º¢ÚÀ¢û¨Ç¸Ùì¸¡É ´Õ Åâ¢§Ä ¦º¡øÄ¢ÓÊì¸ìÜÊ ÐôÀÈ¢Ôõ ¸¨¾§À¡Äò§¾¡ýȢɡÖíܼ (¸¨¾Â¢ý «ÊôÀ¨¼ì¸Õ º¢ÚÀ¢û¨Ç¸Ù측ɾøÄ ±ýÈ¡Öíܼ), ¸¨¾Â¢ý ͨŨÂì ¦¸¡ÎôÀÐ, ¾ý §¿¡Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ (Asperger's syndrome) ¾¡ý ¸¡Ïõ ±ó¾î º¡¾¡Ã½ ¦À¡Õû, ¿¢¸ú ±¨¾Ôíܼ «È¢Å¢ÂüÀ¾í¸Ç¢§Ä À¡÷òÐ, «ÇÅ¢ðÎ Å¡º¸÷¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ô§À¡Ìõ ¾ý¨Á. [þó¾ §¿¡¨Âô ÀüÈ¢ ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð, The Guardian Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢§Ä º¢Ä Á¡¾í¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä Åó¾¢Õó¾ ´Õ ¸ðΨâ§Ä "¬ñã¨Ç/º¢ó¨¾-¦Àñã¨Ç/º¢ó¨¾" ÀüȢ¦¾¡Õ ¸ðΨâ§Ä (They Just can't help it). «Ð×õ ´Õ ͨÅÂ¡É ¸ðΨÃÔõ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É «ì¸ðΨÃ측¾¡ÃÁ¡É Ţɡ즸¡òиÙõ]. ¦ÁøĢ ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿¢¸ú¨Â ŢâòÐô§À¡Ìõ ¿øÄ Ò¾¢É¦Áý§È §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

-/.